Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 5. Заповедь (2) (часть 2)

  Дама в униформе медсестры проверила ее состояние и задала ей вопросы, прежде чем записать их. Алисия растерянно ответила на несколько вопросов, но, полностью очнувшись, обратилась к медсестре.

  — Где человек, который меня сюда притащил? Должно быть, он тоже сильно пострадал!

  — Извиняюсь? Ах… если вы про него, он сразу ушел…

  Алисия заметила, что она находится в больнице скорой помощи города Меркарва, и что ее благодетель нес ее сюда из леса за городом.

  — Верно. Солдаты, которые были в дозоре, забрали ваши вещи и трупы стражей. Это ваше, да, мисс Алисия Арден?

  — Ах, да… А?

  Медсестра указывала на большую сумку, стоящую в углу комнаты, но одна вещь ей ​​не принадлежала. Был ремень с остатками крови, сделанный из грубого материала, слишком прочного, чтобы его могли носить женщины.

  — Это…

  Это был ремень, которым ей перевязали рану. Это был грубый ремень массового производства без особого эскиза.

  Алисия крепко вцепилась в ремень, поклявшись найти его владельца.

  — Мисс Медсестра.

  — Да?

  Медсестра казалась совершенно ошеломленной серьезным выражением ее глаз и отступила на шаг.

  — Здесь продают конфеты с медовой начинкой поблизости?

  — … Вам пока нужно есть только кашу.

  — Уух...

  ****

  На третий день после окончания учебного задания состоялась церемония поступления в Академию Меркарва. Прожив 27 лет на Земле, я записывался только на курсы, которые начинались около полудня в колледже, но, прожив здесь 3 года, я привык просыпаться рано.

  Это осталось прежним даже после регрессии моего тела, и мои глаза автоматически открылись в 6 утра, готовые к первому дню в академии.

  Направившись в ванную, я принял теплый душ и вытер запотевшее зеркало, в котором отражалось лицо обнажённого Корина Лорка.

  Небрежные черные волосы были достаточно длинными, чтобы доходить ниже плеч, но я, как всегда, завязывал их в конский хвост.

  Оставив позади зеркало, которое быстро снова затуманилось, я переоделся в ту же одежду, что и три дня назад. Несмотря на то, что раньше она была запачкана кровью, навыки мытья в этом мире были замечательными. 

  В этом запутанном мире, основанном на вещах 16–20 веков, были такие вещи, как магические артефакты и кристаллические технологии, воспроизводящие современные продукты.

  В этой академии не было особой формы, поэтому я был одет в те же относительно жесткие штаны и белую рубашку, что и до регрессии.

  Все, что мне было нужно, это заранее полученный ученический билет, чтобы войти в кампус.

  *Флоп!*

  Я открыл бумажник, чтобы проверить удостоверение личности внутри, и обнаружил лист бумаги, летевший на пол.

Моему гордому сыну, Корину Лорку,

Нет  слов, чтобы выразить, как горд твой отец, что ты поступил в академию стражей.

Стань великим человеком, который сможет защитить окружающих, а также весь мир, как и бесчисленное множество других стражей.

Это твоя мама. Не пропускай приемы пищи и не заставляй себя стать героем. Я буду счастлива, пока ты здоров.

Оппа! Когда приедешь, пришли мне 10 баночек конфет с медовой начинкой!

  «Корин Лорк» был обычным бездарным учеником, как один из тех игроков любительской бейсбольной команды, которые всегда оставались на скамье запасных.

  Хотя он был в значительной степени несуществующим второстепенным персонажем в истории, даже у него была семья.

  У него был отец, который им гордился; мать, желавшая благополучия своему сыну, и ворчливая и надоедливая младшая сестра.

  В предыдущей итерации я чувствовал себя очень неловко рядом с этими людьми. Потому что они были семьей Корина Лорка, а не меня.

  Я даже чувствовал себя виноватым за то, что забрал у них Корина Лорка, и мне потребовалось много времени, чтобы принять воспоминания Корина Лорка, которые я получил, придя в этот мир, как свои собственные.

