Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 57. Подозрительно... (2) (часть 2)

  Похоже, Мари тоже не была уверена, и поэтому она спросила мистера Пола.

  — У нас сегодня вечеринка?

  — А~. Гости приезжают со всех южных регионов, включая мэра Рефф-Сити, после того, как услышали новости о вашем продвижении в ранге, юная мисс.

  Еще раз, позвольте мне повторить это.

  Изменение рангов было вчера, а новостью о повышении Мари поделилась на платформе Дафф около 2 часов назад. 

  Учитывая время, которое потребовалось бы вивернам, чтобы прилететь и сообщить новости, это означало, что эти люди прибыли сюда менее чем за 30 минут сразу после того, как услышали новости.

  — В настоящее время у нас есть только гости, которые либо живут поблизости, либо имеют частных виверн, но очень скоро у нас будет больше гостей.

  — Айя… Хотя я уверена, что они все заняты.

  Судя по ее словам, я мог сказать, что даже Мари не видела ничего странного в нынешнем повороте событий, как будто для людей было естественным прийти поздравить ее.

  Какой жизнью ты жила, Мари-нуна?..

  — Старшая Мари. Почему ты никогда не говорила мне, что ты богата?

  — Хм. Мои родители богаты, а я нет, верно?

  — Богатые люди всегда так говорят!

 Если продать этот особняк, одного этого будет достаточно, чтобы прокормить 100 поколений!

  — Ха-ха. Мисс. В конце концов вы все равно унаследуете все это, потому что вы старший ребенок в семье Дунарефф.

  — Не нужно было этого говорить, дедушка Пол!

  Однако Мари не отрицала его слов. Ах… что это за чувство предательства, которое я чувствую?

  — Семья Дунарефф часто принимает людей в семью, когда глава семьи - дама. Конечно, мы также предоставляем часть бизнеса, которым мы владеем, семье свекра вместе с невероятной поддержкой.

  Ммм… Ладно? Но почему ты смотришь на меня, когда говоришь это?

  — Мисс Мари с детства была известна своей красотой и умом, и ее называли Цветком Юга. Было так много желающих жениться на нашей юной мисс, что письма с предложением руки и сердца не поместились бы даже на одном из наших картофельных складов.

  — Эмм… понятно.

  — В последнем поколении сэра Лергена мисс Летисия, которая в то время была главой семьи, даже подарила ему особняк, построенный из драгоценных камней. Хахаха. Но даже это стоило меньше 8 гектаров картофельной фермы.

  Казалось, что этот пожилой джентльмен все-таки был из семьи Дунарефф, учитывая, как он сравнивал вещи с картошкой…

  — Д-дедушка Пол! Почему ты вдруг об этом заговорил?!

  — Хахахаха. Я просто болтаю. Хахаха…

  Выражение его лица передо мной было немного обременительным, поэтому я сменил тему.

  — Сонбэ. Ты знаешь замок, о котором я говорил?

  — Ах~ Ты имеешь в виду замок Дюка, верно?

  Я спросил ее, может ли она заглянуть в замок Себансии Дюка, которого сотни лет назад прославляли как героя юга.

*П.П. Как и в начальных главах, когда он появлялся, я повторюсь, что под «дюк» тут имеется в виду фамилия, а не «герцог», так как его жена и дочь тоже носят фамилию «дюк».

  — Кажется, недавно кто-то купил замок!

  Верно… Замок Дюка был тем, что было в чьем-то владении даже в последней итерации. Хозяин был похож на… торговца с архипелага на южной оконечности континента или что-то в этом роде.

  — Замок Дюка действительно недавно был куплен графом Кассеусом, который занимается торговлей на архипелаге.

  — О~ Он дворянин?

  Кстати, дворяне были почетным титулом в этом мире, подобно тому, как в современной Земле по телевизору появлялись известные актеры и старые дворяне.

  — Мисс. У нашей семьи Дунарефф тоже есть звание пэра.

  — О верно. Какие они там были?

  — Глава семьи — герцог Реффа, маркиз Рангола, граф Кардриоля, виконт Кранча- — он продолжал перечислять ещё около 25 титулов.

  — Я уверена, что ты единственный, кто все это помнит, мистер Пол.

  — Это необходимо главному дворецкому Дунарефф.

  Верно… Пэрство существует для каждого региона, и их действительно может быть несколько, например, король Англии Вильгельм I был одновременно королем Англии и герцогом Нормандии во Франции.

  Но все же, не слишком ли много 25?

  — Я думаю, что Корин захочет посетить замок графа!

