Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 66. Шторм (Часть 8.4)

Однако, как только Наруто закрыл глаза, по небольшой поляне разнесся металлический лязг. Когда Наруто не почувствовал боли, он устало приоткрыл один глаз только для того, чтобы недоверчиво уставиться на него. В его руке был длинный, тонкий черный стержень, холодный и тяжелый, как металл; раньше его не было в его руке. Как будто его тело двигалось чисто инстинктивно; он поднял его за миллисекунду, чтобы отклонить кунай, который теперь торчал острием вниз в земле.

Ниндзя Водопада, который бросил его, увидел, что он провалился, и выругался, когда его веки наконец закрылись, поддавшись бессознательному состоянию, которому он сопротивлялся. Наруто просто продолжал в шоке смотреть на тонкий металлический стержень, который появился в его руке, казалось бы, из воздуха. В этот момент подбежала Шизуку, обеспокоенно суетясь вокруг блондина, однако, когда она увидела, что травм нет, она отступила с улыбкой облегчения. После того, как она это сделала, Фуу слегка застенчиво подошла; если бы Наруто не был шокирован тем, что у него все еще были глаза, он мог бы найти ее легкий розовый румянец милым.

- Почему ты так защищал меня? - Наруто, наконец, покачал головой, случайно уронив стержень, когда он приходил в себя от шока. Ко всеобщему изумлению, как только он коснулся земли, он рассеялся в мелкую черную пыль, прежде чем полностью исчезнуть. После того, как этот особый шок прошел, блондин посмотрел на Фуу, сумев вернуть улыбку на свое лицо.

- Ты мой друг Фуу; мне никогда не понадобится причина, чтобы защитить тебя или кого-то еще, кто мне дорог, - он снова посмотрел вниз, туда, где исчез черный стержень. Глаза Фуу расширились, а на ее носу появился новый румянец. Нечто подобное было для нее в новинку; человеческое взаимодействие, выходящее за рамки насилия, было далеко за пределами ее зоны комфорта. Все, что она могла делать - это наблюдать за людьми, пока она шла в свою камеру и обратно. Вот почему она сделала шаг вперед, неловко обняла блондина Джинчуурики и постояла там мгновение, сама толком не понимая почему.

Наконец, после того, как Шизуку закашлялась от неловкой ситуации, Фуу отступила назад, вернув своему лицу прежнюю бесстрастную маску. Однако она не могла побороть легкий румянец, все еще покрывавший ее карамельную кожу, к ее общему гневу и замешательству. Наруто просто смотрел на нее мгновение, легкое удивление и веселье смешались на его лице, прежде чем он ограничился легким кивком. Наконец-то почувствовав себя немного лучше, Фуу задала вопрос, который горел в глубине ее сознания.

- Те способности, которые ты продемонстрировал, это была какая-то форма манипулирования ветром? - ей было любопытно, как будто она надеялась научиться этому; похоже, это была отличная техника подачи по широкой площади. Наруто только усмехнулся, глядя на потерявшего сознание ниндзя, все еще распростертого под неудобными углами на полу.

- На самом деле нет, это больше похоже на манипулирование гравитацией, - Фуу удивленно моргнула, она никогда не слышала о такой способности, а она была вынуждена быть в курсе всех возможных угроз деревне.

- Это какая-то форма Кеккей Генкай? - Наруто только снова тревожно ухмыльнулся, задаваясь вопросом, как много можно сказать здесь, прежде чем принять решение не иметь никаких секретов с товарищем Джинчуурики. Он полностью открыл глаза, вызвав небольшой интерес у Фуу, тогда она вгляделась в стальные фиолетовые глаза.

- Не совсем, больше одного аспекта из шести, - на это Фуу поднял бровь, отбросив все виды скромности и социальных условностей в пользу любопытства. Она наклонилась ближе, изучая круги в его глазах, что заставило Наруто немного смутиться из-за того, что она была так близко к его лицу. Отсюда он мог видеть, что ее кожа была невероятно гладкой, на лице ни единого пятнышка, и почти усмехнулся, увидев, как она сосредоточенно поджала губы.

- Я никогда не слышала и не видела этого додзюцу, - Наруто лучезарно улыбнулся и попятился.

- На самом деле я не удивлен; впрочем, мы можем подробнее поговорить об этом позже, - он указал большим пальцем туда, где все еще лежали ниндзя. - Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться на ночь на случай, если еще кто-нибудь из них появится, - Фуу просто кивнула, очевидно, стремясь сделать именно это, чтобы она смогла получить ответы на все свои вопросы. Она присела на землю, и Наруто сразу же увидел, как она направляет чакру своего Биджуу в ничтожном количестве в землю. После минуты ожидания она снова встала, ее лицо вернулось к своему бесстрастному состоянию, и у нее появилась возможность привести свои мысли в порядок.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2396950