Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 74: ​​Назреа, Город Мертвых (5) (часть 1)

  Контракт с Мрачным Жнецом.

  Как и в случае с Заповедью, это была механика, которой не было в игре, и которая существовала только для объяснения историй о персонажах-боссах. Контракт с Мрачным Жнецом был похож на Заповеди в том смысле, что обе они были системами с высоким риском и высокой наградой.

  В тот момент, когда кто-то заключал контракт с Мрачным Жнецом, его душа привязывалась к Мрачному Жнецу, а нарушение контракта означало уничтожение души.

  《Ты смеешь пытаться заключить контракт со смертью будучи тем, кто обманул смерть?》

  Сразу же после упоминания о контракте мы с Мрачным Жнецом вошли в другое измерение, отделенное от реального мира. 

  — Хватит важничать. Я знаю, что ты примешь предложение.

  На самом деле Мрачный Жнец был более гибким существом, чем можно было ожидать.

  Доказательством этого было то, как он принял контракт Эрин, взвесив возможность того, что циркуляция будет нарушена навсегда в будущем, и 1,2 миллиона душ покинут закон циркуляции. 

  Ценой отказа от 1,2 миллиона душ Мрачный Жнец решил выбрать будущее. Бог смерти был достаточно гибок, чтобы взвешивать различия и выбирать для себя приоритеты.

  《Интересно. Скажи мне, что у тебя на уме, мошенник.》

  Смотрите — даже сейчас, несмотря на то, что меня заклеймили как мошенника, обманувшего смерть, Мрачный Жнец все еще был готов выслушать мои слова и посмотреть, принесет ли контракт выгоду или нет.

  — Я хочу аннулировать контракт, который ты заключил с Эрин Дануа, и одно из «Сокровищ подземного мира» в качестве аванса. Оно должно быть не ниже 10.

  《И что ты сделаешь взамен?》

  — Я очищу Назрею за полгода.

  《… Это будет невозможно для тебя.》

  — Это не тебе решать. Тебе просто нужно взвесить всё на весах. Как тебе; мой контракт звучит честно?

  —-—

  В тишине Мрачный Жнец задумался и погладил подбородок, прежде чем открыть рот.

  《Нет.》

  — …

  《Твоя награда будет слишком мала для освобождения 1,2 миллиона душ》

  — Ты имеешь в виду?..

  《Выбери однозначное сокровище. В противном случае контракт не будет сбалансирован.》

  Это был самый лучший сценарий! Выполняя «повторяющееся задание» Назреи и получая все больше и больше благосклонности Мрачного Жнеца, можно было получить взамен легендарный или эпический предмет. 

  Будучи предметами из Подземного мира, большинство из них потеряли бы большую часть своей силы в среднем мире, но некоторые из них были настолько могущественны, что это не имело значения.

  Сокровище с однозначным числом относится к 10 лучшим эпическим предметам, которыми владеет Мрачный Жнец. Был только один шанс получить сокровище от Мрачного Жнеца, и в игре эти однозначные сокровища требовали от опытных игроков сотен убийств Бессмертного Короля, но это было возможно только в игре, потому что не было ограничения по времени.

  Несмотря на то, что я пытался это сделать в последней итерации, мы не могли оставаться здесь слишком долго, в отличие от того, как это было в игре, и, таким образом, мы могли получить себе предметы только в пределах 30.

  —Хорошо. Сокровище, которое я хочу, это…

  ****

  Как только я покинул альтернативное измерение Мрачного Жнеца, я обнаружил, что Эрин смотрит на меня с бледным лицом.

  — Ч-что ты наделал?

  Она схватила меня мокрыми от пота ладонями и спросила дрожащим голосом.

  —Я заключил контракт.

  — Какой контракт?!

  Ее глаза дрожали и не могли оставаться сфокусированными, поскольку она уделяла пристальное внимание каждому слову, слетавшему с моих губ.

  — Я очищу Назрею за полгода. Если я добьюсь успеха, контракт, который ты заключила с Мрачным Жнецом, также будет расторгнут.

  — Ты, ты!..

  Эрин говорила грубым голосом и бледным лицом. Хотя она всегда была щедрой и доброй, на этот раз она была другой.

  — Ты… Ты, должно быть, сошел с ума!..

  — Я в здравом уме.

