Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 40. Баг дюпа (3) (часть 1)

  Было два способа употребления мандрагоры.

  Один из них состоял в том, чтобы жевать корни, но мандрагоры были похожи на женьшень во многих отношениях, ходили слухи, что есть их сырыми было лучшим способом их употребления, но официально лучший способ употребления, это варить их в рагу, как китайское лекарство.

  Соединив его с 28 другими ингредиентами, включая корни тростника, серебряную лозу, корни супружеской лозы и рога, вы варите её более 10 часов… 

  Да. Это было похоже на традиционную китайскую медицину.

  Как и ожидалось от корейской игры.

  — Готово! Теперь нам остается только ждать. Что ты делаешь, Корин?

  — Сделаем ожидание немного интереснее.

  — Ммм?

  Мари в сомнении наклонила голову, увидев буквы, которые я написал на земле, убирая сухие листья.

  — Это рунические символы, верно?

  — Да. Ты умеешь их читать?

  — Я не понимаю, что они означают, но я видела их на одном из своих курсов.

  — Вот этот ᚢ [Уруз]. Это означает необузданную / чистую силу.

  — Тогда как насчет вот этих?

  — Это ᚹ [Винджо], что означает радость и славу. Рядом с этим находится ᚨ [Ансуз], который представляет собой великое божество пантеона, а этот ᚷ [Гебо] здесь является символом женщины-воина, которой покровительствовал один из богов.

  — Это не похоже на простое сочетание букв. Это предложение что-нибудь значит?

  — По-видимому, ты получаешь это, если соединишь эти четыре символа. О воин, за тобой наблюдают пантеон и великий воин, так что прославься своей силой.

  — Вау~. Интересная интерпретация!

  — Да. Таким образом, с древних времен этот набор рун был ниспослан как непререкаемое объявление битвы руническим магам.

  — Откуда ты узнал об этом? Разве в наши дни рунический язык почти не не используется?

  — Я научился этому у своего Мастера.

  Меньше года назад я изучал у нее руны и искусство владения копьем. Пустота и изначальная руна, которую она оставила… Хотя я и научился достигать Пустоты, изначальная руна была немного другой проблемой.

  В конце концов, знание символов не означало, что я могу их использовать.

  При «извлечении» и вырезании на теле Изначальную руну мог использовать только один человек. Одной из целей финального босса этого сценария было добыть себе одну из этих Изначальных рун.

  Мой мастер хотела, чтобы я унаследовал Изначальную руну, но перед этим была убита «этим парнем».

  — Что за человек твой мастера? Твой мастер из Башни Магов или что-то в этом роде? Иначе было бы трудно узнать о рунах, верно?

  — Хм… Мой мастер… обычный человек. Обычный человек, которого можно найти где угодно.

  Нормальный и добрый человек, который делал все, что мог.

  — … Ты очень любишь своего мастера.

  — Э-эм… ​​правда?

  — Мм. И ты также выглядишь очень грустным.

  Мари какое-то время смотрела прямо на меня, прежде чем потащить меня за руку до самого котла с кипящим лекарством. 

  — Хочешь картошки?

  — Эмм… я пропустил свой обед, но…

  — Он у меня есть, так что не волнуйся! Догго!

  *Хлоп-хлоп!*

  Что-то побежало к нам после ее хлопка. Я немного нервничал из-за грубых и резких шагов, но потом появилась кроваво-красная собака размером с большого оборотня. 

  — Похоже, ты полностью контролируешь своего фамильяра.

  — Это благодаря тебе, Корин. Потому что ты все время отдавал мне свою кровь… Я смогла заключить надлежащий контракт.

  Фамильяр вампира - внутри Царства Крови, созданного вампиром выше старшего ранга, они были такими же всемогущими, как и сами вампиры.

  Их сила была на вершине любого возможного фамильяра, и не будет преувеличением сказать, что статус вампира определялся силой их фамильяра.

  — Его зовут Догго?

  — Неплохо, правда?

  — Ну, он, наверное, собака…

  При ближайшем рассмотрении Догго я понял, что он начал формировать «физическую» форму, которая была намного четче, чем раньше. Он был похож на глиняную куклу, сделанную из капель крови раньше, когда я сражался с ним, но теперь он выглядел как настоящий организм.

  Как и ожидалось, вампирский талант Мари был беспрецедентным.

  — Кстати, разве этот парень в каком-то смысле не мой ребенок тоже?

  — Ч-что? Что ты имеешь в виду?

  — Типа, подумай. Если он сделан из крови, то половина крови этого парня, вероятно, была моей, так что разве это не делает меня его отцом? Ха-ха-ха!

  — !.. Я-ясно. В этом есть смысл.

  Возможно, из-за того, что рыцарь перехитрил ее как мага, ищущего мудрости, Мари полностью опустила шляпу и молча спрятала лицо.

  Через некоторое время она подняла голову с яркой улыбкой и дала предложение.

  — Значит, раз ты папа Догго!..

  — Да?

  — Как насчет того, чтобы поиграть с Догго?

  — Играть с ним? Он же не настоящая собака, так почему…

  — Он любит много двигаться, поэтому с ним действительно нужно играть! Иногда меня это удивляет, потому что он приносит мертвых демонических зверей с охотничьих угодий, если ему не хватает упражнений!

