Готовый перевод Despised by everyone at school for being a hideous nerd, but what they don’t know is that i`m an Ikeman at night / Все в школе презирают меня за то, что я отвратительный ботаник, но они не знают что по ночам я Икеман: Глава 1

"Фу! Посмотрите на этого урода".

"Фу! Как такой мрачный и уродливый человек, как он, попал в эту школу?"

"Эй, неудачник! Хватит на нас смотреть. Почему бы тебе не упасть замертво у мусорного контейнера за школой?"

"Да! Тебя все равно никто не хватится!"

Он послал им боковой взгляд и вернулся к чтению своего романа. Мальчику было наплевать на их насмешки и клеветнические слова.

Из открытого окна в комнату дул прохладный весенний ветерок, и мальчик не мог не смотреть в окно. "Весна..."

Сейчас весна, и ученик 2-го класса средней школы Эна Хару просто пытается наслаждаться школьной жизнью. Несмотря на то, что он одинок и не имеет друзей, он считает свое одиночество благословением.

Ему не нужно тратить лишнюю энергию на разговоры с другими людьми и пытаться отвечать на их эмоции. Он с удовольствием проводит время, погружаясь в свои романы.

Никто не подходит к Хару из-за его мрачной ауры и неопрятного вида. Длинные черные волосы закрывают его лицо и зеленые глаза. Еще больше непривлекательности ему добавляли недолговечные круглые очки гуру. Все вместе взятое придавало ему силу нежелательности.

Прозвенел школьный звонок, и ученики поспешили занять свои места за партой. Хару вставляет закладку в виде кошки в страницы, на которых он в последний раз читал, и достает тетрадь и канцелярские принадлежности. Внимательно слушая урок, он услышал позади себя разговор шепотом.

Припоминая их голоса, даже если это был шепот, он мог сказать, что это были две из четырех девочек, которые оскорбили его сегодня утром.

"Эй~ эй~ хочешь пойти в то кафе Айкман сегодня вечером?" Спросившую звали Сарада Эйрико. Ее лучше всего описать как девчонку, жизнерадостную, энергичную девушку со светлыми волосами и голубыми глазами. Она также является лидером своей банды.

"Я хочу! Но разве это место не очень дорогое?" Ей ответила ее правая рука или второй по старшинству Санаэ Май. У нее длинные каштановые волосы, которые обычно завязаны в хвост. Ее карие глаза излучали спокойствие, несмотря на ее энергичный характер, когда она была с Эйрико.

"Давайте! Пойдем сегодня вечером! Мне очень не хватает встречи с нашим мужчиной".

"Я понимаю, о чем ты... но я сейчас на мели".

"Оу, тогда, наверное, я пойду сегодня одна."

"Передавай ему привет от меня".

"Конечно!"

Подслушав их разговор, Хару не могла не вздохнуть. Какая пустая трата времени. сказал он себе.

Наступило время обеда, и Хару ел свой обед, читая свой роман. В комнате все еще оставалось несколько его одноклассников, но ни один из них не потрудился присоединиться к нему - до сих пор.

"Йо, Четырехглазый!"

Не успел он откусить еще кусочек от своего обеда, как Хару оглянулся и увидел Эйрико, указывающую на него.

"Ч-что это..." Не удовлетворившись его ответом, она топает к нему. Она наклоняется к нему и говорит: "Ты ведь не видишь без очков?".

"Ну, да. Я бы не носил их, если бы это было не так".

"Если бы это было так...!"

"Эй! Отдай их!"

Эйрико забирает очки Хару и бежит обратно к входу в класс.

"Хахаха! Ты не в том положении, чтобы указывать мне, что делать! Если ты действительно хочешь их вернуть, почему бы тебе не прийти сюда и не забрать их у меня?"

Для Хару эти очки ничего не значат. Его зрение прекрасно и без них. В конце концов, очки - подделка.

Чтобы продолжить эту игру в шарады, Хару встает со своего места и бежит за Эйрико. "Упс!" Эйрико делает боковой шаг и уклоняется от атаки Хару. "А? Куда ты пошла?"

"Сюда~" Прислушавшись к ее голосу, он понял, что она была прямо за ним. Он поворачивается и пытается снова. На этот раз Эйрико снова уклонилась в сторону, но на этот раз она выставила одну ногу и сбила Хару.