  — Ты вообще… знаешь, что значит заключить контракт с Мрачным Жнецом? Если ты потерпишь неудачу, у тебя не останется и частички души! Ты откажешься от шанса на реинкарнацию!

  Она сказала, дрожа от гнева и замешательства. Когда я широко улыбнулся ей в ответ, она казалась еще более сбитой с толку.

  — Почему… именно ты это делаешь?

  — Потому что это то, чему я научился у вас.

  — …

  — Знаете, я был маленьким ребенком, который играл в героическую игру.

  — Мм?

  — Этот мир был похож на развлечение; все происходило так, как я думал. Я хотел наслаждаться этим, как игрой, и получать всеобщую похвалу.

  В начале я определенно действовал, как будто это была игра. Прежде чем начать воспринимать этот мир как мир реальный, я спасал людей, но при этом сильно зазнавался, выслушивая все их возгласы и похвалы.

  Я стал немного сильнее, но и чрезмерно высокомерным.

  — Я все еще был маленьким ребенком - ребенком, который считал себя героем.

  — …

  — И тогда появились вы.

  В самое трудное; в самое страшное время — когда я подвергнул себя опасности из-за чрезмерного тщеславия своими способностями, она пришла и создала гору трупов, прежде чем предложить свою руку.

  『Ты в порядке? Ты поранился? 』

  Я был спасен и впервые в жизни встретил настоящего взрослого – героя. Я увидел спину взрослой, которая самоотверженно стояла за детей, не прося ничего взамен. 

  До самого конца все, что я мог делать, это смотреть ей в спину.

  Быть защищенным ребенком было… ужасно больно и заставляло чувствовать себя крайне беспомощным.

  Она была кем-то, кого я не мог защитить;

  Герой, который погиб первым, чтобы спасти меня.

  — На этот раз я хочу быть тем, кто спасет вас.

  Я стоял прямо перед ней, но она ничего не могла сказать в ответ. Вместо этого она просто безучастно стояла и смотрела мне в глаза.

  — На этот раз я не потерплю неудачу. Я не такой, как прошлый «слабый я», который даже не мог ничего предпринять.

  — Ах...

  Вы, наверное, уже знаете, насколько важно ваше присутствие для меня. Вы, наверное, не представляете, как душераздирающе больно было видеть, как вы уходите в тот день, и как сильно я винил себя за бесполезность.

  Но на этот раз я не позволю этому случиться.

  — Теперь вместо того, чтобы гоняться за вашей спиной… я могу стоять рядом с вами.

  — …

  — Это не из-за чего-то прекрасного, вроде спасения мира. Это не имеет к этому никакого отношения. Я…

  Потому что я получил так много от неё

  — Я просто возвращаю.

  Самый почитаемый и любимый человек, которого мне до сих пор не хватало до сего дня… мой герой.

  — Я просто… возвращаю то, что получил.

  ****

  Через несколько дней в Назрее.

  Жизнь, которая продолжалась 300 лет, по-прежнему шла своим чередом. На третью ночь, как всегда, серебряная копейщица победила Бессмертного Короля и благополучно дождалась начала нового цикла.

  Что немного отличалось, так это то, что она стояла на том же месте, где была несколько дней назад, чтобы смотреть вниз на город — на том же месте, где они с мальчиком беседовали в последний раз.

  — …

  Серебряная копейщица — Эрин Дануа — смотрела вниз на город.

  Этот город по-прежнему был похож на столпотворение и сцену прямо из ада, точно так же, как это было в течение последних 300 лет.

  Она сражалась с этой болезненной реальностью 300 лет.

  Особой причины не было; это было просто потому, что она была героем.

  Она была одной из последних выживших из расы богов, оставшихся на этой земле. В то же время она была Королевой Царства Теней, того рая, который теперь перестал существовать.

  Эрин Дануа знала, что она особое существо, и делала все возможное, чтобы выполнять свои обязанности в качестве особого существа. Выбор, который она сделала 300 лет назад, имел ту же причину.

  «Дануа» могут жить вечно. Как последняя королева их расы… у нее был свой взгляд на вещи.

  Люди умирали слишком легко. В таком диком мире человеческая жизнь была чем-то, что было очень легко разрушить. 

  Она не хотела от них отворачиваться. Она хотела защитить их жизни и показать им, как жизнь была грустной, болезненной, но временами счастливой и яркой. 

