Готовый перевод Genshin Impact: Authority of the Ice / Повелитель Льда: Глава 4.1 - Ангел посреди снежной бури

Парсифаль, несмотря на свой юный возраст, прекрасно осведомлен о своем окружении.

С самого детства он замечал, в каком положении находятся жители Мондштата. Он отлично видел и слышал жалобные крики простых людей, когда их изысканный экипаж проходит мимо, игнорируя просьбы о помощи. Это было обыденным явлением для так называемых «аристократов»

Его клан, клан Ландрихов, имеет довольно высокое положение в Мондштате. Хотя он всё равно не может сравниться с четырьмя большими кланами - кланом Лоуренса, кланом Гуннхильдра, кланом Рагнвиндра и, наконец, кланом Имунлаукра.

Клан Лоуренса, который на данный момент является самым сильным кланом, поддался своим желаниям и поверг Мондштадт в состояние вырождения и коррупции. В глазах такого молодого человека, как Парсифаль, это событие было нечто новым. И по какой-то непонятной причине он всегда ощущал внутри себя незнакомое чувство, которое довольно сильно его тревожило. Но будучи простым ребенком, он прекрасно осознавал, что не в силах что-либо с этим сделать.

Что касается клана Гуннхильдр и клана Рагнвиндр, то они дали клятву самому архонту Анемо, что будут защищать Мондштат. И эту клятву они продолжают выполнять даже спустя тысячу лет.

Что касается клана Имунлаукр, то это клан, происхождение предков которого является большой тайной. Их предок, сильный воин по имени Имунлаукр, яростно сражался в битвах во времена Старого Мондштата и верил только в одно изречение:

«Бой - это всего лишь развлечение богов. Поэтому я буду сражаться с кем угодно и с чем угодно, только ради сражения, а не какой-либо другой причины»

Так однажды сказал предок клана Имунлаукр. И его потомки последовали этому изречению, в результате чего клан создал талантливых людей в области боя.

Из этих четырех выдающихся кланов клан Ландрих имеет очень тесные связи с кланом Имунлаукр, благодаря некоторым связям в прошлом.

На протяжении длительных отношений между кланом Ландрих и кланом Имунлаукр, первый подметил кое-что у второго.

Клан Имунлаукр, похоже, был одержим идеей исследовать Сал Виндагнир. Они собирали информацию и способы раскрыть его секреты. Но, к сожалению, суровый рельеф и температура Сал Виндагнира не давали особых результатов в исследовании.

Напротив, клан Ландрих не был заинтересован в этом вопросе. Впрочем, за всю историю существования двух кланов эта незначительная деталь не так уж сильно беспокоила их.

И вот теперь Парсифаль был послан своим отцом, чтобы узнать, что же такое Сал Виндагнир на самом деле. Вместе с защитой, разумеется.

* * *

- С-холодно... - сказал Парсифаль, вздрогнув от холода.

- Не волнуйтесь, молодой господин. Мы будем идти только до тех пор, пока не достигнем здешних руин, - Один из людей, посланных его отцом, сказал, указывая пальцем на карту.

- После того, как мы доберемся туда и обыщем местность, мы немедленно вернемся в Мондштат, - Добавил он, поправив очки и закрыв карту.

Не только Парсифаль дрожал от холода. К счастью, один из членов группы был обладателем Пировидения, а значит, он мог сотворить немного огня, чтобы согреться. Правда, по какой-то причине, жар был очень слабым и гас каждые несколько минут.

Тем временем, глядя издалека, Исаак и Моккус вместе с крио-цветком смотрели на команду Парсифаля.

- Разве ты не хочешь встретиться с ними? - сказал Моккус.

Исаак хмыкнул, продолжая осматривать команду. Затем он что-то заметил и указал на одного из авантюристов впереди

- Нет. Лучше взгляни на это.

Моккус посмотрел туда, куда указывал Исаак, и увидел двух мужчин в меховых плащах с капюшоном, скрывающие свои лица. Они, а также трое других искателей приключений без капюшонов, проходили ту же фазу что и они.

- Подозрительно, правда? - сказал Айзек, сложив руки.

Моккус остановил взгляд и ответил, - Возможно. Хотя, я бы особо выделил вон ту пятерку.

Затем он посмотрел на Исаака и спросил: - Ты хочешь отпугнуть их всех?

Исаак молчал, пристально глядя на ситуацию. Хоть он и хотел пообщаться с человеческой цивилизацией, но чувствовал, что если покажет себя сейчас, из этого ничего хорошего не выйдет.

В конце концов, если вы встретите глубоко в заснеженных горах человека в одежде, совсем не подходящей для окружающей среды, который скажет, что заблудился, то у вас сразу возникнут подозрения, не так ли?

Поэтому Иссак поступил по принципу «смотри и жди». Он будет просто молча наблюдать за ними.

Вернемся к Парсифалю, он шел по заснеженной тропинке, когда краем глаза заметил что-то.

Вдали справа он увидел силуэт похожий на кабана, который посмотрел на него, а затем убежал.

- А? - Благодаря своему благородному происхождению, Парсифаль учился у частного наставника в различных областях. Поэтому он знал, что появление кабана в Сал Виндагнире было невозможным.

В конце концов, климат здесь чрезвычайно суров. Никто не смог бы выжить здесь.

http://tl.rulate.ru/book/76854/2888991