  Но теперь все было иначе.

  Наладив связи со многими людьми за последние 3 года, я полюбил их и полюбил этот мир.

  Я признал, что этот мир был реальным.

  Вероятно, в этом и заключалась разница между Паком Сиху и мной. Разница в наших взглядах не давала нам понять друг друга до самого конца.

  — Прежде всего, куплю конфет с медовой начинкой и отправлю их домой.

  10 банок, моя задница. Радуйся, что я готов отправить 1 банку.

  ****

  Местом, где должны были собираться первокурсники, был Зал Свободы, расположенный к северо-востоку от Академии.

  Из-за того, насколько огромным был кампус, потребовалось много времени, чтобы добраться туда пешком, но, к счастью, по кампусу курсировали кареты.

  Автоматизированные магические кареты ехали по рельсам кампуса, как трамваи, останавливаясь на каждой из станций. 

  Как и ожидалось от одной из 4 академий стражей всего континента, они были завалены деньгами.

  На самом деле академии в этом мире были даже более влиятельными, чем страны, поэтому сумма пожертвований, поступающих в них, была на уровне национального бюджета королевства.

  — Вау… Так много карет.

  — Значит, это… Академия Меркарва.

  В сельских городах ездило всего 1 или 2 магические кареты, а в этом месте их было много, поэтому ученики, приехавшие из сельской местности, опустили челюсти и с благоговением наблюдали.

  Они были довольно редки, и на самом деле, некоторые из них, возможно, впервые в жизни сели в карету после того, как получили предложение о поступлении. Поэтому они были вынуждены бездумно блуждать, не зная станций и направления автоматических карет, курсирующих по Академии.

  Об этом знала и школа, и каждый год у входа в Академию всегда стояли люди. Я также делал это в прошлом до регрессии.

  — Сюда~. Все~! Все первокурсники, собирайтесь здесь!

  У южного входа в академию стояла девушка, которая собирала первокурсников перед одной из станций. Ее длинные бирюзовые волосы были распущены до талии, а волосы, заплетенные по бокам, были украшены цветами белого цвета.

  Она была одета в белую одежду с оттенком синего повсюду. Берет, который носили художники, ее юбка, сапоги и защитный плащ, который носил каждый маг, были окрашены в белый цвет.

  Судя по тому, что около тридцати учеников академии, предположительно первокурсников, выстроились перед ней в очередь, эта девушка, похоже, отвечала за руководство в этом году.

  — Карета скоро приедет! Она уйдет примерно через 2 минуты? Итак, давайте двигаться быстро! Но не слишком быстро, чтобы не пораниться, а по одному и до самого конца!

  Девушка с бирюзовым цветом волос давала указания первокурсникам с яркой улыбкой на лице. Ее освежающая улыбка, такая же, как и до регрессии, раскраснела лица некоторых первокурсников.

  — Ты тоже первокурсник? Иди сюда и садись. Вау~ Ты очень высокий! Уверена, тебе нужно много есть!

  Никто не мог ненавидеть эту добрую и светлую девушку. Однако я не мог ответить беззаботной улыбкой, как тот, кто знал о будущем, ожидающем ее впереди.

  — Хочешь картошки? Это от моей семьи, и я испекла их сегодня, чтобы раздать нашим младшим

  Она достала из корзины накрытую платком картошку и дала мне. Похоже, на него было наложено заклинание сохранения, и картофель был горячим.

  — О, верно. Я Мари. Мари Дунарефф.

  Мари Дунарефф.

  Гений использования магии и ученица 2-го курса Академии Меркарва. Несчастная девушка, благословленная всем, чтобы легко стать магом 1-го класса, однако рухнула в одно мгновение.

  — Я Корин Лорк. У тебя есть сахар?

  — Ах! У меня нет сахара! Но я испекла их с солью!

  «Так сойдёт?» Она посмотрела на меня с дружелюбной улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2598128