Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 80. Шторм (Часть 11.1)

- Что?! Как ты смеешь насмехаться над нашей культурой и традициями!? - В этот момент единственное, что удерживало Шизуку от яростного нападения на Наруто, были затяжные последствия паралича, который он использовал на ней. Это, а также тот факт, что ранее он победил ее на удивление без особых усилий, несколько умерили ее гнев. Наруто едва выглядел затронутым ее кипящей яростью, на самом деле это выглядело почти так, как будто он собирался упасть с сиденья от сонливости.

- Послушай, все, что я хочу сказать, это то, что я этого не хочу. И ты, очевидно, этого не хочешь, так почему бы тебе просто не уйти и не притвориться, что ты вообще никогда меня не видела? Кто еще узнает об этом, кроме нас? - Во всяком случае, Шизука выглядела еще более возмущенной по этому поводу, ее лицо стало ядовито-алым, а на виске появилось множество отметин.

- Может, я и не хочу этого, но я гордая Куноичи из деревни Надешико, наследница главной линии. Если я не буду следовать и поддерживать наши традиции, то какой пример это подаст? - Наруто просто вздохнул, проводя рукой по волосам. Он почувствовал, что его веки начинают опускаться; Шизуку и Фуу выглядели не намного лучше; ни одна из них не подавала интересу из-за усталости,хотя Фуу скрывала это лучше.

- Э-э-э, хороший вариант для противостояния явно устаревшим и идиотским правилам? - Глаз Шизуки просто сильно дернулся.

- Продолжай оскорблять традиции моей деревни и будешь ли ты моим мужем или нет, я позабочусь о том, чтобы твоя голова оказалась где-нибудь на пике, - Наруто сузил глаза, некоторая настороженность вернулась; он действительно не хотел засыпать рядом с этой девушкой.

- Вау, когда-нибудь ты станешь прекрасным лидером, если будешь так вести переговоры. Я начинаю думать, что мне следовало просто проиграть, чтобы ничего этого не случилось, - Шизука, наконец, согласилась с чем-то, что сказал блондин. Она скрестила руки под своей и без того впечатляющей грудью и упрямо кивнула.

- Да, ты был бы мертв, а у меня все еще была бы моя свобода, - Наруто кивнул на мгновение, прежде чем сделать паузу, быстро покачав головой и недоверчиво уставившись на Шизуку на мгновение.

- Подожди секунду, позволь мне прояснить... У меня были варианты: выиграть и стать твоим мужем или проиграть и умереть? - Шизука просто кивнула, все еще раздраженная, учитывая выражение ее лица и приподнятый уголок ее губ. - Что это за выбор такой?! - Шизука, всегда верная своему слову, просто нахмурилась на него.

- Это величайшая честь - стать парой Надешико Куноичи. Это означает, что мы признаем тебя более сильным воином. Если ты проиграешь, это означает, что ты просто слишком слаб, чтобы быть ценным воином, и ты можешь попробовать снова только в следующей жизни, - Наруто моргнул один раз, затем два, прежде чем опустить голову с явно раздраженным вздохом. Он никогда не встречал никого, кроме Соры, кто мог бы так воздействовать на него; может быть, ей суждено было стать его женой? Нет... возвращаюсь в нужное русло.

- Ты вообще слышишь себя прямо сейчас? Ты хоть представляешь, как глупо и варварски это звучит? - Конечно, это только заставило Куноичи задрожать от ярости, ее взгляд усилился. - Как насчет того, чтобы спросить парня? Или, по крайней мере, заранее предупредить его о последствиях?! - Наконец Наруто увидел, как на лице Надешико Куноичи появилась эмоция, отличная от гнева - нерешительность.

- Я, э-э, я должна была... - Она опустила глаза, вздрогнув от того, как слабо прозвучали ее собственные слова, и от собственной ошибки. - Но я увидел твой Риннеган и, э-э, я поступила опрометчиво, - Глаза Наруто смягчились при виде девушки, которая выглядела совсем не такой, как гордая Куноичи, которой она была мгновениями раньше.

- Слушай, может быть, если мы поедем в твою деревню, мы сможем все это уладить, - Девушка подняла глаза, убрав единственную слезинку, которая собиралась в уголке ее глаза.

- Что мешает мне просто поймать тебя там, когда мы приедем? - Наруто просто моргнул и уставился на девушку с совершенно невозмутимым выражением лица.

- Еще раз, я верю, что ты станешь отличным переговорщиком, - Шизука впилась в него взглядом, но теперь это было в лучшем случае нерешительно, в нем не было прежнего яда.

- Кстати, где находится твоя деревня? - На этот раз заговорила Фуу, хотя ее тон был на удивление холодным, и она довольно пристально смотрела на Надешико Куноичи одновременно с недоверием и неприязнью. Шизука просто огляделась, ее глаза выражали только апатию к двум девушкам, которые не были ее будущими мужьями.

- На востоке, в более теплой части страны, - встав, Наруто просто провел рукой по волосам и выглянул в окно, он увидел, что снаружи начал падать снег.

- Ладно, мы все равно направлялись в страну молнии. Я полагаю, мы можем сделать небольшой крюк, просто чтобы побыстрее со всем этим разобраться. Сейчас, нам следует немного отдохнуть, я не думаю, что мы бы отправились в путешествие такими уставшими, - Быстро, как вспышка, несмотря на свои вялые конечности, Наруто развернул сякудзе, слегка коснувшись Шизуки чуть выше ее груди, снова заморозив девушку, поскольку ее Чакра перестала течь.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2499187