Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 68. Ночь перед фестивалем (3) (часть 2)

  Рен посмотрела на своего младшего брата, который был ее ровесником. В отличие от Рен, которая была немного более зрелой, Рон был все еще невинным и простым, как всегда, и его беспокоило то, что он может не вырасти в ближайшее время.

  Ну, Рен тоже не сможет вырасти.

  — О да, этот большой брат теперь наш хозяин?

  — Он не наш хозяин. Он просто дядя. Зови его дядя.

  — Не старший брат?

  — Дядя.

  Отмыв все пятна на теле, приведя в порядок волосы и впервые в жизни надев красивую одежду, Рон больше не беспокоился о парне, который их спас. Но Рен, с другой стороны, все еще не теряла бдительности. 

  Взрослые всегда были одинаковыми; они хотели постоянно использовать таких детей, как они.

  Несмотря на то, что он давал им одежду и еду прямо сейчас, он мог перемениться в любой момент!..

  Когда этот день наступит, Рен поклялась, что воспользуется своими навыками, чтобы немедленно сломать ему шею!..

  «Нет, подождите, это слишком? Это может быть болезненно. Стоп, я кусаюсь, чтобы было больно! Тогда… откушу ему ногу.»

  Несмотря на то, что Рен пыталась сказать себе, что она должна сохранять бдительность и быть начеку, она не могла не вспомнить предыдущий разговор.

  『Все в порядке. Никто больше не собирается вас бить. Теперь вы, ребята, в безопасности. 』

  Поскольку она впервые услышала это от взрослого и впервые почувствовала, как кто-то так гладит ее по спине, этот отвлекающий опыт оставил слишком большой след в ее сознании.

  — Ха… я не знаю.

  Рен бросилась на приготовленную для них кровать в комнате. Ее золотые волосы, на которых больше не было пятен, медленно трепетали по мягкому матрасу.

  — … Мягко.

  Несмотря на то, что грудь этого дяди была очень твердой, у нее было ощущение, что тепло его объятий было более удобным, чем эта мягкая постель.

  *Тук-тук!*

  Кто-то постучал в дверь. Брать и сестра думали, что это официантка из бара, которая привела их сюда, но на этот раз это был другой человек.

  — Могу ли я войти?

  После недолгого молчания мальчик открыл дверь. Парень с диким выражением лица присвистнул, увидев разодетых брату и сестру.

  — Чистыми вы выглядите намного лучше.

  — Привет, старший брат.

  — …

  Рон поприветствовал его, согнув спину, но при этом не выдержал веса собственной головы и ударился головой об пол, после чего заскулил от боли.

  — Ты в порядке?

  Корин взял Рона на руки и усадил его на кровать, прежде чем опуститься на одно колено, чтобы совместить с ними линию обзора. 

  — Итак, вас что-то не устраивает?

  — Мне все нравится! Братан!

  — … Не стоит называть меня братаном.

  — Уум?

  — Видишь ли… Меня немного травмирует это слово «братан». Так что вместо этого ты можешь называть меня «хённим».

  — Хорошо, Старший Брат Корин.

  — Верно. Хороший мальчик.

  Погладив его по голове, Корин достал из кармана сосиску, которую Рон с радостью принял.

  — … Что ты собираешься с нами делать?

  Спросила Рен и посмотрела на Корина с острым блеском в ее зеленых глазах. Она была золотой волчицей, что было редкостью даже среди оборотней. Вместо демонических зверей и животных они были ближе к элементалям и духам, и каждый из них был рожден с уникальными чертами.

  Ее изумрудные глаза были способны определить подлинность слов другого человека.

  Точнее, способность видеть искренность другого человека была просто побочным продуктом ее звериных и чувствительных глаз, но именно эта способность позволила бедным брату и сестре выжить в темной стороне мира.

  — Вообще-то, я хотел кое-что позаимствовать у вас.

  Правда.

  — Но вы, ребята, были намного моложе, чем я думал. Так что мне не понравилась идея заставить вас пройти через что-то опасное.

  Правда.

  — Но я не могу оставить вас здесь, ребята, поэтому, если хотите, я могу отвезти вас в место с другими людьми, похожими на вас.

  Правда.

  — Это важно?

  — Тебе не о чем беспокоиться. Я прекрасно справлюсь и без вас.

  ЛОЖЬ.

  Рен быстро оценила ситуацию.

  Этот парень хотел, чтобы они что-то сделали - это была важная задача, для решения которой требовалась их помощь. Однако только потому, что они были молоды, он лгал, чтобы дать им душевное спокойствие.

  — …

  Он был излишне милым человеком. Несмотря на то, что у него действительно был расчетливый ум, он был добродушным человеком, который мог не иметь никакой прибыли, пока делал что-то хорошее.

  — У тебя много денег, дядя?

  — …  Можешь, пожалуйста, звать меня Оппа? «Братан» - это нехорошо, но Оппа сойдёт. На самом деле, мне бы это понравилось.

  Почему все зовут меня дядей? Я действительно выгляжу таким старым? Он пробормотал себе под нос, но Рен небрежно промолчала.

  — Пожалуйста, найми нас. Мы будем работать, если ты дашь нам деньги.

  Это уже был большой рост с ее стороны. Учитывая то, как она все время воровала у других людей, она была настолько милой, насколько это было возможно.

  — У меня есть что-то, что могут сделать дети? Ты хочешь чистить гостиницы или что-то в этом роде?

  — Нет. Не это!..

  — Что еще более важно, вы, ребята, не голодны? Хотите перекусить?

  — Перестань относиться ко мне как к ребенку!

