Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 91.2: Провокация

Каге не сразу послушались, а уткнули пальцем в очевидное.

– Почему он здесь? – первым спросил Мизукаге. Он уже был прекрасно осведомлен о том, что именно Темное Братство убило Семь Мечников Тумана.

Его присутствие здесь могло быть равносильно тому, что Райкаге объявил войну Туману, настолько это было оскорбительно.

Самое неприятное заключалось в том, что Мизукаге даже не надеялся на то, что сможет убить Кена, даже если бы попытался.

Убийство человека такого уровня требовало тщательного планирования и подготовки, нельзя было просто так взять и броситься с головой в такие дела...

– Кен - мой союзник... Я пригласил его, потому что хочу, чтобы он присоединился к нам, – ответил Райкаге, сохраняя холодный тон.

Все остальные Каге, услышав его, выглядели потрясенными. Особенно Мизукаге.

Но прежде чем он успел открыть рот и выразить несогласие с таким решением, убийца в маске сделал первое движение, повернув голову в сторону Каге Тумана, и наконец произнес суровым голосом

– Господин Мизукаге, я полагаю...

– Ситуация с Семью Мечниками была не более чем личным делом, они убили дорогих мне людей...

– Я не имею ничего против Тумана.

Объяснение было коротким, а тон безэмоциональным. Мизукаге поднял бровь, внимательно посмотрев на охотника за головами.

"... Личная месть... А? Наверное, безрассудство в конце концов их доконало... Тем не менее, убив их, он плюнул в Туман".

– Хорошо... но я хочу поговорить с тобой позже, наедине. Я также хочу, чтобы все клинки были возвращены Туману... Ведь они - сокровища нашей деревни.

Мизукаге оставалось только вздохнуть и смириться с поражением. У их деревни не было ресурсов, чтобы преследовать кого-то вроде Кена. Они находились в центре кровопролитной войны и не могли жертвовать ресурсами.

– Конечно... мы можем поговорить об этом позже, – Кен просто кивнул, соглашаясь на разговор тет-а-тет.

Райкаге секунду смотрел на Кена, затем уголок его губ дернулся вверх, и он покачал головой.

"Позже вы всё равно умрете..."

Райкаге внутренне усмехнулся, пока эта мысль несколько секунд крутилась в его голове.

В конце концов Мизукаге кивнул и сел, заняв самое дальнее от Кена место.

Цучикаге последовал за ним, заняв место позади Кена и окинув высокого убийцу недоверчивым взглядом.

"А разве он не был, по слухам, меньше?.. Подставное лицо? Вряд ли, он слишком опасен для такого... Может, какое-то дзюцу, изменяющее внешность, которое не можем обнаружить даже мы?"

Цучикаге не мог понять, в чем дело, но смотреть на странного убийцу ему было неприятно.

Его присутствие было мимолетным, призрак в человеческой одежде... Именно такой, каким его описывали слухи, за исключением размеров.

Теперь стоял только Юсудзо, который на несколько секунд застыл, смотря на Кена. Хвостатый зверь кричал в его голове предупреждения.

"Не приближайся к этому чудовищу! Убери нас отсюда!"

Семихвостый был "двумя руками" против встречи. Казалось, присутствие убийцы сильно пугает его.

Чоумей извивался в сознании Юсудзо, пытаясь понять, на что он смотрит. Но ему казалось, что он смотрит на неразрешимый кубик Рубика.

Человек, который был более природным, чем человечным, почти полностью состоящий из энергии, которая является крайне непостоянной и опасной для рук людей...

– Что-то случилось, господин Юсудзо? – не успел Джинчуурики опомниться, как маска Красной Точки уже была обращена к нему, устанавливая некий зрительный контакт.

Джинчуурики, словно инстинктивно, отвел взгляд, по его спине потек пот. Он скрыл свое беспокойство, покачав головой, и шагнул вперед, усаживаясь на ближайший к мерзости стул.

– ... – он чувствовал себя неуютно, просто сидя рядом. Казалось, что по его шее постоянно что-то ползает.

Остальные смотрели на эту сцену и чувствовали себя несколько странно...

"Почему он так давит на Юсудзо?.." – Цучикаге поднял бровь, не зная, что и думать о сложившейся ситуации.

Он предположил, что это из-за того, что Юсудзо - Джинчуурики, возможно, у него какие-то предрассудки по отношению к монстру.

У Мизукаге были похожие мысли, а Райкаге был в некотором замешательстве.

Тем временем Кен просто "смотрел" на мужчину и Джинчуурики в нем с небольшой улыбкой на скрытом лице.

"А он умен... Лучше не давать ему возможности много думать..."

Давление, которое он оказывал на Юсудзо, было не чем иным, как формой "убийственного намерения", проецируемого наружу с помощью энергии природы.

Это придавало атмосфере вокруг него мрачное настроение и служило отличной тактикой устрашения. Кен не ожидал, что это так эффективно подействует на Каге, однако...

Он и не подозревал, что ему невольно помогает хвостатый зверь внутри Юсудзо, который испугался его ещё до того, как он начал проецировать эту ауру.

– Теперь, когда все сидят... пора начинать собрание. Уверен, что всем интересно, зачем я вообще его созвал...

Райкаге заговорил, не слишком задумываясь о том, зачем Кен запугивает подлого Джинчуурики.

Остальные Каге тут же обратили на него внимание, в том числе и Юсудзо. Он все еще чувствовал себя неловко, но, похоже, через некоторое время привык к способу запугивания Кена.

– Кажется, это для того, чтобы объявить о приглашении Кена... Однако мне немного обидно, что вы не позвали меня... – проговорил Мизукаге, переводя взгляд на Райкаге.

Лидер Облака лишь пожал плечами. – По правде, я не знал, как вы воспримете эту новость. Я хотел сначала поговорить с остальными... А потом уже обратиться к вам официально...

Мизукаге кивнул, вроде бы принимая это объяснение...

– Но если честно... я хотел обсудить кое-что другое, и это касается в основном двух других, а не вас... – Райкаге сузил глаза в сторону Цучикаге и Джинчуурики.

В этот момент оба он были ошеломлены, слегка задыхаясь, когда из его уст вырвались слова, которые они надеялись никогда не услышать...

– Почему вы убили и спрятали останки моего сына?..

http://tl.rulate.ru/book/76506/3155684