Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~: Глава 7

Глава 7. Первый друг.

... Тяжело.

Я чувствую себя так, будто мое тело превратилось в камень.

Я чувствую сильную головную боль, а также тошноту.

Однако я полностью овладел образом и позой мага.

Вот почему, несмотря на то что я чувствую всю эту боль, у меня нет проблем с контролем над магией.

Передо мной появился большой огненный шар.

После попадания в цель огненный шар не перестанет гореть, пока полностью не сожжет цель.

Он будет гореть так же, как звезда.

[Целями являются его "Одежда" и "Волосы". Вперед...].

В этот момент взорвался огненный шар.

И, словно пытаясь утащить их в ад, оно напало на бандитов.

Те, кто не смог избежать этого с помощью своих боевых приемов, начали издавать крики.

[Гыыыыыыыыыыыыыы! Бурнаааааааааа!]

[Черт! Черт! Они не уходят! Что это за пламя! Хаааааааааааааа!]

Огненный шар вонзился прямо в одного из бандитов, затем отскочил и снова атаковал остальных.

Непреодолимое количество огня полностью покрыло одежду и волосы бандитов.

Затем бандиты начали кататься по земле, пытаясь потушить пламя.

Есть причина, по которой я решил не сжигать бандитов напрямую.

Если бы горящие были самими собой, они бы не перестали гореть, пока не умерли.

Я сожалею, что все так сложилось.

Кроме того, будет раздражать, если они начнут бегать по деревне с телами, охваченными пламенем.

Я ведь тоже не хочу их убивать.

Я не против, если они просто перестанут делать такие вещи.

[... Будь ты проклят, я не прощу тебя. Я точно убью тебя и всю твою семью]

Главарь бандитов посмотрел на меня, сказав это и испуская ужасный запах.

Однако я не могу считать это истинным заявлением о мести.

Со своей стороны, я предпочитаю избегать подобных вещей.

Это может быть незаметно, но я предпочитаю немного пригрозить им.

[Я понимаю, я не очень хочу, чтобы меня убили.

Что ж, думаю, мне стоит просто убить их прямо сейчас]

[... А?]

[Не говори так, разве ты не говорил, что убьешь меня и мою семью?

Если это так, то я должен просто позаботиться о тебе]

Я не прощу никого, кто попытается причинить боль близкому мне человеку.

Я и раньше испытывал горечь от того, что не могу ничего сделать для тех, кого хочу защитить.

Услышав мои слова, главарь разбойников побледнел.

Кажется, что он просто пытался сделать форт.

В этот момент он издал громкий крик, пытаясь оправдаться.

[Нет, это была шутка! Мы больше никогда не будем делать ничего подобного, поэтому, пожалуйста, простите нас!]

[После трех выстрелов]

[... Что?]

[Один - за нападение на старика в гостинице.

Второе - за нарушение порядка, которое вы устроили по дороге сюда.

И третий - за попытку похитить Изабель.

... после этого я их прощу].

Регис указал двумя пальцами на главаря бандитов.

Затем главарь бандитов снова поднял голос, издав пронзительный вопль, а на его лице появилось выражение отчаяния.

[Я точно умру с этим]

(Возможно. Но скажите это тем людям, которых вы обманули этим).

[Хорошо, давайте сделаем это!

Я отдам тебе Эльфа, и мы пойдем!

Эльфы очень хорошо продаются на черном рынке!]

[Первый, он идет от старейшины гостиницы].

В этот момент он поднял руку и начал вкладывать магическую силу в свои пальцы.

Затем он начал колдовать в сторону главаря разбойников.

[Вспышки мерцающего пламени и пули света, проникают глубоко в моего врага... "Огонь из пушки!"].

Затем я выпускаю огненный шар в сторону главаря бандитов.

В этот момент главарь разбойников издал громкий вопль.

[Гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!]

[Кажется, он не обгорел. Итак, следующий - за беспорядки, которые они устроили в деревне].

