Готовый перевод Tales of Astora: Legacy / Сказания Асторы: Наследие: Глава 4. Магнус

- Давайте помолимся...Давайте петь в вероисповедании и пировать по жалким демонам

Богохульные убийцы. Проклятые дикари.

Искупление для подлецов.

По гневу Великой Матери.

...

Услышь зловещее пение.

Помолимся... Давайте оплакивать их грехи, их преступления.

Давайте оплакивать ради нас, ради нашего спасения.

Ибо кровь пролилась и и она на наших руках

***

Мы меч Рагны.

Поскольку мы несем божью кару грешникам.

Освободим их от пути зла.

Милосердие для бедных, невинных детей."

Высокий мужчина стоял на коленях под каменным монолитом. Мужчине было за сорок лет, по крайней мере по внешнему виду. У него было гуманоидное телосложение, но очень длинные конечности. Он носил благородного вида одежду, его можно было спутать с кем-то из королевской семьи, если бы не его руки. При растяжении которые практически достигали до коленей острыми ногтями, почти как когти. Тем не менее, самой поразительной особенностью была пара огромных, как у летучих мышей, крыльев на его спине. Да, верно. Мужчина был демоном. Демоном, который молился.

Со склоненной головой и сцепленной рукой, с остальными молящимися в молитвенном жесте, он бормотал необычное песнопение. Было сложно отличить молился ли он или проклинал кого-то. Песнопение звучало довольно жутко. Это было странно и для проклятий, в то же время, и для оплакивания своих врагов.

- Как чудно! Ты совсем не производишь впечатления религиозного человека, Мефисто!

Голос прозвучал из угла комнаты. Но Мефисто не обратил на него внимания. Он и без него знал это.

- Скажем так, это удачное песнопение.

Человек посмотрел на каменное статую и прошептал: "И напоминание о том, что произошло" он встал и отряхнул одежду. Только потом он повернулся к фигуре говорящего в угле комнаты, кто сейчас показал себя как скелета в черной мантии. Скелет держал жуткий посох окруженный зеленым сиянием.

- Как идет подготовка, Нореф?

Спросил Мефисто лича.

- Портал почти готов. Амелия на задании. Я до сих пор удивляюсь как ей получилось открыть его самостоятельно без католизатора. Я помню, что использовал как минимум десять служителей и камень маны в поддержку, чтобы открыть. И такой маленький...

Прежде чем Нореф успел закончить, Мефисто прервал его жестом.

- Ах, даже не говори, что мир кружится вокруг неё. Она вдвое старше тебя.

- Знаю, но она маленьк... То есть скромна в плане роста, трудно признаться превосходство перед девочкой с ростом едва ли пять футов.

Лич был разочарован в себе из-за поражения перед маленькой девочкой.

- Так или иначе, уверен ли ты, что нам стоит верить этому? Мы искали десять лет и ничего не нашли. Эта кукла нашла это сразу как проснулась. Все это кажется слишком легко.

Мефисто вслух размышлял про куклу Нореф найденной вчера в склепе

Когда Нореф пришел к нему с куклой, он отнесся к этому весьма подозрительно. Все это казалось просто слишком удобным для него. Нореф настаивал, что кукла говорит правду, но когда Мефисто спросил её как она узнала, она просто ответила: "я просто знаю это". Помимо этого он ничего не смог узнать от куклы. Слепо действовать без надлежащей подготовки противоречила натуре Мефисто. Не то чтобы он не доверял Нореф, но Мефисто решил рассмотреть все подозоения.

- Честно говоря. не знаю. Но когда я увидел её, у меня возникло впечатление, что я могу доверять ей. Это сложно объяснить.

Для лича было неслыханно проявить чувство привязанности или эмоции к кому-либо. Но возможно Нореф был не нормальным личем.

- Хм. Я не поддерживаю эту экспедицию, но сидеть сложа руки тоже не решение проблем.

- Вот почему все мы пойдем с тобой. Безопасность в большем количестве. И кукла тоже будет. Портал Амелии может доставить на туда, но она не может доставить нас непосредственно к нему, поэтому нам все равно нужно, чтобы кукла показала нам точное местоположение.

- И если все пойдет к черту, мы убьем его на месте.

* * *

Троим, Аластору, Алисе и Морган удалось выбраться живым из деревни. Они сейчас бежали через густой лес. Скрытый кратчайший путь безусловно спас их, поскольку они не были из деревни и знали про существование этого пути. Однако, они оставили многое, чтобы уйти отсюда.

