Готовый перевод One Piece: Reborn as Enel / Ван Пис: Реинкарнация в Энеля: Глава 68: Ложь, Правда и Реакция

__________ Повествование __________

И вот Энель несколько секунд смотрел на старого пирата. Затем он открыл рот и начал говорить.

– Честно говоря, сначала я хотел только защитить Луффи... – произнес Энель, растягивая мочку уха и беря для себя бутылку сакэ.

– Не удивлен. У этого парня точно есть подход к людям, я прав? – воскликнул Белоус с улыбкой.

– Хех, это очевидно, не так ли? – сказал Энель, приподняв бутылку мочкой уха и сделав еще один глоток.

– Но я также оказал услугу старому доброму Гарпу. По тому, как он пропустил Луффи мимо себя, можно было понять, что он очень хотел, чтобы Эйс выжил, – продолжил Энель, глядя на море и улавливая вдалеке отблески заката.

Белоус слегка кивнул, он знал, насколько сильным был морской герой. У Луффи не было никакой надежды одолеть его в том состоянии, в котором он был сейчас.

– Я могу это понять... Но как получилось, что ты полностью предал дозорных и даже помог мне? – Белоус поднял бровь, задавая этот вопрос.

Он не собирался начинать обвинять своего благодетеля, но действия Энеля заслуживали хотя бы некоторого сомнения.

– Мех, ради копейки, – сказал Энель, снова пожимая мочки ушей, и пролил несколько капель саке на палубу.

Белоус только выглядел озадаченным, не понимая идиомы, которую пытался использовать Энель.

– В принципе, если я уже делаю это, то могу и выложиться по полной. Я предал дозорных, как только оказался перед Акаину.

В тот момент, нажив себе врага в лице тебя и твоей команды, я бы ничем не помог...

– ...Я могу это понять, – сказал Белоус, делая еще один глоток из своей бочки.

– Но, в то же время. Ты мог бы легко позволить мне умереть и дать дозорным хоть какое-то подобие победы в этой войне, и мои дети не имели бы права обвинять тебя, ведь ты спас Эйса, – ответил Белоус, его глаза немного сузились.

– Может быть... Но позволить тебе умереть просто не имело смысла в тот момент. Тебе должно быть хорошо известно, что я недолго был дозорным. Я еще не совсем привык ко всем их правилам.

Энель лишь криво улыбнулся, гадая, поверит ли ему в конце концов Белоус.

Белоус немного посмотрел на Энеля, его сузившиеся глаза несколько секунд изучали бывшего контр-адмирала.

В конце концов, старый пират просто начал громко смеяться. – Гурарарарарарара... – закончилось очередным приступом кашля, который заставил вечеринку на мгновение прекратиться, так как все члены экипажа посмотрели на Ньюгейта обеспокоенным взглядом.

– Может быть, в твоем возрасте не стоит так много драться. Ты говоришь так, будто близок к тому, чтобы выкашлять свои легкие, – подчеркнул Энель, переплетая мочки ушей так, как он обычно скрещивает руки.

– Заткнись, сопляк! Я еще достаточно здоров, чтобы метнуть тебя до дна морского! – сказал Белоус с известной задором, заставив Энеля слегка вспотеть.

– А? Что это за молчание?! Принесите мне еще саке!

В тот же миг вечеринка возобновилась: дети Белоуса быстро принесли ему еще одну бочку и вернулись к танцам на палубе.

– Откуда, черт возьми, у этих пиратов столько энергии?! – Энель вспомнил праздник, который они устроили в Дресс Розе, но тот был гораздо спокойнее, чем вечеринка, которую пираты устроили тут...

– Кстати, Белоус! Где Эйс и Луффи? Я думал, они путешествуют с тобой, – сказал Энель, наливая себе еще один стаканчик.

– Эйс и его брат, вероятно, все еще с доктором. Он пришел в самый подходящий момент, к тому же дозорным трудно поймать подводную лодку, Энель-йои, – на этот раз вступил в разговор Марко, довольно быстро дав ответ.

– Не имеет значения, где находится Эйс. Пока он в безопасности, я спокоен, – ответил Белоус, его губы выгнулись вверх, образуя широкую улыбку.

– Действительно... Пока они в безопасности, меня это тоже не особенно волнует. Я уверен, что Гарп чувствует то же самое, – Энель сделал еще один глоток своего напитка, несколько секунд глядя на Марко.

– Кстати, ты собираешься продолжать носить плащ? – спросил Белоус с язвительной улыбкой, глядя на спину Энеля.

– ... Думаю, нет. Мне придется купить другой, не дозорный, – Энель посмотрел на погоны, украшавшие каждое его плечо.

Он моргнул несколько секунд, а затем потянулся к ним и сорвал их со своего плаща.

– Лучше, чем выбросить его, думаю... – сказал Энель, просто выбросив погоны за борт, не удостоив их и второго взгляда.

– Нет, он потрепан. Может, тебе стоит сходить в магазин за новой одеждой, честное слово, – сказал Марко с легким смешком.

Энель просто уставился на него суженными глазами, а потом пожал плечами и вернулся к выпивке.

Вечеринка на несколько дней и восстановление с пиратами Белоуса звучит не так уж плохо...

И вот так Энель спланировал себе план действий на следующие дни.

