Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 54. Шторм (Часть 6.3)

Прямо сейчас она безопасно управляла тремя хвостами чакры своего Биджу, которые проявлялись в виде пары насекомоподобных крыльев и длинного веретенообразного хвоста, который рос из ее нижней части спины из чистой чакры. Однажды она пыталась летать с ними, но это закончилось тем, что она проснулась через день в кандалах, подавляющих чакру, в своей камере. Похоже, тюлень на ее тренировочной площадке был довольно чувствителен ко всему, что он мог счесть ее "побегом". Прямо сейчас это был ее безопасный предел, в четыре хвоста она начала становиться более агрессивной и менее способной к рациональным решениям, а в пять хвостов она вообще потеряла его.

Оказалось, что она была довольно уникальным случаем среди джинчуурики из-за характера ее зверя. С каждым чередующимся хвостом, до которого она увеличивала, она либо получала еще один набор крыльев, либо хвост, но никогда оба, иначе у нее могло быть нечетное количество крыльев, которые не сработали бы. В каком-то смысле это было почти поэтично - тот факт, что у нее были крылья, и она больше всего на свете хотела вырваться из этого ада, но при этом никак не могла ими воспользоваться. Она часто задавалась вопросом, был ли у ошейника ограниченный радиус действия, и именно поэтому деревня была так непреклонна в том, что она не могла летать, но, в конце концов, это был бесполезный ход мыслей.

- Ринпунгакуре но дзюцу! (Ослепляющий Чешуйчатый Порошок), - она закончила свои ручные печати, выдохнув большое облако яркой сверкающей пыли, которая отражала свет так, что некоторые сочли бы это красивым. Она переключила свои руки на тигрового тюленя, и почти сразу же все облако сгорело, опалив и без того мертвую землю под ним. Девушка вздохнула, когда посмотрела на результат своего дзюцу, всего с тремя хвостами почти половина всей тренировочной площадки была охвачена областью действия дзюцу, и она даже не вложила в это всю Чакру, которую могла. Она позволила своему плащу из Чакры упасть, приложив руку ко лбу, чтобы предотвратить головную боль, которая всегда сопровождала это.

- ...старина, ты не волнуйся об этом, это пустяки, - девушка с мятными волосами моргнула, когда новые голоса внезапно приблизились к тренировочной площадке, ее уши дернулись, чтобы уловить разговор. Это был не Каншу, это было точно, и никто другой никогда не приближался к этой тренировочной площадке. Она подумала, что это может быть какой-нибудь неосведомленный генин, но получила ответ, когда повернулась.

- Если это ничего, тогда почему бы тебе не... о, - это были мальчик и девочка примерно ее возраста, может быть, немного моложе. Блондин был одет как монах, в комплекте с посохом. Они были похожи на обычных мирных людей. Его глаза были прищурены, но не подозрительно, хотя она все еще не могла видеть его глаз, что мгновенно придавало ему некое таинственное ощущение. Внезапно она узнала в нем мальчика, которого встретила сегодня утром по дороге на тренировочную площадку.

Девушка была ниже ростом, одетая в костюм мико, несмотря на то, что в ней не было много царственной грации и уравновешенности, которые естественным образом приобретаются женщинами этой профессии. Она больше походила на девочку, играющую в переодевания, что довольно забавляло Фуу, чего давно не случалось; обычно это было либо презрение, либо просто раздражение, редко искреннее веселье. У нее были распущенные фиолетовые волосы, которые на самом деле вызывали у нее легкую зависть; ее волосы всегда были коротко подстрижены, чтобы они никогда не мешали ей видеть. Очевидно, что оружие не обязательно должно хорошо выглядеть, только быть эффективным. Мальчик, наконец, заметил, что тренировочная площадка, на которую он вошел, не была пустой, и слегка помахал Фуу, удивив ее.

- О, привет, я и не знал, что эта тренировочная площадка занята, - Фуу была немного шокирована; она даже не подозревала, что все еще может заботиться о том, говорят с ней или нет. Тем не менее, она знала, что будет дальше: осознание того, что она демон, несколько ехидных или плохо завуалированных оскорблений, и тогда они оставят ее. - Я надеюсь, вы не возражаете, это одна из немногих тренировочных площадок с водопадом, - и с этими словами блондин просто прошел дальше, а девушка быстро последовала за ним, как щенок.

Фуу на самом деле моргнула с видимым удивлением, она этого не ожидала; она слегка сглотнула, когда поняла, что кто-то действительно заговорил с ней. Никаких угроз, никаких оскорблений, никакого скрытого отвращения или даже открытой ненависти; он только что говорил с ней.

- Н-Нет, все в порядке, - ее голос был довольно кротким, она давно им не пользовалась, и в горле немного пересохло от дзюцу, которое она практиковала. Она с некоторой тревогой наблюдала, как мальчик подошел к водопаду в задней части тренировочной площадки, к большому утесу, который граничил со стороной деревни. Это была одна из самых дальних тренировочных площадок от деревни; она принадлежала Фуу, чтобы никто не запаниковал, когда она использовала чакру своего Биджуу, или случайно столкнулся с ней.

Мальчик устроил небольшое шоу, достав несколько листков бумаги с Чакрой, Фуу узнала это, когда проходила аналогичный тест. Ее собственными сродствами были вода и ветер, причем последний был основной природой ее чакры. Она наблюдала с легким намеком на интерес, как другая девушка взяла бумагу. По-видимому, потребовалось мгновение, чтобы сосредоточиться, когда она проталкивала через нее свою Чакру. Можно было бы легко сказать, что все были довольно поражены, когда бумага внезапно превратилась в воду. У Фуу не было большого опыта, но она знала, что это ненормально; тем не менее, пара, казалось, быстро справилась с этим.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2356518