Во время их побега они слышали крики доносящие от деревни, но Морган решила игнорировать их, несмотря на то, что Алиса постоянно хотела вернуться к ним. Моргане было достаточно её рук. Она была ранена, не смертельно, что существенно уменьшало её возможности. К тому же, она несла два беспомощных ребенка на своих руках. Если она вернется, то даже не сможет защитить их, не говоря уже о спасении других. Хотя было бессердечно отказаться от Газеля, кто заботился о её семье десять лет, она не могла рисковать детьми. Вот то что двигало эльфийку вперед. Она могла погоревать о нем позже, но сейчас было не время. Она бежала быстро как могла, удерживая руками двоих детей. Наконец, вдалеке показался выход. Наконец-то, они были в безопасности.

Или она так думала. Как только они вышли из кустов, группа всадников в доспехах уже окружило их.

- Так несколько мышей убежало? Действительно не доверяйте группе наемников, в конце концов. Бесполезная кучка отбросов. Не могут даже добить несколько крестьян. Убейте их", сказал толстяк в доспехах, прячущийся позади двух рыцарей, приказав лучникам позади. Пять стрел полетело в трио. Аластор и Алиса сжались и закрыли глаза, приготовившись к худшему. Но ничего не случилось.

Они открыли свои глаза, только чтобы увидеть маму стоящую к ним лицом. Кровь шла из её рта. Пять стрел пронзили её спину. Можно было увидеть боль на её лице и как она пыталась держаться. Она задыхалась и пыталась что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.

Маленькая девочка плача и крича звала её. Она хотела побежать к матери, но солдат поймал её сзади.

- Этот станет хорошим рабом. Посмотрите на её красные волосы. Я знаю одного аристократа, который заплатит тысячу золотых ради такой как она. Ха ха ха! " разразился смехом толстяк. Все о чем он мог думать были деньги и повышение, которое он собирался получить после завершения миссии.

Аластор стоял шокированный увиденным. Ему хотелось заплакать, но он не мог. Он хотел спасти свою сестру, но его руки были связаны двумя рыцарями позади него. Он просто стоял там, не издавая ни звука. Взглянув на него можно было подумать, что он сдался.

Потом что-то изменилось. Его глаза стали терять свой малиновый цвет пока не стали иссиня черными. Зрачков его не было видно. Что-то темное вселилось в него.

- ВСЕ ВЫ УМРЕТЕ ! ", прокричал изменившийся Аластор.

* * *

От лица Аластора

Нам наконец-то удалось выйти из леса. После этого для нас стало ужасным испытанием проигнорировать крики помощи доносящие из деревни, чтобы спастись самим. По правде говоря, кроме матери, Алисы и дедушки, я был не сильно привязан к остальным из деревни. Дети всегда издевались надо мной и взрослые держались подальше от меня. Но никто из них не заслужил такого.

- Прости, дедушка. Простите все." Про себя подумал, вытирая слезы. и просто продолжая бежать. Когда мы вышли из леса, мне подумалось, что будем в безопасности. Но моя глупость опередила меня. Солдаты уже окружили нас. Это конец. Я боялся умереть, но больше боялся потерять свою семью. И тут я. Слабый, трусливый. Моя мама лежала мертвой передо мной и сестренку увезли прямо передо мной.

- Пожалуйста, только не мою семью! Я делаю все, что угодно! Пожалуйста!!! Тщетно пробормотал про себя. Внезапно все вокруг меня окутала тьма и я услышал тихий голос зовущий меня. Потом он становился все громче и громче. Я знал этот голос. Один из моих снов.

- Мы, наконец-то, встретились юный Аластор. Что бы ты сделал, чтобы спасти свою сестру?... Все?" сказал голос. Это был низкий голос и, определенно, не человеческий. Но я не боялся его, скорее мне было любопытно.

- Ты был в том сне. Кто или что ты?" я спросил таинственный голос.

- Это был не сон, юный Аластор. Все что ты видел до этого, что ты называешь "снами", действительно было. В том числе и те, где ты встретил Асмодеуса и Вельзевула. Прямо сейчас ты в Бездне, пространстве, отражающее твое истинное "я". Проще говоря, это образ твоей души. Время не влияет на это место. Прошлое, настоящее и будущее, все переплетается тут. Так что воспользуйся возможностью и спрашивай.

Я был сбит столку. Голос просто говорил со мной в моей голове и нес какую-то глупость, которое я никак не мог понять. Мое сердце билось так быстро, что я почти забыл дышать. Я успокоился и начал мыслить логически. Это единственный способ спасти мою семью.

- Тогда первый вопрос: что случилось прошлой ночью ?" На данный момент я сосредоточиться на на сборе информации на столько, на сколько это возможно. Это позволит мне придумать что-нибудь.

