Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 37. Шторм (Часть 3.4)

- Шукаку, напомни мне о моих пожитках, - Краем глаза Наруто увидел, как Кьюби приоткрыл один глаз и уставился на него. Он был явно оскорблен тем, что Наруто на самом деле выдал себя за мудреца только для того, чтобы получить ответы; однако он ничего не мог поделать. Шукаку, с другой стороны, практически прихорашивался, радуясь возможности помочь тому, кого он считал своим прародителем.

- Конечно! Там было отцовское ожерелье, оно было блестящим и красным; там были отцовские горшки, ты сказал нам держаться подальше от них, иначе мы можем пострадать, потому что отец был милым и заботился о нас! У отца также был меч, но он никогда не рубил им людей, Шукаку никогда не понимал почему, но отец гладил Шукаку по голове, когда тот спрашивал! Там также было... - Биджуу приобрел выражение глубокой сосредоточенности, которое могло бы позабавить Наруто, если бы он не был так заинтересован прямо сейчас. Выражение счастья, когда осознание озарило его большое лицо, могло бы показаться забавным в другой ситуации.

- Веревка! У отца была эта золотая веревка! - Он удовлетворенно кивнул, а его огромный хвост удовлетворенно покачивался взад-вперед позади него. Он посмотрел на Наруто сверху вниз желтыми глазами, ожидание было очевидно на его песочном лице, прежде чем он наклонился. Зная, что теперь делать, Наруто быстро подошел и почесал огромную песчаную массу по голове. Он испустил тяжелый вздох, от которого слегка затряслись прутья клетки, и завалился набок. Наруто почти ожидал, что его гигантская нога начнет подергиваться от удовольствия, но, к счастью, этого не произошло; Наруто не думал, что сможет выкинуть этот образ из головы.

- Ты хорошо поработал, Шукаку, - Во всяком случае, довольный вид огромного существа усилился, прежде чем вокруг тюленя раздался тихий, но все еще сотрясающий кости храп.

- Как жалко, использовать его безумие для своих бессмысленных вопросов; ты тот развратный Нинген? - Наруто оглянулся и слегка улыбнулся великому лису, хотя в его глазах был огонек веселья.

- Я должен использовать доступные мне ресурсы, хотя его описания были довольно расплывчатыми, - Он поднял глаза, не совсем ожидая положительного ответа на свой вопрос: "Есть какая-нибудь помощь в этом плане?"

Кьюби только фыркнул, снова обдав блондина порывом теплого воздуха, отчего его мантия развевалась на ветру:

"А что, у тебя теперь есть твоя верная комнатная собачка? Какую возможную пользу я мог бы принести Нингену?"

Наруто слегка вздохнул, когда вернулся в центр комнаты, соскользнув в расслабленное сидячее положение:

"Меня по-прежнему зовут Наруто".

При этом он мог бы поклясться, что видел, как большая лиса закатила свой узкий красный глаз, но, возможно, это была игра света.

- Как чудесно, - И снова Наруто мог только вздохнуть, когда Кьюби упрекнул его в попытках вовлечь великое существо в содержательный разговор, - просто уйди, чтобы я мог вернуться в свою одинокую камеру, это лучше, чем слушать храп этого проклятого Тануки.

Наруто уступчиво кивнул, прежде чем исчезнуть из печати, позволив Кьюби наблюдать, как исчезла и другая клетка, снова вернув его к одиночеству.

- Наруто! - Глаза блондина распахнулись, отчаянно оглядываясь в поисках опасности, когда он услышал, что его зовут.

- Что?! Что это?! - он моргнул, когда увидел Шизуку в нескольких дюймах перед собой, машущую рукой перед ним. Она остановилась, когда увидела, что его глаза открылись, прежде чем покраснеть и отодвинуться назад, когда поняла, насколько близко они были.

- Ты не просыпался, когда я звала, - Наруто провел рукой по волосам, откидываясь назад в более удобную позу, случайно подтолкнув свой посох, когда он убрал руки назад.

- Извини, я был, эм, я разговаривал с ними, - Глаза Шизуку на мгновение расширились, но она быстро покачала головой.

- Наруто, я сделала это! - Блондин удивленно моргнул, прежде чем на его лице появилась лисья ухмылка.

- Это здорово! - Шизуку просияла от похвалы, ее глаза закрылись, когда она на мгновение купалась в ней.

- Да, я нашла ту искру, о которой ты говорил, тогда, точно так же, как в тот раз, когда ты показал мне, я почувствовала это теплое чувство в своем теле, - Шизуку чувствовала себя потрясающе, ее чувства обострились как никогда, и ей казалось, что она может пробежать мили, не уставая. Она как будто чувствовала, как новая энергия струится по ее телу, как маленькие струйки теплой воды, - ты не говорил мне, что это было так потрясающе.

Наруто просто слегка наклонил голову с небольшой ностальгической улыбкой.

- Я действительно не знаю, из-за того, что Кьюби постоянно капает свою Чакру в мою, она всегда была у меня; Я не знаю, каково это - не делать этого, - Внезапно его улыбка превратилась в смущенный хмурый взгляд, когда он посмотрел на своего спутника, румянец внезапно появился на ее переносице.

- Эээ, Шизуку, ты выходила на улицу или что-то в этом роде? - Девушка удивленно моргнула, выглянув из хижины, прежде чем вернуться к блондину.

- Нет, почему ты спрашиваешь? - Наруто на мгновение отвел взгляд, румянец усиливался, когда она двигалась.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2343965