Я снова начал произносить заклинание.

В этот момент главарь бандитов в ужасе открыл глаза.

[Вспышки мерцающего пламени и пули света, проникают глубоко в моего врага... "Огонь из пушки!"].

Я снова выстрелил огненным шаром в главаря бандитов.

Она попала прямо в живот главаря бандитов.

В этот момент раздался глухой звук, когда его тело показало признаки сильных повреждений.

[¡----!]

Главарь бандитов с неузнаваемым выражением лица попытался поднять огромный, полный боли крик, но его голос не поддавался.

Интересно, он уже потерял сознание?

Слегка подкорректировав магическую силу, которую я буду использовать для заклинания, я встал над главарем бандитов.

[В конце концов, больше всего я злюсь на себя.

Последняя будет более интенсивной. Это для Изабель...]

Я подняла пальцы в его сторону.

Затем кто-то осторожно взял меня за запястье.

Когда я оглянулся, то увидел Изабель, которая минуту назад оправилась от удара и теперь стояла рядом со мной.

Затем она молча покачала головой.

[Выход за эти рамки будет слишком большим наказанием.

Если вы намерены чтить мое имя, то остановите их нападение".]

[... Ясно. Понятно.]

Я должен был использовать этот последний выстрел, чтобы угрожать им.

Ну, это уже не имеет значения.

Я отвел взгляд от главаря бандитов и стал наблюдать за окрестностями.

Остальные бандиты были выбиты "Астральным огнем", который я выпустил ранее.

И еще... Есть кое-что, что начинает меня немного беспокоить.

Пламя все еще слегка обжигало бандитов.

Будет плохо, если они не будут погашены в ближайшее время.

[Если пламя достигнет полей посевов... я должен как-то погасить пламя].

Интересно, где здесь несколько ведер с водой?

Как только я начала думать об этом... я почувствовала сильное головокружение.

[... Ч-что?]

Это был ужасный дискомфорт.

Я чувствовал себя так, будто только что пробежал марафон.

Это было похоже на то, как если бы я бежал 400 метров на полной скорости.

Я не могу больше терпеть и падаю на землю.

[К-кух. Мое сознание, оно исчезает...]

Я слышу шум армии вдалеке.

Я думаю, что каким-то образом я смогу позволить им позаботиться о пламени, которое распространилось во время битвы.

Я чувствую себя слишком сонной, чтобы даже двигаться.

Я не могу пошевелить даже пальцем, как мне хотелось бы.

Когда я закрыл глаза, я быстро погрузился в пучину своего сознания.....

◆◆◆

Я слышу пение птиц.

Звук воды, текущей в реке, приятно проходит через мои уши.

Когда я открыл глаза, то обнаружил, что нахожусь где-то в горах.

Думаю, я потерял сознание после того, как использовал слишком много магической силы.

Помимо мощного "Астрального огня", я использовал множество других заклинаний.

Мое маленькое тело было не в состоянии выдержать все это.

[А, ты проснулся. Ты был Регисом, не так ли?]

[... Изабель? Что я делаю в этом месте?]

[Я привел тебя сюда после того, как похитил тебя]

[.........]

Странно, кажется, я ослышался.

Правильно.

Эльфы, которые пострадали от похищений больше других, не смогли бы сделать ничего подобного.

[Простите, что вы сказали?]

[Я решил похитить тебя, хорошо, что ты потеряла сознание, потому что это облегчило мне задачу].

Она сказала это четко.

Я счастлив, это первый раз, когда со мной произошло что-то подобное с момента моего рождения.

Подумать только, что я переживу похищение.

[Я шучу. Не смотри на меня так].

[Каковы причины, по которым вы решили привести меня сюда?]

[Я сделал это, потому что частная армия приближалась.

Однако у меня не было возможности спокойно выбраться оттуда".]

[Поэтому ты решил привести меня на гору].

Изабель кивнула после моих слов.