  — Тогда нам очень повезло. Граф Кассеус посетил Рефф-Сити по своим делам. Если мы пригласим его в наш особняк, он с радостью присоединится к нам на вечеринке.

  — Я понимаю! Отлично, Корин! Мы можем поговорить с ним об этом сегодня!

  Граф Кассеус.

  Это действительно было имя того, кто владел Замком Дюка в последней итерации. Но… неужели это задание должно было проходить так легко?

  В любом случае, через 30 минут в карете мы, наконец, добрались до самого особняка.

  — Дедушка Пол. Где мама и папа?

  — Глава семьи и госпожа придут сегодня вечером. Сказали извиниться за то, что не успели вовремя. Остальные юные мастера и юные мисс отправятся в отпуск через 3 дня.

  — Тогда мы можем отдохнуть до тех пор! Корин, следуй за мной! Я покажу тебе твою комнату!

  Выйдя из кареты, я последовал за Мари, которая скакала вверх по лестнице.

  — На первом этаже живут все наши работники! У нас есть комнаты со 2-го этажа, но наша семья остается на 3-м этаже!

  — Тогда мне оставаться на втором этаже?

  — Нет! Ты можешь прийти сюда, Корин!

  Она провела меня в одну из комнат на третьем этаже, а мистер Пол следовал за ней.

  — Это моя комната! И твоя здесь!

  — Ясно, Вечнозеленая комната, — прокомментировал мистер Пол.

  — Вечнозеленая комната?

  — Да. Из поколения в поколение она предназначалась для жениха будущей главы семьи…

  — М-мистер Пол! Ты не должен говорить это! Я даю ему её просто потому, что это лучшая комната, которая у нас есть!

  Сказав это, Мари рассказала несколько вещей о Вечнозеленой комнате, прежде чем войти в свою комнату, которая была соединена с Вечнозеленой комнатой.

  Кровать представляла собой кровать «королевского» размера, которая была слишком велика для меня, чтобы использовать ее в одиночку. Я впервые видел такую ​​красивую и большую кровать.

  *Тук-тук!*

  Я вышел после душа в ванную комнату, соединенную с комнатой, когда кто-то постучал в дверь.

  — Кто это?

  — Меня зовут Уилсон, сэр, и я работаю массажистом в особняке.

  — Эмм… пожалуйста, входите?

  Мужчина, который затем вошел в комнату, выглядел как профессиональный массажист, которого можно увидеть в дорогих спа-салонах. Он спросил, хочу ли я массаж в другой комнате или нет, но я сказал ему, что хочу сделать это здесь. 

  *Скрип! Треск!*

—Ааах. Это приятно…

  — Ха-ха. У вас много судорог. Позвольте мне начать с ваших плеч.

  — Спасибо…

  Это так расслабляло…

  Был ли это рай?

  Я хотел бы провести здесь всю свою жизнь, если бы мог.

  ****

  Тем временем Мари впервые за долгое время обслуживали горничные.

  — О боже. Мисс. Ваша кожа нежная, как у младенца!

  — У вас очень красивая кожа. Еще красивее, чем прошлой зимой!

  Ухаживая за кожей Марии, нежной, как моти, горничные шумно суетились. Для горничных было нормальным говорить вещи, которые поднимали настроение их хозяевам, но все их комплименты в адрес Мари были искренними.

  На самом деле, горничные особняка кое-что решили еще до приезда Мари.

  «Помните? Никогда не говорите о вампирах при леди Мари!»

  Все были сильно потрясены, когда услышали, как Мари пробудилась вампиром. Несмотря на то, что люди нередко пробуждались в получеловека, прием и общественное мнение против них ни в коем случае не были положительными. 

  Но даже так Мари оставалась Мари.

  Те, кто знал о Мари, знали, какая она очаровательная и нежная. Горничные, которые служили ей долгое время, чувствовали, что провожают свою дочь, когда она направлялась в Академию, а она вернулась демоном!

  Чтобы убедиться, что она не расстроена, они решили быть осторожными со своими словами. На самом деле газетные компании, в которых Дунарефф имели акции, позаботились о том, чтобы изобразить ее жертвой, и поэтому общественное мнение было не таким плохим, как могло бы быть.

  Пока было достаточно денег и власти, можно было из серийного убийцы сделать святого в этом мире. И кроме того, кто посмеет открыто затеять драку с королевской принцессой Картофельной Империи?

  — Мисс Мари. Как жизнь в Академии?

  — Ннн… Думаю, мне нужна другая форма. В груди тесно.