  — Он настоящий пес или что…

  Разве он не был больше похож на тигра или льва, учитывая его размер? Почему он вел себя как собака?

  — Догго! Папа говорит, что будет играть с тобой!

  — Гав!

  Догго подошел ко мне и опустил язык, громко дыша. Хм… Наверное, он немного милый?

  — Вы можете разлить тушеное мясо, так что идите поиграйте там!

  — Хорошо, мам.

  — Спасибо~

  — Ха-ха, Догго! Пойдем поиграем с папой!

  Я отвел Догго на угол пустого участка земли, но не знал, что делать, потому что никогда не играл с очень большими собаками, которые были на 1 метр выше человека.

  — Может, поиграем в мяч камнем или что-нибудь в этом роде?

  — …

  — Догго?

  Большой парень, который только что цеплялся, тяжело дыша, внезапно изменился.

  — Гррх!..

  — Э-эх?!

  Внезапно Догго начал стремительно мчаться ко мне!

  *Бам!*

—?!.

  Хотя его скорость была не такой быстрой, как в Царстве Крови, это определенно не была скорость играющей собаки. Это было так быстро, что я мог умереть сразу после контакта. Если бы попало в меня, а не в дерево…

  *Глоть!*

—Кукекекеке!..

  И тогда я кое-что увидел - злую улыбку на губах Догго, которую он скрывал, «притворяясь» милым!

  *Бам! Бааам!*

  — Давайте поедим картошки, когда закончите!

  Голос Мари был едва слышен сквозь громоподобный рев, раздающийся по всему району. Вслед за этим сзади раздался еще один голос.

  — Хаа… хаа! Старшая Мари! Я принесла немного еды! Нам троим достаточно, чтобы… ммм?

  Катаясь по земле, мне каким-то образом удалось изменить позу. 

  Догго, ты ублюдок! Ты пытаешься меня убить?!

  — Мистер Корин!

  — Алисия?

  — Ч-что происходит? На нас нападал враг?

  — Дай мне руку!

  — Хах? Н-ну вот.

  *Шлепок!*

  Я шлепнул ее по ладони.

  — Хах?

  — Теперь твоя очередь. Догго! Алисия-нуна теперь будет играть с тобой!

  — … Что?

  — Я слишком стар, чтобы играть с собаками…

  — Грх!

  — Хах? А? Кьяяяяяяяяяяя!

  Новорожденный пес вампирской породы был слишком активным.

  ****

  Вскоре рагу из мандрагоры было готово. Этот отвар, приготовленный из всевозможных лекарственных трав и мандрагоры, пузырился темным, как космос, цветом.

  — Выглядит неплохо.

  Мари налила лекарство в миску, как будто привыкла к этому.

  — Лучше всего выпить тушеное мясо мандрагоры за один раз. Позволь мне положить внутрь лед.

  Создав с помощью своей магии большое скопление льда, Мари поместила его в чашу с лекарством. Я уже чувствовал руками, насколько он тепленький, и казалось, что проблем с тем, чтобы выпить его за один раз, не будет. Я направил содержимое себе в горло, будучи благодарным за ее внимание.

  «Горькое.»

  Похлебка из мандрагоры была очень горькой, но не невыносимой, потому что все, что полезно для тела, в целом было горьким. 

  — Мистер Корин. Вот конфета.

  — Хо…

  Было очень интенсивное и горькое послевкусие, поэтому мне захотелось чего-нибудь сладкого, и Алисия вовремя вручила мне конфету с медовой бомбой. Она была достаточно сладкой, чтобы вызвать онемение языка, поэтому я обычно их ел, только когда я пытался сосредоточиться на чем-то, но это было нормально после смешивания с горьким вкусом отвара мандрагоры.

  — Корин! Хочешь картошки?!

  — Нет. Зачем мне картошка, когда я принимаю лекарство? Я съем её позже.

  — Хм!..

  Ее щеки надулись, как воздушные шары. Что еще более важно, системное окно появилось перед моими глазами.

『Вы выпили отвар мандрагоры.』

- Ваша скорость регенерации маны значительно увеличивается.

- Ваша максимальная емкость маны увеличивается на 1300.

  Не будет преувеличением сказать, что это было чудесным улучшением для магов. Запас маны, который у меня был после инцидента с Алисией, был [Низкий (2870)]. Учитывая, что я восстанавливал менее 1500 маны в день, это было огромным улучшением.

  Прямо сейчас мой запас маны был на уровне 4170, и если бы это было так же, как в игре, скорость регенерации должна была возрасти более чем на тысячу, поэтому я должен восстанавливать около 2000-3000 в день.

  «С этим моя статистика наконец-то достигла уровня полноценного именного персонажа».

  Хотя на самом деле это был случайный набор характеристик, у меня начали появляться характеристики, схожие с именными персонажами. Принимая во внимание поддержку, которую я получил через Заповедь, можно было с уверенностью сказать, что я не проиграю сверстникам моего уровня.

  — Старшая Мари и Алисия, вам тоже нужно немного. Повторение в любом случае ничего не даст.

  Поскольку мандрагора была очень сильнодействующей травой, эффект от нее проявился только один раз. Вы могли бы выпить её снова, как только лекарство полностью впитается в ваше тело, но это уменьшит эффект вдвое, и этот отвар также испортится до этого времени, поэтому его лучше дать другим людям.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2785216