Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 38. Баг дюпа (1) (часть 2)

  — О верно. Алисия. У тебя есть время на этих выходных?

  — Время?

  — Ага. Я получил талон на питание от старика Амана. Это для заведения под названием «Мандариновый стейк-хаус» или что-то в этом роде.

  — Ух ты!..  В-вы имеете в виду тот легендарный франшизный магазин первоклассных стейков?

  — Что значит легендарный? Это просто франшиза, не так ли?

  — В-в моем родном городе не было ни одного филиала, поэтому я никогда не была там раньше.

  — Ага. Ну, тебе нужно больше мяса. Рыцарям вроде нас нужно мясо, чтобы сражаться.

  — Согласна на 100%!

  — Я дам тебе билеты, так что иди поешь со своим другом.

  Если бы их разговор остановился на этом, Изабель сочла бы это чистой доброй волей.

  — Это… нормально? А вы, мистер Корин?

  — Я был там много раз, так что я в порядке.

  —В-вы хотите пойти вместе?!

  Что?

  Изабель тут же повернула голову к Алисии и сосредоточила на ней взгляд. Судя по тому, как она смущенно теребила пальцами после этих слов, казалось, что она знала, что предложила свидание.

  Чёрт! Корин Лорк! Как он мог обмануть двух девушек всего за 2 месяца!?!

  — Можно.

  — Правда?

  У него была Мари, так что же он делал?!

  — Ах, да. Сколько у тебя денег?

  — Деньги? Эм… не так уж и много.

  — Знаешь, насчёт награды, которую мы получили? Я говорю тебе, потому что мы друзья… Помнишь инвестиции, о которых я говорил в прошлый раз…

  Боже мой. 

 Изабель поняла, что, должно быть, именно таково было ощущение, когда ее сердце на мгновение остановилось.

  Этот чертов мошенник протягивал свои дьявольские руки ко второй дочери семьи Арден, хотя у него уже была Мари!

  Хотя Корин сделал предложение, потому что беспокоился о своей сверстнице, которая вела бедную жизнь, Изабель никак не могла знать о бедной жизни Алисии и нехватке средств поддержки из-за того, что ее семья находилась в верхней списке людей, вносящих пожертвование. 

  На этом удивление Изабель не закончилось. Она направлялась в кафетерий академии пообедать, когда застала Корина Лорка, болтающего с другой девушкой.

  — Еда.

  — ... Я должен тебе денег или что-то в этом роде?

  Это была первокурсница в монашеской одежде с цепями. Это была Хуа Ран, которая также была известна среди старшекурсников из-за своего наряда. 

  Изабель также хорошо помнила её из-за того, что она была первокурсницей, которая ранила Мари во время практического урока в охотничьих угодьях. 

  — … Суши.

  — Те, которые у нас были в прошлые выходные, были хороши, верно?

  *Кивок-кивок*.

  Как грозно, Корин Лорк! Сколько невинных дам он заманил едой?!

  Ходили разговоры о том, что еда была вещью номер один, которая больше всего снижала бдительность людей - он намеренно использовал это как приманку, чтобы медленно приближаться к ним?

  — Если ты не против жареного, то можешь пойти со мной в ресторан, в который я иду, на центральных улицах.

  — Хорошо.

  Он небрежно продолжал говорить с Хуа Ран, как будто привык брать ее с собой.

  Разве у него нет Мари?

  Разве у него нет Алисии?

  В этот момент это было более пугающим, чем что-либо еще. Корин Лорк! Сколько девушек он поймал своими дьявольскими руками?

  — Ах, да. У тебя есть наличные?

  — ???

  — Я знаю удивительную вещь, в которую можно инвестировать.

  — … Делай что хочешь.

  Как страшно! Корин Лооррррркк!!

  После этого, когда Корин Лорк учился с девушкой-друидом в библиотеке, а также когда он общался со своими сверстниками парнями, включая наемника, он украдкой предлагал инвестиции...

  Из-за странного набора совпадений Изабель находилась рядом с ними в каждый из этих моментов и становилась уверенной.

  Корин Лорк, должно быть, планирует грандиозную аферу!

  ****

  Прошло две недели после инцидента с Алисией и Лунией.

  Начало мая – дул освежающий весенний ветерок, пока я был вне Академии и находился на окраине города. 

  Я был в заброшенном додзё, которое я купил после того, как занял деньги у Мари, чтобы найти оправдание для вызова Лунии и Пяти Мечей. 

  5 золотых монет пошли на регистрацию бизнеса. Прибавив это к деньгам, которые пошли на реконструкцию первоначального спортзала в додзё, найму наемника в качестве однодневного инструктора и налогам, мы израсходовали в общей сложности 97 золотых монет.

  Это было около 100 000 долларов США, и все это было из кармана Мари. Я все еще был благодарен за то, что она сделала.

  А если серьезно, я не ожидал, что она вытащит 100 золотых монет за один раз… Дошло до того, что я задался вопросом: «Неужели магам было так легко зарабатывать деньги?»

  Так или иначе, из-за дуэли между Алисией и Лунией здание было почти разрушено, так что теперь я планировал использовать 50 золотых монет, которые Луния дала мне на реконструкцию, чтобы инвестировать в этот участок земли.

  Во-первых, золотые монеты, которые были даны мне и Алисии в качестве компенсации за победу над Джоном Доу, Убийцей из Города Тумана, составили в общей сложности 110 золотых монет.

  Я превратил деньги, которые должен был Мари, прямо в инвестиции, а также получил немного денег от своих сверстников. 

  Что меня удивило, так это то, что у Хуа Ран и Юэль оказалось больше денег, чем я ожидал. У Хуа Ран было довольно большое количество собственности, которой управляла Новая Вера, а что касается Юэль, то она принесла много вещей из леса и, таким образом, имела много активов под своим именем.

  И Ларк, и Джагер поверили моим словам и вложили крупную сумму для учеников, но самым большим потрясением, очевидно, был Доррон. Подумать только, он был настолько богат…

  В общей сложности я получил 550 золотых монет и купил весь этот участок земли.

  Эта земля изначально была куплена строительной компанией для строительства домов и стала бесполезной, когда компания обанкротилась в середине строительства.

  Кроме того, она находилась в довольно сомнительном месте и, таким образом, была заброшена, оставшись без посетителей, но я планировал построить что-то, что можно было бы использовать в качестве гостиницы на этом участке земли, который я купил.

  Причина, по которой я это делал, была проста. Это было очевидно, потому что я знал вещи из будущего.

  Вскоре во 2-м семестре состоится фестиваль дружеского обмена с Академией Пурпурного Ястреба на восточном континенте. Посмотреть на это грандиозное событие соберется кучка туристов со всего континента.

  Из-за большого спроса даже обычные дома открывали свои пустые комнаты для приема гостей - это был пик сезона гостиничной индустрии!

  Плата за проживание, очевидно, также должна была взлететь до небес.

  Сотни золотых монет? Я получу их обратно менее чем за 2 недели. Легко! На этом дело не кончилось – если бы мы разместили несколько ларьков на близлежащих улицах, мы бы заработали кучу денег.

  Просто купите кучу дешевой говядины и свинины, чтобы сделать из них шашлык, и это принесет вам целое состояние!

  Инвестиционные сборы? Фестиваль отплатит мне!

  Покупатели? Фестиваль позаботится и об этом.

  Да здравствует фестиваль!

  — Хахахахаха!.. Вот это я называю багом-дюпа денег!

  Всего через несколько дней придёт время собирать мандрагоры. 

  Все шло по плану.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2777353