  — О боже~. Это доказывает, что вы все еще растете еще больше. Мы подготовим лучших дизайнеров и мастеров-швей.

  — Хм… А можно еще и для мужчины?

  — Для мужчины?

  — А~. Это из-за вашего сверстника, с которым вы пришли сюда?

  Это оно! Горничные переглянулись, прежде чем сразу же выбрать следующую тему.

  — Он был очень красивым джентльменом, верно? Очень дружелюбный, а также обладал прекрасным характером.

  — Нн. Он отличный человек.

  Ответила Мари, слегка уткнувшись головой в одежду с покрасневшими ушами. Горничные остановились, увидев это заметное изменение.

  «Это молодость».

  «Молодость».

  «Кто-нибудь знает что-нибудь об этом джентльмене?»

  «Судя по всему, он рыцарь 5-го ранга. Для него немного низковато стать супругом мисс,вам не кажется?»

  «Нет-нет-нет. Мистер Верг сказал мне, что он рыцарь 1-го ранга. Судя по всему, он на том же уровне, что и Мастер Меча Луния Арден с Востока!»

  «Хо…»

  После молчаливого обмена информацией менее чем за 3,7 секунды перед своей хозяйкой, не используя ничего, кроме зрительного контакта, горничные выбрали следующее направление разговора.

  — О, правда~? Он выглядел очень надежным человеком. Что он за человек?

  — Хм… Во-первых, он красивый…

  «Он красивый?»

  «Объективно говоря, я полагаю да?»

  «Но не так сильно, как наша мисс.»

  — Очень ответственный, хороший!..

  «По крайней мере, его личность кажется хорошей».

  «А как насчет его семьи?»

  «Неважно, когда мисс из Дунарефф.»

  «Ты права.»

  — Он сказал, что хочет, чтобы я была счастлива. Он назвал меня хорошим человеком, хорошим и красивым!.. Хе-хе.

  — …

  Услышав эти последние слова, трех горничных охватило зловещее чувство.

  «Его язык… довольно гладкий».

  «Он плейбой?»

  «Ни в коем случае… верно?»

  У всех горничных возникло зловещее предчувствие, потому что эта дама из семьи Дунарефф была защищена от окружения из-за своего абсолютного положения на юге, она жила жизнью, очень далекой от мужчин.

  Несмотря на то, что было достаточно писем с предложениями руки и сердца, чтобы заполнить склад, это ничего не значило, потому что кое-кто сжег их все дотла, крича. «Эти парни охотятся за богатством моей дочери!»

  Другими словами, это означало, что Мари Дунарефф ничего не знала о мужчинах!

  — Эмм… Кстати, мисс. Это может быть очень деликатная тема, но…

  — Нн? Что это такое?

  — Вы, может быть, оказывали молодому джентльмену какую-нибудь финансовую поддержку… или речь шла о том, чтобы занять деньги?

  «Т-ты идиотка! Это слишком прямолинейно!»

  «Но! Она не скажет нам, если мы не спросим об этом прямо!»

  По какой-то причине она попала прямо в цель.

  — Хм~. Я вложила немного в его бизнес!

  — Ох…

  Ни у одной из горничных не было возможности отругать ту, кто случайно издал слышимый вздох. Через некоторое время они осторожно задали вопрос дрожащим голосом.

  В этот момент их руки даже не двигались.

  — Эмм, под бизнесом вы имеете в виду?..

  — Он сказал, что хочет построить гостиницу! И он сказал, что обязательно умножит деньги в три раза! Корин очень умный и способный!

  «…Дерьмо.»

  Все горничные разделяли то же мнение.

  ****

  Учитывая, что были приглашены все влиятельные люди района, включая мэра, сама вечеринка в саду была относительно обычной.

  Конечно, даже обычный был очень большим, когда его проводили в особняке Дунарефф. 

  — Корин!.. Здесь все вкусно! Хочешь оладий?

  — Да, пожалуйста.

  Мари была в обычном платье, ведя меня вперед за руку. Поскольку она была главной героиней этой вечеринки, мы, естественно, привлекли много взглядов толпы.

  — Это называлось вечеринкой, поэтому я думал о банкете знати, но это совсем не то, что я ожидал.

  — Хм? Ну, это потому, что все пришли просто поздороваться~

  Она сказала так, как будто для влиятельных людей этого района было естественно приветствовать ее. Видя, как собралась целая толпа, стремившаяся завязать с ней разговор… можно было бы правильно сказать, что для нее это было частью повседневной жизни.

  — О, верно! Сначала нам нужно разобраться с твоим делом, Корин!