Он продолжал напиваться и танцевать с командой. Ни один человек не смотрел на него с осуждением после разговора с Белоусом.

Теперь он был как друг. В конце концов, он спас Белоуса и Эйса, стал для них как родной.

Вскоре прилетела птица и принесла газету.

Это была большая статья, посвященная Энелу. Мировое Правительство, конечно, старалось изо всех сил, чтобы с каждой статьей Энель становился все хуже и хуже.

Однако одна страница в газете была довольно интересной, и Энель, по-видимому, получил титул.

Подобно тому, как Кайдо называли «Царем зверей», а Шарлотту Линлин «Биг мамой» или «Королевой Тотто Лэнда», – Энель стал известен как «Небесный Король» Энель.

Фотография, на которой он был запечатлен, тоже была весьма подходящей.

Он сидел на облаке, скрестив ноги, с посохом за спиной, с блестящей рукой, направленной к земле, с ленивым взглядом и легкой улыбкой на лице.

Награда за него была не мала, отнюдь.

В соответствии со своим титулом, он получил награду в 3 миллиарда белли, разыскиваемый мертвым, а не живым. Он стал первым человеком, получившим такую большую награду за свою первую «оценку».

Чтобы сохранить свою репутацию, Мировое Правительство сделало бы все возможное, чтобы скрыть предательство Энеля и тайно выследить его.

Но поскольку все транслировалось по телевидению, они не смогли ничего сделать.

Теперь, вместо того чтобы называть его «Непревзойденным адмиралом», газеты стали называть его «Непревзойденным императором».

Многие крупные деятели и влиятельные пираты хотели высмеять решение прессы, назвать Энеля Ёнко.

Но, увидев кадры, на которых Энель сдерживает весь флот, а также кадры с Ёрмунгандом, эти критики довольно быстро замолчали.

Предательство Энеля было быстро драматизировано до невозможности, и мировое правительство в одночасье приложило все усилия, чтобы как можно больше очернить Энеля.

Хотя его называли и Императором без рейтинга, и Императором-новичком, не похоже, чтобы правительство официально присвоило ему этот титул.

Все были шокированы этим, но Энеля это, похоже, не волновало.

Пираты Белоуса могли только смеяться, видя, как полупьяный Энель вытирает нос газетой и выбрасывает ее за борт.

Однако весь остальной мир все еще содрогался.

Когда новость достигла территории Биг Мамы, у многих людей была разная реакция.

Биг Мама не казалась сильно удивленной, ее также не особо волновала борьба с Энелем.

Раскрытие его Горо Горо но Ми немного удивило ее и пробудило любопытство, но не до такой степени, чтобы она захотела встретиться с ним снова.

Катакури же был потрясен, поняв, что, скорее всего, хорошо, что Энель не стал сражаться с ними в тот день, так как многие из его братьев и сестер наверняка погибли бы.

Овен был не то чтобы шокирован, просто ему казалось, что Мировое Правительство ведет себя очень подло, изображая Энеля.

Он уже был лично знаком с бывшим контр-адмиралом, поэтому знал, каким человеком он был.

Тем не менее, огромная награда Энеля только усилила его желание стать еще сильнее. Но это ничуть его не обескуражило. Он уже был разыскиваемым преступником, поэтому у него не было никаких сомнений насчет дружбы с Энелем.

Но реакция королевской семьи Рику была немного другой.

Все они были шокированы таким поворотом событий. Все они знали Энеля и не поверили в историю о том, что он какой-то хладнокровный зверь.

Но тот факт, что он стал таким высокопоставленным преступником, настораживал...

Виола не была шокирована тем, что он смог стать Императором на виду у всех, ведь она уже знала, что он силен. Но она также знала, что он не был преступником, и это несколько смущало ее.

В итоге ей, как и остальным членам ее семьи, оставалось только надеяться, что Энель когда-нибудь навестит их и все объяснит...

Соломенные Шляпы тоже по-разному отреагировали на эту новость.

Большинство из них было сосредоточено на том, что брата их капитана казнят.

Многие из них помнили Энеля, даже Фрэнки и Брук когда-то слышали о нем. То ли от Луффи, который рассказывал о его длинных ушах, то ли от Санджи, который говорил о его скорости.

Однако все они получили сообщение от своего капитана, что им придется встретиться снова через два года.

А просмотр записей и фотографий войны в Маринфорде разжег в них огонь.

Особенно Зоро.

'Если я хочу быть полезным Луффи в будущем... Я не могу позволить себе быть таким слабым!'

На него очень сильно повлияло то, как Кума сумел победить их на архипелаге Сабаоди. Теперь он увидел, насколько тяжелыми были бои на высшем уровне.

'Если я действительно хочу стать правой рукой короля, то мне нужно стать сильнее... Намного сильнее'.

У Санджи тоже были подобные мысли, он был одним из главных бойцов команды, несмотря на то, что был поваром.

Он уже однажды был унижен Энелем во время их визита на Небесные Острова, но, увидев, насколько сильны высшие силы мира, он почувствовал себя неполноценным.

Поэтому знал, что ему нужно стать намного сильнее, если хочет быть в состоянии защитить своих друзей.

Его чувства разделяло большинство Соломенных Шляп. Все они хотели стать лучше, чтобы помочь Луффи достичь его целей...

http://tl.rulate.ru/book/76835/2698896