- Твое Вознесение состоялось. Ты пробудил в себе кровь демона и был выбран новым Лордом Демоном. Радуйся, юный друг! Ибо ты получишь силу, которую не сможешь вообразить в самой дикой мечте! Как новый Лорд Демон, ты сейчас можешь использовать подарок Наследия, силу твоих предшественников, которая таилась в твоей крови, ожидая пробуждения."

Откровенно говоря, я размышлял над возможностью, что я был демоном. Конечно, я был уверен, что я не эльф, у меня не было их ушей, но также явно не человечек, ведь у меня был странный кристалл на моей груди. Что касается гномов, зверолюдей и небожителей, очевидно никаких признаков каких-либо атрибутов от одной из рас. Все что оставалось это раса демонов. Кроме того тот факт, что мама всегда пыталась оставлять меня дома. Я знал, что что-то случилось. Но Лорд Демон? Это было совсем другое.

- Что такое Подарок? " Я спросил второй вопрос.

- Каждое поколение Демонов Лордов, когда достигают пика своих сил, могут получить умение, уникальное для них. Когда они умирают, часть их силы отпечатываются в их крови и переходят к следующему поколению. Это значит, что каждый Демон Лорд может использовать силу предыдущих демонов лордов бывших до него. Эта сила названа Наследием и ты можешь использовать его как пожелаешь."

Вся сила существовавших демонов лордов. С такой силой, я мог бы несомненно спасти маму и сестру. Однако, мое волнение было прервано.

- Но...

- Но что?

- Ты не получишь силу немедленно. Вспомни те тени, которые ты видел. Это предыдущие демоны лорды. Они должны охотно дать свою силу тебе прежде чем ты используешь ее. Это приводит нас к нашей проблеме. В данный момент у тебя только два Наследия от Асмодеуса и Вельзевула. Используй их мудро и ты сможешь с легкостью уничтожить противников, но, что касается наших гостей сверху, это безнадежно. Ты еще слишком неопытен и твое тело слишком хрупкое.

- Тогда в чем смысл? Ты не можешь дать мне эту силу без чего-либо взамен? Уничтожить мир или что-нибудь подобное?" Я может быть и ребенок, но знаю как мир работает. У всего есть своя цена. Вопрос состоял в том, сколько вы могли заплатить.

- Вовсе нет. По крайней мере не от нас(ред). Как нового Демон Лорда, люди будут пытаться убить тебя где бы ты не был. Этого более чем достаточно для недостатка. То чего мы хотим это свобода воли, возможность выбора, на пути твоей судьбы и, возможно, твои действия изменят мир."

Я действительно не понимаю, что это означало в то время. Свободу, от чего? Но у меня не было времени сидеть и думать.

- Отлично. Тогда я согласен!" Долго не раздумывая быстро ответил. " До тех пор пока моя семья в безопасности". Если они будут спасены, тогда для меня это будет лучшим выходом. Мне было все равно, что я был Демоном Лордом. Мне было все равно на силу. Все чего я желал была моя семья.

- Отлично. Все, собирайтесь!" Как только прозвучала команда, сотни теней появились позади меня. Тогда я наконец увидел настоящую форму за таинственным голосом. Темная сфера с красным кристаллом в форме глаза внутри него. Из него вырывалось сотни цепей, связывая тени. Одна последняя цепь бросилась на меня и пронзила меня. Черт возьми, больно.

- Ты скоро проснешься. Удачи, Аластор! Что насчет два Наследия, Асмодеус и Вельзевулл поговорят с тобой перед тем как ты проснешься. Теперь, уходи."

- Подожди! Я еще не знаю как звать вас."

- Ты можешь звать нас... меня Магнус."

* * *

- И... он ушел. Ты знаешь, ты мог просто завладеть его телом и использовать его против тех крылатых ублюдков. Он обычный ребенок. Никогда в жизни не участвовавший в битве. Он просто идет на смерть. Что также повлияет на нас." Обеспокоенно сказал Магнусу один из теней.

- Так или иначе он все равно умрет. Почему не дать ему выбрать как?" Ответил Магнус будто жалея мальчика, того, кого он просто бросил в бесконечный цикл.

- Ты серьезно позволишь ему умереть? Просто так?", вмешался Вельз.

- Если он умрет, я уйду. Вверни остальных, кто придет после него." Асмодеус была в гневе. Она очень любила Аластора и определенно не была довольна услышав, что Магнус позволит ему умереть.

- Не беспокойся! Он не умрет! Он не может!

http://tl.rulate.ru/book/771/23965