  — С графом Кассеусом?

  — Нн-н-н! Он здесь!

  Казалось, что она собирается отдать приоритет моему делу.

  — Это твоя вечеринка, так как насчет того, чтобы сначала насладиться ею?

  — Хм~ Зачем беспокоиться?

  — …

  Черт, она просто была построена по-другому или что-то в этом роде! Имела ли она в виду, что для нее это просто повседневные вещи, что ей не нужно беспокоиться об этом? Было ли это достоинством богатых фермеров, которые контролировали континент?

  Вместе с Мари я направился в угол сада, где с гостями беседовал мужчина с чуть более темной кожей, что обычно для жителей архипелага.

  Граф Кассеус.

  Он был именным персонажем, с которым вы неизбежно должны были встретиться, выполняя задание демонического духа уникального ранга, запечатанного в Великой библиотеке, Себансии Дюка.

  В поисках новостей о жене Себансии и его дочери, Руине Дюк и Сесилии Дюк, возникла необходимость посетить его замок, и у игрока было два варианта.

  Один из них заключался в том, чтобы тайно проникнуть в Замок Дюка и искать улики. Конечно, патрульные стражники придут за вами, если вас обнаружат, и их убийство увеличит ваши очки дурной репутации, поэтому это было слишком рискованно, если вы не соблюдали скрытность.

  Стандартная процедура заключалась в том, чтобы завершить квестовую цепочку графа Кассеуса и получить от него официальное разрешение. Проблема, однако, заключалась в том, что он попросит вас победить Морского Змея, сеющего хаос на архипелаге.

  В любом случае, граф Кассеус был строгим и выдержанным НПС, что соответствовало его внешности старого торговца. Даже когда он разговаривал с нами, героями страны, он был строг в том смысле, что мы должны были закончить его задание заранее, если мы хотели попросить его о какой-либо услуге.

  — Здравствуйте, лорд Кассеус!

  — Леди Мари?

  Что происходило?

  Почему у него такая светлая улыбка на лице? Когда мы его искали, он такой. «Вы стражи? Может быть, я смогу получить для вас разрешение, если вы разберетесь с этой моей хлопотной проблемой» с недовольным выражением лица, не так ли?!

  — Я Мари Дунарефф!

  — Кассеус Вландрия. Приятно познакомиться, мадам.

  Мари протянула руку для рукопожатия, когда Кассеус принял предложение с широкой улыбкой на лице.

  — Я директор Строительства Дунарефф.

  — Конечно, мисс. И я главный директор транспортного бизнеса Вландрии.

  — Ух ты. Мне нравятся пуговицы на вашем пальто. Вы сделали их, обработав обсидиан?

  — Да. У нас есть магазины в каждом портовом городе, которые заботятся о ювелирных изделиях.

  — Неудивительно! Да, кстати, у меня есть монстр-перевозчик, который называется Хресвелгр.

  — Верно. На самом деле, я видел его по дороге — это выглядело невероятно!

  — Видите ли, кровать в гостевой комнате перевозчика немного шатается, и это довольно неудобно.

  — Ну, это нехорошо! Видите ли, моя жена занимается мебельным бизнесом. У нее также очень жесткие кровати, и, возможно, она сможет что-то с этим поделать.

  — Звучит здорово. Я бы хотела увидеть ее, если смогу.

  — Если можно, пожалуйста, приезжайте в наш замок. Для меня будет честью представить вам мою жену, мисс.

  — Вау~. Замок Дюка, верно? Замок героя, Себансии Дюка! Тогда можно мне тоже заглянуть в офис?

  — Конечно вы можете. Вас устроит эта неделя?

  — Я думаю, в пятницу было бы здорово! Если вы заняты…

  — Нет, у нас определенно есть время, и мы бы освободили его, даже если бы были заняты, мисс. Нам бы очень хотелось! До встречи в пятницу!

  — Тогда до встречи в пятницу!

  В мгновение ока назначив встречу с графом Кассеусом, Мари подошла ко мне с широкой улыбкой на лице.

  — У меня назначена встреча! Именно в эту пятницу!

  — …

  Мне пришлось взобраться на борт корабля, нырнуть на 60 метров под воду и сразиться с проклятой змеей в океане только для того, чтобы попасть в этот замок, и все же…

  — Корин. Хочешь пойти завтра за покупками? Он сказал, что будет устраивать вечеринку, так что я думаю, нам нужно купить формальную одежду! А еще скучно сидеть дома и ничего не делать, правда?

  — Конечно же. Давай сделаем это.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2871191