Не смущают ли вас ваши слова и ваши мотивы?

Ну, я понимаю, что вы не хотите, чтобы вас нашла частная армия какого-то дворянина.

[Кстати, Регис, почему ты хотел встретиться со мной за городом?]

[... А..., почему вы спрашиваете?]

[Ну, я думаю, что понимаю большинство из них.

Полагаю, вы думали, что у вас будет шанс узнать больше об "Эльфийском каньоне", не так ли?".]

[Отчасти поэтому. Но я думаю, что побудило меня к этому не совсем это".]

[... Что вы имеете в виду?]

В этот момент он бросил на меня взгляд, полный подозрения.

Вы собираетесь заставить меня сказать все это?

Полагаю, у меня нет другого выбора.

Я проглотил свой стыд, спрятал его глубоко в сердце и начал говорить все, о чем думал.

[Нет, больше всего я хотел снова поговорить с Изабель].

[А?]

[На самом деле у меня никогда не было друзей.

Может быть, мы не одного возраста... и может быть, я не лучший человек, чтобы сказать это, но я была счастлива, когда смогла поговорить с кем-то еще].

Конечно, сначала я подумал, что было бы неплохо, если бы вы сказали мне, где находится "Каньон".

Но когда мы встретились, она сразу же набросилась на меня с мечами и вела себя как мальчишка-сорванец.

После этого первого впечатления я мог думать только о том, что рядом с ней нужно быть начеку.

Но, несмотря на это, я понял, что она не была неприятной, и мы сразу успокоились и разговорились.

После этого я почувствовал, что наша близость усилилась.

В связи с этим я подумал, что было бы неплохо, если бы я мог поддерживать с ней контакт.

После этих слов уши Изабель слегка поникли.

Что с этим, эльфы выражают свои эмоции через уши?

[Разве это не потому, что я эльф?]

[Я думаю, что это что-то другое, если бы мне пришлось назвать причину... Это.

Я просто чувствую, что так будет правильно, просто]

Правильно.

В предыдущей жизни у меня тоже не было друзей.

Я был просто одиночкой.

Даже король одиночек.

Возможно, я бы получил навык под названием "Вечный пасьянс" или что-то в этом роде.

Но когда я с ней, мне очень весело.

И поскольку я помню то чувство одиночества, мне хочется, чтобы у меня был какой-то способ связаться с Изабель.

Я даже быстро улизнул из дома утром, и, наверное, это было потому, что я хотел увидеть ее снова.

А, наконец-то я понял.

Те загадочные чувства, которые я испытывал утром, наверняка были связаны с этим.

Я никогда не испытывал этого раньше, поэтому был не в состоянии постичь это.

Я уверен, что это было мое желание подружиться с ней.

Конечно, это так, конечно, это то, что я почувствовал, когда впервые увидел ее.

После такого искреннего ответа щеки Изабель покраснели.

Это потому, что становится немного жарко?

Становится немного жарко.

Надеюсь, она не страдает от теплового удара.

[Хотите, я скажу вам, где находится "Каньон Эльфов"?]

[Разве ты не говорил, что не можешь мне сказать?]

[Конечно, я не могу рассказать об этом незнакомцам.

Но нет никаких проблем, если это приглашение друга].

[Так что был и такой вариант...].

Ну, попросить его вмешаться - это хороший вариант.

Однако возможность встретить эльфа - это нечто необычное.

Но если бы Изабель вела меня, я бы смог войти в "Каньон".

[Но сейчас я занят важной работой.

Пройдет еще как минимум семь или восемь лет, прежде чем я смогу приступить к работе.

После этого ты сможешь пойти туда вместе со мной".]

[Правда?!?]

[Ну, конечно, мне нет смысла лгать ребенку].

Это были ободряющие слова.

Нет ничего более надежного, чем личные связи.

По прогнозам, болезнь Сефины приведет к ее смерти примерно через 10-20 лет.

Если это все, то с ней все будет в порядке.

