Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 5. Заповедь (2) (часть 1)

『Заповедь выполнена. Теперь она будет применена к вспомогательному игроку.』

Долг -〚Я не оставлю без внимания несчастье добра.〛

: Задания будут даваться в непосредственной близости от познания вспомогательного игрока. После завершения статус повысится соответствующим образом в зависимости от кармы.

※ Невыполнение Долга приведет к уменьшению характеристик в 10 раз больше, чем увеличение.

Ограничение –〚Я не воспринимаю духов.〛

: Вспомогательный игрок не сможет воспринимать астральные тела, а астральные тела не смогут коснуться вспомогательного игрока. Вспомогательный игрок получит 50% дополнительного преимущества над каждым физическим противником.

※ Нарушение ограничения приведет к получению 600% дополнительного урона от каждого противника.

Обещание -〚Я спасу мир.〛

: Вспомогательный игрок должен спасти мир любой ценой. Дополнительная поддержка будет оказана вспомогательному игроку при вступлении в бой, связанный с гибелью мира.

※ Если вы не сдержите обещание, вы обязательно умрете.

『Вспомогательному игроку, Корину Лорку, отказано в доступе из-за недостаточной квалификации.』

  Было куча сообщений, но я не смог прочитать ни одно из них.

  В чем дело? Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне!

  ****

  Для Алисии сегодня был день, в котором полоса неудачи сменилась полосой удачи.

  Кто бы мог подумать, что человек, спасенный из когтей демонического зверя, пронзит ее сзади отравленным кинжалом? Ее няня отпугивала ее, говоря, что в городе есть такая штука, как «убийство ради острых ощущений», и она была на самом деле права!

  Алисия думала, что ее беспомощно убьет этот неблагодарный сумасшедший, но ей помог тот, кто победил этого убийцу.

  И даже обработал ее рану!

  Хотя было очень больно, когда он останавливал кровотечение, рядом не было аптечки, так что это можно было понять.

  «Похоже на яд герцогской лягушки».

  Кроме того, он был так хорошо информирован, что знал, что это за яд, просто глядя на симптомы!

  «Должно быть, он удивительный человек с замечательным опытом!»

  Она вообразила появление своего благодетеля на свой страх и риск. Его низкий голос звучал холодно, но в нем чувствовался явный намек на доброту. 

  Это так называемый «холодный городской парень», который, несмотря на то, что снаружи выглядит холодным, на самом деле очень нежен со своей девушкой?

 —  Мисс Алисия. Укуси за это.

  — Кухии? Дис?

  Алисия, которая испытывала ужасную боль от процесса остановки крови, вздрогнула, почувствовав плоть во рту. Это правда, что люди часто кусали кусок ткани, чтобы выдержать невыносимую боль. Зубы человека на самом деле были очень смертельным оружием.

  Подумать только, он без колебаний даст ей руку!

  Как он мог быть таким нежным и милым?

  *Гуш!*

  *Куииииит!*

  Это больно!

  Это было невыносимо больно, но Алисия сдержалась. Рана была нанесена толстыми когтями беовульфа, и ей очень повезло, что ее органы были в относительной безопасности от атаки.

  «О, нет! Я слишком сильно кусала!»

  Она случайно добавила чрезмерное количество силы своим челюстям. У нее даже во рту чувстовалась глубокая рана на плоти.

  Хотя это должно быть больно… и чрезвычайно мучительно…

  — …

  Ее благодетель не издал ни единого стона. Алисия восхищалась его самообладанием.

  Ее обучал ее дед, Император Меча, но то, что было больно, все равно было больно. Из-за отсутствия стойкости ее часто били деревянным мечом по голове.

 «Но… это больно. Как мне сдержаться?»

 «Ты можешь. Посмотри на свою старшую сестру.» 

 «…』»

  Но ее сестра Луния была гением; почему он сравнивал ее с кем-то вроде нее? Она также не могла понять, почему дедушка внезапно назвал ее кандидаткой в преемники и заставил конкурировать с сестрой.

  «Если я получу дедушкин меч, потому что теперь я кандидатка в преемники, то… по какой цене он будет продаваться? Стоит ли мне пораспрашивать после того, как я войду в город?»

  Ой… Ее мысли случайно отклонились от темы.

  — Т-твоё имя… Пожалуйста, скажи мне имя…

  — Тебе не нужно знать. Не трудись спрашивать.

  — Почему?

  Ее благодетель не называл ей своего имени до самого конца. Почему?

