Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 39. Шторм (Часть 3.6)

- Эй, что за! - Внезапно обезьяна пробежала по его руке, маленькие ручки и ножки обезьяны щекотали его, когда она карабкались по его телу. Обезьяна на мгновение задержалась у него на шее, обнюхивая бусину Магатамы, свисающую с его уха, прежде чем быстро заморгать и снова защебетать. Он взял бусину в руки, слегка покусывая, прежде чем спуститься по спине Наруто, снова вызвав несколько смешков у блондина. Она сделала полный оборот вокруг его талии, прежде чем посмотреть вверх, чирикнула, как птичка, и спрыгнула.

Наруто просто улыбнулся, наблюдая, как легковозбудимое существо убегает, прежде чем нахмуриться, заметив, что он немного потерял в весе. Взглянув вниз, его глаза расширились, когда он понял, что свиток, содержащий все их припасы и походное снаряжение, пропал. Он в шоке поднял глаза и увидел, как хвост обезьяны исчез за деревом. Даже не задумываясь, он бросился за ним, используя Чакру, чтобы усилить свое движение.

- А ну вернись сюда! - Шизуку увидела и услышала, как он убежал, ее брови поднялись в замешательстве, когда она тоже побежала за ним, теперь немного способная поспевать за быстрым темпом, который он задал. Однако, каким бы быстрым ни был Наруто, Капуцин был гораздо более маневренным, он также знал джунгли лучше него. Единственное, что позволяло Наруто следить за быстрой маленькой обезьяной, была его способность видеть ее Чакру даже сквозь деревья на небольшом расстоянии.

После небольшой веселой погони, в которой и Наруто, и Шизуку были вынуждены уворачиваться от случайных веток из-за того, что Наруто промахнулся, когда пытался использовать Баньшу Тэн'ин, чтобы поймать животное, обезьяна, наконец, остановилась на поляне. Наруто замедлился до остановки, делая очень осторожные и обдуманные движения в сторону маленького черного Капуцина, который просто стоял там, время от времени покусывая конец свитка своими маленькими заостренными зубами. Подняв руку, Наруто ухмыльнулся; не было никакого способа, которым он смог бы дожать его на этот раз.

- Баньшу...

- Привет, Наруто! - Голова обезьяны резко повернулась, уже возбужденно щебеча, прежде чем, казалось бы, исчезнуть в куче листьев. Наруто вздохнул, когда обезьяна исчезла как раз в тот момент, когда Шизуку выскочила на поляну. - Почему ты убежал? - Наруто повернулся к ней, подумывая отчитать ее, но, увидев ее любопытное и невинное лицо, у него просто не хватило духу.

- Обезьяна украла свиток со всей едой и припасами, - Девушка недоверчиво моргнула от странности ситуации, прежде чем хихикнуть, прикрывшись рукой.

- Ну что, ты ее поймал? - Наруто просто устало покачал головой, рассеянно указывая на кучу листьев, в которой исчезла обезьяна.

- Она убежала прежде, чем я смог еёсхватить, - Он удобно опустил тот факт, что именно она предупредила его об их присутствии в первую очередь. Шизуку просто странно посмотрела на него, прежде чем подойти к куче разрозненных листьев.

- Эй, круто, здесь есть дверь, - Наруто моргнул, прежде чем оглянуться; конечно же, Шизуку держала одну сторону люка, вглядываясь в темноту, которую он скрывал, - Может быть, обезьяна зашла сюда?

Наруто просто пожал плечами, это было возможно; Шизуку лучезарно улыбнулась на это, прежде чем спуститься по ступенькам. Наруто просто посмотрел на нее, как на сумасшедшую.

- Что ты делаешь? - Шизуку одарила блондинку точно таким же взглядом, продолжая осторожно спускаться по ступенькам.

- Что ты имеешь в виду? Нам нужны эти припасы, не так ли? - Она сказала это так, как будто не шла по совершенно незнакомому коридору посреди джунглей, у которого не было видимой причины находиться там. -Так ты идешь или нет? - С этими словами ее голова исчезла, когда она пошла дальше вниз по каменным ступеням. Наруто мгновение смотрел на это место, прежде чем его глаза расширились, и он побежал за ней.

- Эй, подожди! - Он догнал ее у подножия лестницы, с трудом вглядываясь в чернильную тьму, в то время как превосходное зрение Наруто не испытывало особых проблем. Это был просто длинный коридор с несколькими ответвлениями, который были расположены совершенно в хаотичном порядке. На всех стенах был один и тот же перекрещивающийся деревянный узор, следовать которому было головокружительно, время от времени на стене появлялся небольшой вход с незажженной свечой. Наруто подошел к первому и направил в свою руку столько огненной чакры, сколько смог; на кончике его пальца появилось маленькое пламя, которое он быстро перенес на свечу.

- О, здорово, как мы должны найти обезьяну в этом месте? Похоже, это будет продолжаться вечно, - Наруто только вздохнул, глядя на девушку. Это была ее идея с самого начала зайти сюда.

- Не волнуйся; если мы подойдем достаточно близко, я смогу увидеть ее Чакру даже через несколько стен, - Удовлетворенная теперь Шизуку просияла, прежде чем уверенно войти в темноту подземного комплекса. Ни один из них не заметил, как они прошли по непритязательному в остальном участку пола, только для того, чтобы через несколько мгновений приоткрылся единственный тусклый карий глаз.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2343967