Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 97.2: Не спеша, Дети и Перспектива

Но не только поэтому эта мысль, на мой взгляд, глупа.

Прежде всего, отец силен, его спина не согнется и не сломается перед лицом любых невзгод.

Он мог легко убить всех семерых Мечников, не напрягаясь. Да и сам Туман для него, скорее всего, ничто. Отец - не обычный человек, это ясно.

– Старший брат Тацукио... Как ты думаешь, когда отец вернется?

Сейчас я слежу за обучением младших. Это моя задача до возвращения старшего брата, Тошо. Господин Сабуро, видимо, сосредоточился на чем-то очень важном в своей лаборатории.

Девочка, стоявшая передо мной с растерянным выражением лица, не превышала 1,3 м. У нее короткие черные волосы с челкой, закрывающей глаза.

Она, как и все мы, одета в черную тренировочную одежду. Умэби, моя самая милая младшая сестренка.

Тело у нее маленькое и легкое, кроме Юэ, она самая ловкая среди нас. Она также одна из самых молодых, ей всего 10 лет, на 5 лет младше меня.

– Не волнуйся, Умэ, отец просто отправился на очередное задание. Он скоро вернется, не стоит беспокоиться. Он нас не бросит.

Мой ответ звучит несколько банально, но большинство моих братьев и сестер придают большое значение моим словам. Поэтому достаточно просто услышать от меня эти слова, чтобы успокоить их.

Для маленькой Умэби этого оказалось достаточно: она кивнула с милой улыбкой на лице и убежала продолжать тренировку.

Хах, чувствовать, что они так уважают и восхищаются мной, немного напрягает...

Вот что чувствует отец, глядя на всех нас? Хотя сомневаюсь, он более великий человек, чем я, мне еще многому предстоит научиться.

После того как отец лично обучил меня, я стал одним из двух его прямых учеников.

Юэ и я... Мы оба заняли высокое положение в глазах братьев и сестер.

Даже если Юэ не полноценно вошла в Братство, она все равно является для нас почетной сестрой и первой личной ученицей Мастера. Я - второй, несмотря на то, что являюсь первым по силе среди сверстников.

– Так, значит, ты думаешь, что Лидер все еще планирует использовать нас? Использовать для мести недостаточно? – а вот и номер 2...

Не могу найти время для отдыха, когда рядом этот малый.

– К чему ты клонишь, Морита?

Морита, светловолосый 14-летний подросток ростом около 1,7 метра, такого же роста, как и я. Он на год младше.

Мистер 2, как его называют, он второй по силе среди нас, новобранцев, тот, кто стоит прямо за мной.

– К чему я клоню? Я хочу сказать, что мы должны попросить этого так называемого отца прояснить свои намерения!

От его голоса у меня закладывает уши. Но я не виню и не обижаюсь на него. В настоящей семье нет места таким эмоциям.

Он - потерянный ребенок. Внимание и время отца не безграничны, и дети, не получившие его признания, временами заказывают истерику. Это как раз один из таких примеров.

Детская вспышка. Подростковый кризис, что бы это ни было, я не обижаюсь на своего младшего брата.

Я взрослею быстрее сверстников, может быть, из-за травмы, но я хорошо понимаю детскую психику.

И всё же ему повезло, что Юэ сейчас в доме своего настоящего отца, навещает его после важного задания.

Если бы она была здесь, то никакие слухи о господине Кене не ходили бы так, как сейчас... И никто не посмел бы так высказываться.

Я уверен, что в лучшем случае она подмешала бы ему в еду сильное слабительное. В любом случае, он бы легко не отделался.

Но я также не должен позволять ему так отзываться об отце... Это нагнетает атмосферу и мешает обучению младших братьев и сестер.

Как раз когда я собирался отчитать Мориту, кто-то вмешался...

– Если у тебя такие претензии, почему не обратишься к нему напрямую? – раздался глубокий голос сбоку, и в поле зрения появился ещё один человек.

Не кто иной, как Большой Брат Тошо, на спине которого был прикреплен тот странный живой меч, обмотанный бинтами.

– Большой Брат...

Даже если у Мориты есть претензии к отцу, он никогда не посмеет выступить против Тошо, который всех нас завербовал и, по сути, воспитывал всё это время.

Как и ожидалось, дети сбежались к нему, с нетерпением ожидая новостей и о Тошо, и о нашем отце.

Морита надулся, не зная, как реагировать. 

Тошо снял маску, улыбнулся детям и немного поговорил с ними, после чего подошел к Морите, который неловко стоял в стороне.

Дети замолчали. Они не знали, чего ожидать, возможно, у них было свое недовольство, но Морита был единственным, кто высказал его в такой форме.

Это первый случай, когда кто-то из них действительно решился на подобное. Поэтому они не знали, как отреагирует Тошо или их отец...

– Я говорил серьезно, – голос Тошо был спокойным, а взгляд - теплым, когда он смотрел на светловолосого начинающего убийцу.

– Ч-что? – Морита, кажется, немного запаниковал и растерялся. К счастью, старший брат Тошо сразу объяснил.

– Если у тебя есть какие-то проблемы, не стесняйся говорить. Внешне Лидер может показаться немного холодным, но он учитывает все ваши мнения.

– Если у тебя есть какие-то претензии, ты всегда можешь сказать ему.

Хах, тут же паника исчезла с лица Мориты, он просто сгорбился, потирая локоть и глядя в землю с виноватым выражением лица.

Затем Тошо повернулся к остальным детям.

– Вы все можете поговорить с ним. Двери в его кабинет почти всегда открыты.

– В настоящее время он занят миссией от Листа и заключением некоторых сделок. Но он скоро вернется.

Тошо похлопал Второго номера по плечу и кивнул ему, после чего оставил нас.

Как только он ушел, дети начали переговариваться, голоса их перекрывали друг друга, когда они размышляли о том, что хотели бы рассказать отцу, и о том, как они рады его скорому возвращению.

Зная их, они будут болтать до обеда, а этого допустить нельзя...

– Возвращайтесь к тренировкам!

Мой крик вернул их к реальности. Отца еще нет дома, поэтому им нужно продолжать тренировки и усердно ждать его.

Морита, как бы он ни любил жаловаться, тоже вернулся к подготовке.

Ах... какая же неблагополучная семья...

http://tl.rulate.ru/book/76506/3279299