  Судя по тому, что он знал ее имя, он также должен был знать, кем был ее дедушка, а также влияние семьи Арден.

  Саму Алисию можно было бы упрекнуть в том, что она попала в засаду, как дура, но пользы для него было бы предостаточно, а ее благодетель так и не представился. Почему?

  «Настоящий воин не беспокоится о материальном имуществе.»

  Так говорил ей дедушка.

  «Ах, понятно. Он спас меня не потому, что я Арден, а потому, что перед ним был кто-то, кому нужна была помощь. Должно быть, поэтому он говорит, что ему не нужна компенсация…»

  Она подумала про себя.

  Ее впечатление о нем бесконечно возрастало, когда звук обжигаемой кожи достиг ее ушей вместе со стоном.

  *Шииик!*

—Куук...!

 « Стон?»

  Это было не от нее - ее кровь уже перестала течь, и теперь она ждала, пока закипит противоядие.

  «Он был ранен? Он был ранен, когда спасал меня?»

  Ее губы дернулись из-за чувства вины. Она хотела спросить, все ли с ним в порядке, но не могла открыть рот.

  Она смутилась.

  Был человек, пострадавший из-за нее, который был вынужден залечивать свои раны, используя столь экстремальный метод, как обжигание ран, и все же она, внучка Императора Меча, кричала «Кьяя» из-за чего-то, что сильно бледнело в сравнении с этим.

  Вдобавок к этому был его праведный ум, не ослепленный богатством, и это чрезвычайно усилило ее впечатление о человеке, лицо которого ей еще предстояло увидеть.

  — Хуу… Хуу…

  Он отдышался только после того, как обжегся еще несколько раз, и это заставило ее уважать его еще больше.

  — Оно закончило вариться. Мисс Алисия Арден. Пришло время принять лекарство.

  — Дааа…

  Он, должно быть, очень талантливый человек, судя по тому, как ему удалось создать противоядие посреди такого леса.

  *Пузырение.*

  Ее слух был единственным чувством, которое все еще функционировало должным образом, поэтому Алисия внимательно прислушивалась к кипящему звуку лекарства. Вскоре после звона она услышала, как в чашку наливают противоядие.

  — Ты можешь обжечь себе язык, если будешь пить его.

  Затем он начал дуть на чашку: «Шууу». Она была тронута его вниманием.

  *Шуу~! Шуу~!*

  После того, как жидкость некоторое время остывала, большая рука коснулась ее спины и заставила сесть прямо.

  — Это будет довольно горько. Можешь открыть рот?

  — Дааа...

  *Шууу~! Шууу~!*

  Он охладил его еще раз, прежде чем осторожно позволить ее губам коснуться противоядия внутри чашки. 

  Горький привкус тут же наполнил ее рот. Это было слишком горько… Алисии хотелось чего-нибудь сладкого. Видимо, в городе было что-то, что называлось медовым чаем… И она хотела конфету с медовой начинкой.

  Алисия пыталась игнорировать горький привкус, продолжая мыслить в любом возможном направлении, когда тихий голос прошептал ей в уши.

  — Не волнуйся. Можешь помедленнее. 

  Это был нежный голос, который обращался с ней как с ребенком. Затем он продолжил, постукивая ее по спине.

  — У тебя есть что-нибудь сладкое? Я уверен, что это довольно горько. Хочешь, я возьму кое-что из твоей сумки для тебя?

  — Всё, все в порядке…

  — Правда? Тогда давай встанем, когда ты закончишь.

  Затем он помог ей закончить выпить оставшееся противоядие.

  *Глоть, глоть!*

—Вот так~ Ты всё правильно делаешь~ Молодец.

  Как будто она была его младшей сестрой, он кормил ее противоядием вместе со своими комплиментами.

  Несмотря на то, что она была немного смущена, ее разум был больше сосредоточен на горьком вкусе противоядия и возвращении ее чувств после детоксикации. Ее настороженность рассеялась, и вскоре Алисия вяло уснула.

  ……….

  — Ай…! Кухакк?!

  Придя в себя, Алисия тут же попыталась в спешке поднять свое тело, но в итоге застонала от колющей боли из раны. Было неясно, слышала ли она её крик или стоны, но из гулкого коридора снаружи вышла медсестра.

  — Ах! Вы проснулись! Мы слышали, что вы были под действием яда герцогской лягушки. Как вы себя чувствуете? Вы меня видите?

http://tl.rulate.ru/book/77168/2590530