Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 88.1: Хокаге и Миссия

__________ От 3-го лица __________

Хирузен вздохнул, делая очередную затяжку из своей трубки.

Его короткие черные волосы прикрывала красная шляпа Каге, а тело облегала белая мантия, соответствующая его должности.

Под ней был надет черный комбинезон, очень похожий на одежду старых ниндзя.

Хирузен был потрясен, узнав, что сейчас ему предстоит встретиться с Красной точкой, лидером Темного Братства.

Сакумо вкратце рассказал ему об их беседе, пока сам гость ждал его у входа в кабинет.

За ним пристально следил отряд Анбу Сакумо, но, несмотря на это, он находился там по мирным делам.

Хокаге в какой-то мере понимал ситуацию, но вопросов оставалось ещё много. Причем убийца в маске не был заинтересован в том, чтобы дать Сакумо подробные ответы на все вопросы.

Несмотря на свою вежливость, Красная точка не отличался открытостью в общении с другими людьми, поэтому выяснять подробности предстояло Сарутоби.

Содержание миссии, которую он для них приготовил, тоже весьма заинтересовало Третьего Хокаге...

"Встретиться и поговорить с Джирайей, одним из Тройки Саннинов".

Выглядела как простая просьба, не требующая больших усилий с точки зрения Сарутоби. Но она несла в себе определенный риск того, что Джирайя так или иначе станет целью Красной точки.

Скрытая деревня никогда не станет доверять чужаку. Даже если на виду всё будет гладко.

Джирайя, несомненно, силен, но Сарутоби сомневался, что он справится с кем-то вроде Красной точки.

Он лучше других знал своих учеников, поэтому и сомневался, что даже все Три Саннина смогут его одолеть.

Если верить слухам, даже ему придется нелегко с Кеном.

"Причин для беспокойства пока нет... Он не проявлял никакой враждебности, и, как известно, не преследует деревни, если они не причиняют ему какого-то вреда..."

Сарутоби знал, что нападение Кена на Мечников Тумана было его личным делом. И он также знал, что в прошлом именно деревня Травы пыталась убить его первой.

Так что для него Красная точка оставался третьей стороной, которая не очень хотела вмешиваться в их кровавые войны.

Но некоторые моменты он должен проверить лично...

– Впустите его... И также покиньте все мой кабинет, нам нужна приватность...

Обратился Третий Хокаге к своим Анбу.

Несмотря на опасения, никто из них не посмел пойти против приказа Сарутоби. Комната опустела в считанные секунды, и сразу после этого вошел Кен.

Убийца выглядел примерно так, как его описывал Сакумо. Выше, чем в официальных описаниях, но в остальном выглядел точно так же.

– Господин Хокаге... Приятно встретить Бога Шиноби во плоти... – убийца демонстрировал хорошие манеры. Он даже слегка поклонился, когда предстал перед Третьим Хокаге.

Он вел себя так, как подобает скорее политическому гостю, чем опасному для деревни человеку. Хокаге в мыслях оценил такой жест.

– Ох, слухи всегда всё преувеличивают... Я тоже рад вас видеть, я давно надеялся встретиться с вами...

Сарутоби был скромным человеком, поэтому он сразу подал знак убийце выпрямиться. Не то чтобы ему было неприятно, когда люди кланяются ему, но посторонний человек с репутацией Красной точки вызывал какое-то странное чувство...

– Что ж, значит, нас двое... Я уверен, что вас проинформировали о моей маленькой просьбе... – Слепой убийца улыбнулся под маской, когда заговорил.

Он не стал называть своего имени, так как сам Хокаге не удосужился представиться. Кен был не против того, чтобы всё выглядело профессионально.

"Хокаге кажется дружелюбным... По крайней мере, куда дружелюбнее, чем Анбу..."

Агенты деревни с подозрением относились к убийце, который зашел и хотел просить что-то у их деревни.

Кен не собирался прямо обвинять их или обижаться на их подозрительность. Но это всё равно бесило.

То, что Третий Хокаге не был похож по поведению на Эя, погибшего сына Райкаге, стало для него хорошим знаком.

Это означало, что можно вести переговоры.

– Я читал о вашей просьбе... однако нам нужно уточнить некоторые детали, прежде чем принять её.

– Уверен, вы понимаете, но Саннины - это большая ценность для деревни. Кроме того, это мой ученик, и я должен присматривать за ним.

Старый Хокаге говорил искренне, проявляя заботу о своих учениках, чего Кен не ожидал от лидера Скрытой деревни...

Обычно они были беспристрастны ко всем, если только те не входили в их кровь. Это было необходимо для того, чтобы не проявлять фаворитизма в любых вопросах.

Если слишком много шиноби будут чувствовать себя несчастными из-за "льготного обращения", то положение может быстро усугубиться. Но в конечном счете все зависело от лояльности шиноби...

– Я не против рассказать подробности... Я ожидал этого, однако хотел поделиться ими непосредственно с вами...

Хокаге кивнул, позволяя убийце продолжать, в то время как он пристально изучал его манеры.

Охотник за головами почти не двигался во время разговора. Из-за этого Сарутоби казалось, что он разговаривает со статуей...

– Моя цель - гора Мьёбоку, где живет Великая Жаба-Мудрец. Мне нужно поговорить с ним. Ваш ученик - единственный человек, который может меня провести...

Хокаге погладил свою острую бородку.

"Значит, он ищет Гамамару, да?.. Вряд ли Джирайя согласится помочь с его-то историей".

– ... Великая Жаба-Мудрец? Насколько я знаю, он очень почитаем. Не каждому удается встретиться с ним... Почему вы хотите найти его?

Сарутоби также не хотел рисковать ухудшением отношений с горой Мьёбоку, пуская на их территорию чудовище.

Если Кен хочет заполучить голову Гамамару, то Сарутоби остается только отказать.

"Энма... Обрати внимание на его слова... Убедись, что он честен..."

Маленький чёрный свиток на столе слегка вздрогнул - движение было незаметно невооружённым глазом.

Но у Кена не было глаз. Он не полагался на зрение.

Он почувствовал легкую вибрацию, исходящую от этого маленького, размером с ручку, свитка.

Он уже знал, что в комнате присутствует ещё кто-то, но ему было трудно определить, где оно находится.

Теперь уже нет.

"Какой-то призыв? Может быть, живое оружие? В любом случае, оно отреагировало только сейчас, так что мне, наверное, не стоит слишком много болтать... В любом случае, мои намерения не злые".

– Я хочу встретиться с Жабьим Мудрецом, чтобы узнать больше о себе... Хвостатый зверь сказал мне, что он - лучший способ узнать больше о моем происхождении.

http://tl.rulate.ru/book/76506/3145917