"Ах?!" Хару спотыкается о ее ногу и теряет опору. Он споткнулся и врезался в стену.

"Хахаха! Мужик, какой же ты тупой неудачник!"

"Кхм!"

"Ах..."

Хару собирает себя и прислоняется к стене, о которую разбился. Сквозь прорези в волосах он видит, как Эйрико с кем-то разговаривает.

"Сарада-сан, ты случайно опять издеваешься над Эной-куном?"

"Что~? Конечно, нет! С чего ты взяла?"

"Сараде-сан." Девушка говорила авторитетным тоном. "Пожалуйста, отдайте их".

"Ну и дела. Это была просто шутка." Эйрико отдала очки, а затем выбежала из класса. "Хмф!"

"А-а-а. Какая же она стала зануда".

"Эм, можно мне мои очки, пожалуйста?" Повернув голову на голос, Хару, сидевший у стены, протягивал руку. "О, минутку!"

Девушка подбегает к нему и опускается на колено. "Давай я надену их на тебя". настаивает девушка.

"Ах! Нет, в этом нет необходимости. Я сама могу их надеть. Кроме того, я не хочу, чтобы ты видела мое лицо". Хару говорит в панике.

"Ну-ну, какое может быть плохое лицо? Вот...! Из-за твоих волос это трудно сделать. Подожди."

"Погоди!" Не обращая внимания на его мольбу, девушка отодвигает его волосы в сторону и обнаруживает нечто, от чего у нее перехватило дыхание.

Узкие и очаровательные зеленые глаза, влажные от смущения. Если бы Хару не смутился и посмотрел на своего благодетеля с нормальным выражением лица, она бы соблазнилась им; нет, она уже была соблазнена его глазами. Она была очарована ими

". . ."

"Э-э-э... Мои очки, пожалуйста..."

". . ."

"Пожалуйста, перестаньте пялиться... это неловко."

"О-о, прости, Эна-кун. Вот, держи."

"Спасибо."

"Ано... Эна-кун. Ты знаешь, кто я?"

"...представитель класса Хиёри Шина."

Девочка, которая помогла Хару, была Хиёри Шина, представительница его класса. По тому, как ниспадали ее прямые длинные черные волосы, остальные в классе, должно быть, подумали, что она его поцеловала, потому что они не могли видеть, что эти двое делают. Ее серые глаза были настолько прикованы к его соблазнительному изумрудному взгляду, что она потеряла себя в них.

"Да..."

"Ано, Хиёри-сан, вы можете слезть? Все смотрят сюда".

"Э????" Шина встала и огляделась. Все в классе смотрели на них. Некоторые девушки краснели, а некоторые парни скрежетали зубами и бросали ревнивые взгляды на Хару.

"Прости, Эна-кун!" Шина просительно склонила голову. "А-а!" Хару поспешно встает и успокаивает ее. "Все в порядке, Хиёри-сан! Пожалуйста, не нужно склонять голову. ...Если уж на то пошло, то это я должен склонить голову перед тобой".

"Хм?" Шина поднимает голову и видит, как Хару склоняет голову. "Спасибо, что вернул мне очки от Сарады-сан".

"А~а... Не за что, Эна-кун. Ну, тогда наслаждайся остатками своего обеда".

"И тебе, Хиёри-сан". Шина улыбается и машет Хару на прощание. Хару подражает ей и возвращается на свое место.

Это плохо! Она хорошо рассмотрела мое лицо! Успокойся, Хару. Если я продолжу быть презираемым человеком, все вернется на круги своя.

Хару продолжает есть свой обед и читать роман, но он не может отделаться от ощущения, что его спокойная жизнь только что закончилась.

С крыш,

Эна-кун. Кто ты? Ты скрываешь свое лицо, но у тебя самое очаровательное лицо, которое я когда-либо видел в своей жизни. Вы довольно интересный человек. Я обязательно присмотрю за тобой. Ты станешь моим маленьким секретом.

У Хару было ощущение, что кто-то наблюдает за ним с крыши. В класс ворвался очередной весенний ветерок. Почувствовав дуновение ветерка, Хару посмотрел на крышу. Осмотрев видимую область со своей парты, он никого не обнаружил и вернулся к чтению.

Мне кажется?

http://tl.rulate.ru/book/76626/2285524