Готовый перевод My Husband Will Regret This / Мой муж пожалеет об этом: Глава 7

Глава 7

— Черт возьми. В каком состоянии этот дом?

Эрик пнул мусор под ногам.

— Ты мой помощник, но почему ты не сохранил это место в чистоте?

— Простите!?

Выражение лица Даниэля четко отражало абсурдность замечания.

— Но не ли Ваше Превосходительство сказал, что вы не хотите, чтобы здесь были горничные?

— Это не значит, что я хочу, чтобы это место было мусорной свалкой!

"Почему вдруг злились?"

Дэниэль потер затылок.

— Да, ну... Я позвоню кому-нибудь завтра.

— Приведи фрейлину для моей жены.

— Фрейлину? Не горничную?

”Но мадам не останется здесь надолго.

Она оставалась здесь максимум на день или два, но он только что сказал, что фрейлина, которую трудно нанять, должна прийти сюда немедленно?”

Все нутро Даниэля полно возмущений.

— Ты забыл, кто моя жена?

Эрик четко дал понять что его слова не шутка.

— Она уважаемая дочь герцога. Она не такая, как мы, кто спит на грязном полу. Если вы дадите ей кого-то некомпетентного, она будет очень обижена.

— Нет, но... Судя по тому, что я наблюдал о мадам, я не думаю, что она обидится...

Дэниэль продолжал говорить, даже когда пытался оценить настроение Эрика.

— Я думаю, что она хороший человек, в отличие от того, что говорят слуги.

Виски Эрика дергались, как будто он был очень недоволен.

Дэниэль не знал, из-за чего Эрик расстроен, но по его выражению лица ничего не было понятно.

Помощник осторожно отступил.

В такие времена существовала реальная вероятность того, что предохранитель Эрика взорвется.

— ...Хорошо.

После долгого молчания Эрик сказал это.

— Молодец.

Ах да, сам Дэниэль также был преданным человеком, что остался здесь так долго, несмотря на то, что сходил с ума.

Эрик повернулся к помощнику и посмотрел на него, как будто он может читать мысли.

— Но Ваше Превосходительство, вы знаете, как тяжело было бы уехать в поместье в этот холодный день.

Он знал.

Имея жизнь, просто скитаясь по стране, он знал.

Его первым воспоминанием было открытие глаз в ветхом детском доме. У него не было денег, и он голодал несколько дней подряд, страдая от сурового холода на севере. Из-за этого его ногу пришлось ампутировать, и теперь он носил только протез ноги, так что... он знал.

Но она этого не знала.

В ее жизни никогда не было ни дня, когда она страдала от отсутствия денег. Она никогда не жила в таких жалких обстоятельствах. Ее образ жизни под стать аристократам, так что... она никогда бы не узнала.

Она ничего об этом не знала, поэтому ему было бы больно только от того, что она сказала.

«Черт возьми.»

Эрик долго вздохнул, ослабив галстук. Он уставился в сторону, где остановилась Хлоя.

— В любом случае, найди фрейлину сегодня, чтобы кто-то мог прислужить Хлое, как только она проснется завтра.

— Вы заставляете меня снова сделать что-то смешное. Как я могу найти ее в течение дня? ...Да, хорошо. Я сделаю все возможное. Пожалуйста, перестань смотреть на меня, как будто вы хотите разорвать меня в клочья.

Дэниэль сразу же снова отступил и просто принял это.

— Отлично. Тогда второй принц придет завтра. Было бы хорошо, если бы кто-то позаботился о мадам, пока принц... Ваше Превосходительство?

После долгого разговора с собой Дэниэль повернулся к Эрику, лицо которого напоминало чистый лист бумаги.

— Что такое, Господин? Вы забыли?

Эрик прикрыл рот сжатым кулаком, его глаза заметно дрожали, когда он был потерян в мыслях.

Ха-ха. В растерянности Дэниэль вздохнул.

— Как бы вы не презирали Его Высочество, разве это не слишком ? Он все еще принц. Он наш самый большой клиент, Господин.

— Я забыл только потому, что у меня было много работы. И так как я вспомнил, разве это не нормально?

Эрик грубо ослабил манжеты и закатал рукава, толстые вены видны на его крепких руках.

— Разбуди Хлою завтра рано утром и попроси ее уйти.

— Простите?

— Не позволяйте ей столкнуться с принцем.

— А?

Дэниэль был озадачен, но Эрик больше ничего не объяснил. Он прошел мимо и скрылся.

— Нет, Господин, мадам все еще находится в дружеских отношениях с королевской семьей, верно? Разве не было бы лучше, если бы мадам тоже была там? Господин? Господин!"

Дэниэль преследовал спину Эрика, продолжая кричать.

— Ваше превосходительство! Пожалуйста, объясните хотя бы!

У Эрика не было другого выбора, кроме как молчать.

На самом деле, он не мог объяснить странную неприятность, которую он чувствовал.

«Разве не повезло, что, по крайней мере, это не Третий принц?»

Ситуация была не совсем удачной, но в любом случае это было хорошо.

"...Я не хочу, чтобы они встречались".

Ему придется немедленно отправить Хлою обратно завтра. Эрик был полон решимости сделать это так.

* * *

Хлоя открыла глаза в темноте.