  — Ладно-ладно. Да-да-да. Маленькая Рен не ребенок; ты взрослая. Конечно же.

  ЛОЖЬ.

  Хотя Рен пыхтела от ярости, она знала, что пока недостаточно сильна, чтобы победить его. По крайней мере, не сейчас.

  ****

  Гостиницы, недавно построенные на окраинах города, были горячей темой в эти дни. 

  Эти здания, которые, как говорили, были построены на средства учеников, выглядели так, будто летучие мыши-торнадо собирались разрушить их еще до завершения строительства, но каким-то образом они были завершены. Важнее было множество слухов об этом месте.

  Все 100 человек из Академии Пурпурного Ястреба на этом фестивале должны были остаться в этом месте.

  — Это… вообще имеет смысл?

  Зарубежные академии обычно посещают раз в 2 года. Поскольку одновременно въезжало более 100 учеников и преподавателей, все в отрасли были очень заинтересованы в их размещении.

  Сама сумма платы за проживание в 100 человек уже была огромной, но они останутся в разгар сезона фестиваля, и все побочные услуги, такие как приглашение других торговцев и предоставление еды, также были вещами, которые приносили несколько монет из белого золота.

  Была куча владельцев жилья, которые ждали в очереди, чтобы воспользоваться этой сочной возможностью, и Академия Меркарва, как правило, заключала контракт с другим средством размещения каждый раз из соображений справедливости, но подумать только, что они внезапно подпишут контракт с новым отелем!

  Несмотря на свое изумление, купцы должны были найти выход.

  Несмотря на то, что они не могли взять на себя длительное проживание, им приходилось зарабатывать деньги, стремясь к уличным киоскам поблизости. Мистер Бэ, управлявший передвижными торговцами едой в городе, был одним из таких людей.

  — Я Брайт Бэй из Корпорации Брайт.

  — Корин Лорк из отеля «Счастье». Садитесь, пожалуйста.

  Офис недавно построенного отеля был сверкающим и современным, как и полагается новому зданию. Отдав низкий поклон ученику, который был намного моложе его, купец сел.

  — Я слышал, вы хотели вести бизнес в нашем отеле?

  — О да!.. У нашей корпорации высокие показатели гигиены, и мы всегда получали…

  — Между прочим, мистер Спенсер пришел сюда раньше вас.

  — С-Спенсер!..

  Не было ничего нового в том, что Спенсеры были давними соперниками Брайта Бэй. У них отняли даже раздачу еды для нового детского сада в черте города.

  — П-пожалуйста, позвольте нам взять на себя ответственность за это! У нас более высокие баллы по гигиене и больше опыта!

  — А~ Я понимаю.

  Молодой босс бегло пролистал документ с деловым предложением корпорации. Как будто он даже не был заинтересован, ему потребовалось меньше 2 секунд, чтобы пролистать каждую страницу.

  — Эмм… Вы их читаете?

  — Ах, конечно~ Видите ли, я быстрый читатель.

  Была ли такая скорость достижима, просто будучи быстрым читателем? Именно об этом он думал, но следующие слова Корина натолкнули его на мысли.

  — Хотя я чувствую, что все~все делают одинаковую работу…

  «Что? Что он хочет этим сказать?» подумал Брайт Бэй, который очень давно работал в индустрии.

  В его голове возникла мысль, но он не был уверен, сможет ли задать о ней прямой вопрос. Это было нормально? Что, если он не это имел в виду?

  Брайт Бэй обдумывал варианты, когда Корин снова открыл рот.

  — Я полагаю, вы с востока, я прав?

  — О да.

— Я слышал, что на восточном континенте   есть нечто под названием «Гуаньси».Помогать друг другу, как одна настоящая семья… Вы должны хорошо знать эту концепцию, верно?

  — Ах…

  — Я верю, что мог бы быть настоящим членом семьи с мистером Брайтом Бэем, но…

  — Я-я тоже так думаю.

  Услышав его ответ, Корин закрыл документ в руках и положил руки на плечи Брайта.

  — О да, Босс. Вы также поставляете импортные товары для этого фестиваля, верно?

  — Да… из Пурпурного Ястреба…

  — Верно! Видите ли, профессор Жозефина из Академии - мой хороший друг.

  — Э-это так?

  — А как вы думали? И раз мы заговорили об этом. Могу я обратиться к вам с небольшой просьбой?

  — Ч-что за просьба? Подождите, перед этим, вы действительно дружите со старшим профессором Жозефиной?..

  Сомнения Брайт Бэя рассеялись после великолепной беседы один на один с профессором Жозефиной.

  Именно тогда он это понял. Ах! Этот ученик - мой путь к богатству!!

  — Так. Теперь вы можете выслушать мою небольшую просьбу?

  — К-конечно! П-подумать только, что она позволила бы нам продавать предметы внутри Академии!.. П-просите что угодно, Босс!

  — Айя~ Мистер Бэй, с вами приятно общаться! Давайте останемся в хороших отношениях, брат Бэй!

  Корин протянул руку для рукопожатия, и Брайт быстро схватился за неё.

  На следующее утро таинственная коробка с яблоками была доставлена ​​в отель Счастье, и корпорация Брайт взяла на себя ответственность за раздачу еды ученикам Пурпурного Ястреба. 

  В гостинице собрались даже желающие возить вагоны в оба конца до Академии, посыльные, экскурсоводы и прочие бизнесмены, что для кого-то сослужило хорошим урожаем «яблок».

  — Вот об этом я и говорю.

  У героя, который позже спасет мир, не было скрытых мотивов.

  — Я использую все~ это во благо.

  Правда. 

  Вероятно.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2916386