  Это мышление, вероятно, было причиной, по которой она захотела стать героем.

  — Я совсем забыла об этом…

  Она надолго забыла о происхождении своей истории. Вещи, которые она забыла из-за того, что была измотана всеми сражениями и бесконечными конфликтами, были вновь пробуждены ее учеником из далекого будущего.

  『На этот раз я хочу спасти вас. 』

  Это был ее первый раз, когда кто-то пытался ее спасти.

  Поскольку она была героем, она всегда спасала других. В конце концов, прожив большую часть своей жизни героем, она не видела себя среди тех, кого бы спасали. 

  Потому что было очевидно, что ей надо жертвовать; потому что было очевидно, что она должна была защищать их…

  Было неизбежное чувство изоляции, которое пришло за счет того, что она всегда была защищающей, а не защищённой, но она слишком привыкла к этому после долгого периода времени.

  『Теперь, вместо того, чтобы гоняться за вашей спиной... Я могу стоять рядом с вами. 』

  Тот факт, что людям в жизни нужна компания, был совершенно очевиден. Несмотря на то, что она забыла что-то столь очевидное из-за долгой жизни в изоляции, мальчик просветил ее.

  Он сказал ей, что будет стоять рядом с ней.

  Размышляя над этими словами, она не могла не расширить губы и широко улыбнуться, как дура. Ее покрасневшее лицо было палящим, как летнее солнце.

  Как она могла не найти его очаровательным?

  Мальчик, который хотел спасти ее от жизни в бесконечном одиночестве, был так мил, что она не могла подобрать слов в ответ.

  — Корин. Корин, да…

  Она повторила, бормоча это имя, которое теперь звучало так приятно и сладко, даже не осознавая, что это за эмоция, расцветающая внутри нее.

  ………

  ……

  …

  Мрачный Жнец уставился на своего давнего друга, которому, как всегда, пришлось пережить третью ночь.

  Хотя бог смерти знал ее более 1000 лет, Мрачный Жнец никогда не видел такого девичьего выражения на лице своего давнего друга, поэтому ему было трудно к нему привыкнуть.

  《Ну, думаю, не все так плохо.》

  Летаргическое выражение лица, которое у нее было, когда она убивала нежить перед встречей с мальчиком, определенно не подходило для его давнего друга. 

  А пока бог смерти решил по-тихому не обращать внимание на положительное изменение своего друга.

  《Но о чем именно он думал? Он мог выбрать любое из однозначных сокровищ, и все же…》

  Мрачный Жнец внезапно вспомнил выбор того воина. Сокровище, которое он выбрал, отказавшись от всех бесчисленных Сокровищ Преисподней, было худшим и, возможно, самым бесполезным предметом для Корина Лорка. 

[Сфера мрачного жнеца]

— Атака всегда будет попадать в цель.

— Атака отделит плоть от души.

— Атака игнорирует защиту.

  Это была мощная сфера, которая могла заставить любое оружие действовать как коса Мрачного Жнеца после прикрепления к оружию. Любое оружие с этим приспособлением могло исказить законы природы и принести определенный результат.

  Но это было только в том случае, если его использовал Мрачный Жнец.

  При использовании человеком он несколько сохранял свои способности, но определенно не был на уровне других великих сокровищ.

  Не говоря уже о рыцарях и магах... Даже души нормальных людей смогут сопротивляться разделяющей души атаке, если их использует человек. Оно может быть безумно мощным против слабых големов или низкопробной нежити, у которых слабые связи между душой и плотью, но…

  〚Я не воспринимаю духов.〛

  Из-за силы Заповедей, которая была такой же твердой, как контракт с Мрачным Жнецом, если не больше, Корин Лорк не мог вмешиваться в астральные тела. 

  Другими словами, это означало, что использование сферы, которая считалась полудуховной атакой, обязательно заставляла бы его атаки промахиваться. 

  《Однако чаша весов не наклонилась.》

  Это означало, что Мрачный Жнец заплатил достаточную цену за контракт, а это значило…

 《Интересно.》

  Мрачный Жнец признал, что встретил воина, от которого стоило чего-то ожидать. Если бы это был этот человек, он мог бы спасти его давней подруги… и изменить судьбу погибшей королевы.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2935099