Готовый перевод Reincarnated into a Time-Loop Dungeon as LVL 100 Catgirl Chef! / Переродилась, как кошко-девочка повар 100 уровня в зацикленном подземелье!😌📙: Глава 3: Цикл 21 (2).

Дорогой Дневник:

Погодите-ка, в прошлый раз я забыла написать слово «дневник» с большой буквы. Чёрт. Возможно мне в будущем придётся осторожно вырвать эти несколько первых страниц, чтобы скрыть факт того, что я пока что не разобралась в том, как нормально вести такие вещи.

В общем. К нам на уровень пришла группа игроков и Ох ушёл вместе с ними. Группы игроков всегда вызывали у меня лёгкое чувство непонимания. Ну то есть да смысл в этом есть. Соберётесь большей группой людей получите более высокие шансы перебить больше монстров и остаться в живых. С другой стороны, лавры победы всё равно достанутся только одному игроку и ещё троим, которым достанутся рейтинги…Поэтому если у вас в группе пять человек, то двое из вас ничего не получат.

Некоторые люди пытаются перебороть это Силой Дружбы. Но как оказалось, после слов админа, дружба – не магия. Правила есть правила и неважно насколько близки ты и твои товарищи.

И согласно правилам я лучший повар во всём этом долбанном месте. Почему? Потому что в прошлой жизни я была пятизвёздным поваром? Боже упаси, я же работала в Таргете. Всё просто, гринд – это сила и мои бургеры просто невероятно хороши. Я начала с двадцатого уровня, минимального, который требовался для приготовления той еды, которую я делаю сейчас, и потратила весь первый цикл подземелья на приготовление бургеров и картошки.

Разве не странно, что уровень моей профессии равняется сотому, но при этом этажи подземелья тоже называются уровнями? Получается, что у меня сотый уровень, но одновременно с тем я застряла на девяносто третьем уровне. У меня такое чувство, что тот, кто делал это, плохо всё продумал.

Эх, но нет смысла жаловаться на вещи, над которыми у меня нет контроля. Я как-то попыталась изменить это, но ничего не получилось. Здесь всё также нет варианта мятного молочного коктейля. А это глупо, так как мой цвет зелёный, значит я должна делать напитки зелёного цвета. Верно?!

В общем, один из парней из группы попытался пригласить Мику на свидание (романтично), но он протянул ей красную розу. Но её цвет синий! Красный это у Кими. Как их вообще можно перепутать?! Разумеется, она его отвергла и он потом ходил весь печальный.

Он заказал у меня три порции картошки, шоколадный молочный коктейль и рассказал мне обо всём этом. Я не сказала ему то, каким он был идиотом только потому что, судя по его внешности мы его в ближайшее время больше не увидим. Может он забудет, что такое вообще случилось.

Ах да, на наш уровень вломился хоггоблин! Он пришёл с девяносто второго уровня и был довольно сильным, но у нас у всех уровни были выше (даже если только в готовке). Нам пришлось бросаться в него разными вещами почти с час, прежде чем он умер. С него выпал довольно редкий меч и Мика решила взять его себе, чтобы тренироваться на случай, если что-то снова прорвётся на наш уровень. Ах да, забыла упомянуть, что всё это произошло после того, как та группа игроков ушла, поэтому мы не могли попросить их о помощи. Но было весело. Я не буду против, если такое случится снова.

В принципе это всё, что случилось за сегодня.

Спокойной ночи, подземелье!

http://tl.rulate.ru/book/77087/2308334