Это потому, что солнце слишком долго скрывалось зимой? Несмотря на то, что было уже утро, на улице все еще было темно.

— Холодно.

Она говорила сама с собой рефлексивно.

Как всегда, только холодный воздух ответит.

Она так и думала, но...

"Хм...?"

Она не чувствовала обычного холода в воздухе.

Осторожно сняв одеяло, она протянула руки.

— Не холодно.

Теплый воздух в комнате можно было почувствовать обеими ее щеками.

«Тепло»

Сколько времени прошло с тех пор, как она почувствовала тепло?

Хлоя сразу же улыбнулась и взяла шаль, висящую на стуле, обернув ее вокруг плеч. Затем она встала с кровати.

В комнате было три обогревателя. Их определенно не было вчера...

Дэниэль принёс их?

«Я снова доставила неудобства.»

Но она вспомнила, что случилось с Эриком вчера.

"Ты продолжаешь смотреть на меня, как на монстра".

Увидев его грустное выражение лица, она хотела сказать, что это неправда.

Но она упустила подходящее время, чтобы сказать это.

"Должена ли я попытаться снова поговорить с ним сегодня?"

«Но что мне сказать?»

Должна ли она успокоить его и сказать ему, что никогда не думала, что он монстр? Или она должна разозлиться и обвинять его, в свою очередь, говоря, что это он закрыл на нее глаза?

Она понятия не имела, что сказать.

Хлоя боролась со своими мыслями, когда подошла к обогревателю.

Тепло постепенно распространилось на нее, начиная с кончиков пальцев.

Когда ее тело согрелось, ее разум становился яснее. Со вчерашнего вечера она постепенно постепенно организовывала свои мысли.

Когда она почувствовала, что у нее болит голова от размышлений, ответ, наконец, пришел к ней.

— Что бы ни случилось, мне все равно придется с ним поговорить.

У нее еще не было возможности поговорить с ним, поэтому у них никогда не было возможности узнать, что один думает о другом. Непонимание между ними может быть устранено.

Если бы они говорили...

— Может быть, мы сможем все изменить.

«Но что изменится?»

«Мои отношения с ним»

Даже если это так, в чем смысл?

— Я все равно разведусь с ним.

Когда она размышляла, Хлоя остановилась и ототянула руку от обогревателя.

"Я действительно хочу развода..."

Она медленно закрыла глаза.

И подумал о нем.

Эрик. Его лицо, его выражения, его жесты, все.

"Что я действительно хочу..."

...Не брак, который закончится одним документом.

Она хотела тепла. Руки, обернутые вокруг нее.

Искренняя любовь.

Но...

— Я собираюсь ди...

Еще до того, как она смогла закончить слово, она наклонилась.

Кашель!

Острый кашель грыз ей в горло, затем она почувствовала, как во рту плавает что-то теплое.

Хлоя достала бутылку с лекарствами из сумки, которую она принесла, взяв ее горсть и выпив без воды, чтобы все не вылилось обратно.

Горечь, смешанная с металлическим вкусом.

Хааа..

Она откинула голову назад и положила руку на лоб.

Острый кашель ударил ее сердце ножом.

Она крепко укусила губы, чтобы выдержать боль.

Это была проблема с сердцем, эта болезнь.

Поскольку ее сердце не функционировало должным образом, каждый второй орган в ее теле начал выходить из строя один за другим.

Ее желудок ослаб первым, поэтому она не могла ничего правильно переварить. Затем, от постоянного кашля, воспалились ее легкие.

Сколько еще крови она уже потратила? Иногда выходила темно-красная кровь.

Она все равно умрет.

Это был неоспоримый факт.

—Даже если я правильно поговорю с Эриком и, наконец, получу взаимностью свою любовь...

Хлоя горько улыбнулась.

До сих пор это было то, чего она хотела.

Теперь она не хотела, чтобы он ее любил.

— Если бы меня полюбили, то я бы просто хотела жить подольше!

Хлоя плотно закрыла глаза.

Поскольку у нее было ограниченое время, ей больше не позволялось быть столь жадной.

Даже с ограничением по времени она все еще была связана вот так. Она даже не могла делать то, что хотела.

— И Эрику тоже будет больно... Если он действительно начнет относиться ко мне как к своей жене...

Она не знала, будет ли лучше просто развестись с ним, пока они не привязаны друг к другу.

Пока он все еще ненавидел ее.

"Это лучший исход для всех".

Ее жизнь, ее чувства, ее смерть. Все это должно решаться только с ней самой, поэтому ей пришлось сделать этот выбор. Это было правильно.

"Мне нужно развестись".

Это был лучший выбор не только для себя, но и для Эрика. Они оба были бы в мире.

Хлоя думала, что ему будет лучше в одиночестве, чем застрять с женой, которая постоянно опорожняла карманы.

Медленно приближаясь к окну, она увидела белоснежный пейзаж.

"Прошлой ночью шел снег".

Они сказали, что в столице не было снега. Но почему такой снег?

Идеальные белые снежинки, которые продолжали спускаться с неба с прошлой ночи, поселились на пейзаже, не обращая внимания на все беспорядки, которые она чувствовала внутри.

Хлоя бесчувственно посмотрела на падающий снежинки.

http://tl.rulate.ru/book/76533/3307354