В любом случае, я вдруг начал чувствовать себя спокойнее.

В любом случае, интересно, что было бы, если бы я не помог ей, когда она была ослеплена этим светом.

Конечно, не то чтобы я не собирался этого делать.

[Когда я закончу эту работу, я планирую пойти учиться магии в Академию Королевства Магии].

[Магическая академия Королевства?]

[Да, после окончания учебы вам гарантируется ваша личность, и вам становится легче передвигаться].

[... Ооо]

Судя по тому, как идут дела, похоже, что я смогу получить "Ryûjin No Saji" в процессе.

Я с самого начала планировал поехать в Академию Королевства Магии.

В зависимости от того, как пойдут дела, я смогу получить два необходимых мне предмета в кратчайшие сроки.

[Вообще-то, я тоже планировал туда отправиться].

[Понятно. Ну, если вы увидите меня в академии, то поговорите со мной как-нибудь.

Ну тогда... Мне пора идти.]

[О, спасибо вам за все. Приходите ко мне как-нибудь.]

(Спасибо вам за то, что помогли мне в то время.

Я не очень люблю людей, но Регис не испытывает ко мне неприязни].

Я рад, что вы это сказали.

Изабель медленно поднялась со своего места.

Затем, когда она уже собиралась начать идти, она бросила на меня несколько сомневающийся взгляд.

[... Ну, не важно]

[Что случилось?]

[Не двигайтесь, это будет быстро]

Что сейчас не так. Я попытался глазами попросить объяснений.

Однако Изабель не ответила мне и даже не издала ни звука.

Вместо этого она просто подошла ко мне ближе.

Тогда...

[... *Хаму*].

Она укусила меня за ухо.

Это внезапное действие было неожиданно опасным.

В этот момент мое сердце пропустило удар.

Было приятно и немного щекотно.

Когда кончик его языка лизнул мое ухо, это стало казаться слегка эротичным.

В то же время я почувствовал небольшую боль.

Зубы Изабель начали вгрызаться в мягкую часть моего уха.

[... I-Isabel]

[*Fuu*. Не удивляйтесь.

Это было сделано для того, чтобы аромат эльфов пропитал ваше тело".]

[Запах?]

[Верно, большинство эльфов настораживаются, когда впервые встречают человека.

Поэтому разговаривать с ними не очень просто. Так что это нечто необходимое]

Элизабет тоже такая, она, кажется, не очень хочет видеть в людях друзей.

Кажется, что разрыв между людьми и эльфами слишком велик.

Изабель нежно погладила меня по уху и приятно улыбнулась.

[Но теперь ты пропитан ароматом моей семьи, это должно служить знаком, который говорит: "Этот человек в безопасности".

С ним вам будет легче разговаривать с другими эльфами].

[Хо~х, как полезно]

Что? Это все?

Неужели мое сердце билось так сильно напрасно?

Даже намека на желание?

Ничего не было.

[Ну, у этого знака есть и другие цели, но... мне не нужно их объяснять].

Изабель обернулась и несколько раз хихикнула.

Это меня беспокоит.

Что она имела в виду?

[Ну, я пойду.]

[А, будьте осторожны в пути].

Изабель прощально помахала рукой и ушла так быстро, как только что улетел шторм.

Я считаю, что ее физические возможности намного превосходят человеческие.

Поворот против нее гарантирует только поражение.

У меня действительно появился хороший друг.

[... Далее]

Несомненно, встреча с Изабель помогла мне приблизиться к своей цели.

Воистину, никогда не знаешь, что приготовила для тебя жизнь.

Я также благодарю эту гору за то, что она дала мне возможность провести этот разговор.

Именно так, эта странная и дикая гора.

Я кивнул в восхищении, затем посмотрел на небо.

Я только что заметил нечто важное, на что не обращал внимания с тех пор, как проснулся здесь.

[Как мне попасть домой?]

http://tl.rulate.ru/book/767/1589955