Готовый перевод Beast Evolution / Зверь Эволюций: Глава 59 Академия Буллмара

– Ты думаешь, тот парень имеет к этому какое–то отношение? – Альфред спросил Аутура.

– Я так не думаю. Он никак не мог знать об этом.

– Я никогда раньше не видел, чтобы звери так себя вели. В них было что–то странное, – сказал Джеймс им обоим, и они согласились.

– Мы должны вернуться и продолжить путь в академию, – сказал Аутур, и все они вернулись к экипажам.

– Теперь все в безопасности, и вы можете возвращаться в свою деревню, – сказала Айви жителям деревни, как ее проинструктировал Аутур.

Жители деревни радовались и благодарили рыцарей перед возвращением. Некоторые из них отказывались возвращаться, пока Джеймс не последовал за ними, дабы подтвердить, что волки больше не представляют опасности. Рыцарь также отправил птицу–вестника в столицу и рассказал о случившемся.

....

Путешествие продолжилось, когда все ученики сели в свой соответствующий экипаж.

– Эй, я слышал, ты боишься волков, – сказал парень, глядя на Рэя.

– Ты думал, что умрешь? – поддержал беседу другой мальчик, заставив всех в повозке рассмеяться, кроме Рэя и его группы.

Рэй решил игнорировать их, не потому, что он ничего не мог сделать, но он выбрал действовать именно так. Он привык, что его оскорбляют, так что ему все равно. Путешествие продолжалось в течение часа, пока они, наконец, не добрались до рыцарской академии.

Ученики знали, что они наконец прибыли, поскольку начали слышать голоса людей. Кареты остановились, и студенты вышли для того, чтобы поразиться тому, что перед ними город.

– Это академия или город? – спросила Арья, разглядывая окрестности.

Стена, окружающая академию, была большой, и по размерам город тоже походил на столицу, хотя Рэй не знал, что из них больше.

В центре стояло очень высокое здание, которое, скорее всего, использовалось для разведки, поскольку оттуда был виден весь город. На крыше этого здания был поднят флаг белого цвета, а на самом флаге нарисован рыцарь, едущий верхом на лошади.

Рэй обернулся, чтобы посмотреть на ворота. Они были более укреплены, чем ворота столицы: они были сделаны из железных прутьев толщиной в два человека вместе взятых, а для открытия или закрытия ворот требовалось четыре человека, дабы повернуть колесо. На воротах была табличка с надписью “Академия Буллмара”.

Когда ворота опустились, появилась группа рыцарей и приняла экипажи.

Аутур покинул группу, сказав, что ему нужно присутствовать на собрании, и взял с собой Айви и Джеймса. Он также пожелал всем ученикам удачи в предстоящей аттестации, заставив всех задуматься, будет ли у них еще одно сражение на выбывание.

После этого Альфреду пришлось устроить всем экскурсию по городу. “Мне никогда не нравились подобные вещи”, – вздохнул он.

Изумленный Рэй огляделся: “Вот это место!”

– Как далеко нам до академии Буллмара? – спросил один ученик, когда Альфред водил всех по городу.

– Как далеко?.. Мы уже в академии! Это и есть академия Буллмара. Здесь все рыцари, прошедшие обучение. Они здесь не горожане, – начал пояснять Альфред.

Когда он ответил, молодые люди огляделись и поняли, что не пошутил. С тех пор как они вошли, никто не видели здесь ни одного ребенка.

– Если это правда, то в этом мире больше рыцарей, чем обычных граждан, – предположил Рэй.

– Я слышала, после того, как мы закончим рыцарскую академию, мы обязаны прослужить рыцарями два года, прежде чем решить, чем захотим дальше заниматься, – отметила Арья.

– Конечно, большинство людей остаются и пожинают плоды рыцарства, за исключением того, что тех, кто служит королевским рыцарем, что еще почетнее, – сказал Джек.

Ученики продолжали гулять по городу, пока Альфред указывал на такие объекты, как оружейный склад и библиотека. Рэй запомнил их расположения на случай, если понадобиться вернуться.

Ученики уже пару часов гуляли по городу с Альфредом, и Рэй начал уставать от ходьбы.

– Когда мы доберемся до самой школы? – жалобно сказал парень, который явно устал.

– Не волнуйся, это случится скоро, – ответил Альфред.

– И что там будет? – продолжал спрашивать парень.

– Ваши спальни.

После этого настроение у всех поднялось. Они наконец-то смогут увидеть учебные здания! Ученики последовали за Альфредом, и темп немного ускорился, поскольку теперь все были взволнованы. Наконец, они достигли своего долгожданного места назначения, и все были потрясены открывшимся перед ними зрелищем.

Место, где они будут учиться, можно было увидеть издалека. Вблизи здание было еще больше, конечно.

Альфред подошел ко входу и повернулся к ученикам. Его лицо стало серьезным.

– Мы все встретимся вечером в обеденном зале, – сказал Альфред и ушел.

По сравнению с остальной частью города, школа была довольно тихой. Единственными людьми, которые находились там, были два телохранителя, стоявшими у входа в школу.

Охранник открыл дверь ученикам, и все они вошли только для того, чтобы снова быть ошеломленными. Внутри здание было таким же впечатляющим, как и снаружи, может быть, даже больше. Его стены были увешаны картинами с изображениями знаменитых рыцарей, хотя Рэй никого из них не знал, конечно же.

Везде виднелось много великолепного оружия. Правда, некоторое из них было слишком большое, чтобы можно было использовать в бою.

Другой рыцарь направлял учеников. Они продолжали идти, пока не подошли к двери с надписью “Спальный корпус первокурсников”.

http://tl.rulate.ru/book/77165/3303647