Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 43.2: Захват

– Из какой ты ветви? – безумный культист задал первый острый вопрос.

Кен не мог просто назвать ему случайное число или область, где находится его "ветвь".

Вместо этого он выбрал самый безопасный вариант... "Если есть несколько ветвей... Должна быть также..."

– Я из главной ветви, эмиссар господа Джашина. Я должен следить за тем, чтобы все нижние ветви имели достаточное количество членов и чтобы их усилия могли угодить нашему господу.

– Мне также поручено проверить веру и силу каждого лидера ветви... Должен сказать, я весьма доволен твоим проявлением веры. Ты доверял нашему господу до самого конца нашей битвы.

Кен скрестил руки, глядя на длинный клинок, который все еще был воткнут в землю перед ним.

– Г-главная база!? Я не знал, что эмиссаров посылают для проверки нас и нашей веры... – Кюму́ро все еще выглядел смущенным, он слегка потирал подбородок. Он также выглядел весьма польщенным похвалой Кена.

Слепой мечник не преминул это заметить.

"Похоже, на этого человека похвала его веры действует наиболее эффективно... Как и ожидалось".

– Это не считалось бы главным испытанием, если бы лидеры филиалов знали о нем. Это должно было находиться под секретом... Нам также было сказано убить всех непригодных членов во имя Господа Джашина.

Кен слегка повернул голову и сделал вид, что осматривает поле боя.

– Я-я понял... Это я виноват, что набрал таких недостойных учеников, – Кюму́ро кивнул, закрыв глаза и стиснув зубы.

– Всё нормально. Твоя преданность Господу Джашину видна по количеству новобранцев. Мой отчет будет положительным, – Кен улыбнулся под маской, продолжая нести чушь.

– Но что будет дальше? Должен ли я начать восстановление прямо сейчас? – спросил Кюму́ро, его тон был немного растерянным, пока он возвращал своё сердце на место.

– Ты начнешь восстановление, но не в этом районе. Ходят слухи, что ты стал слишком известным... – голос Кена приобрел обвинительный оттенок, когда он сделал вид, что смотрит на лидера отделения культа, скрестив руки.

– Прошу прощения... – Кюму́ро пристыженно повесил голову, уже осознавая собственные ошибки.

– ... Будешь извиняться непосредственно перед нашим начальством и господом Джашином. Все лидеры ветвей были вызваны на главную базу. Я также буду выступать в качестве сопровождающего, чтобы ты благополучно добрался до главного филиала.

Кен продолжал разыгрывать спектакль, размышляя, как бы выжать из Кюмуро побольше информации.

"Я продлю его как можно дольше, соберу максимум информации, пока он еще готов говорить."

"Даже если я не планирую преследовать их, иметь больше информации о них будет полезно..."

– Общий сбор после проверки? Думаю, в этом есть смысл... Худшие из нас, вероятно, будут судимы... Благословение Господа Джашина тоже будет обращено вспять?

Кюму́ро потер подбородок, положив сердце в задний карман.

И тут же выдал довольно интересную информацию...

"Значит, это "благословение" может быть отменено, да? Полагаю, он про свое бессмертие..."

– Меня не посвятили в эти подробности. В зависимости от результатов это возможно, все на выбор господа Джашина, однако... я замолвлю за тебя словечко, – Кен покачал головой и продолжил налаживать контакт с безумцем.

– Понятно... спасибо, – Кюму́ро улыбнулся и кивнул. Его тон был искренним, утратив часть прежнего безумия.

– Мы сразу же идем на гору Шиматама? – спросил лидер секты, подойдя к своей руке, пытаясь собрать её.

"...Гора Шиматама, да?.. Стоит взглянуть".

– Да, господь Джашин никого не ждет, ты сам прекрасно знаешь, – решительным тоном произнес Кен, заставив Кюму́ро улыбнуться еще шире и кивнуть.

– Кстати, ты так и не представился. Поскольку у тебя есть благословение, полагаю, я тебя уже знаю, верно? В конце концов, мы - избранные.

"... Черт... тут уже не схитрить..."

"Ну, я мог бы, если бы очень постарался, но сейчас он дает мне прекрасную возможность... Не думаю, что я получу больше информации от него таким образом..."

В конце концов, Кен решил следовать своим инстинктам. Воспользоваться возможностью, которую ему так любезно предоставили.

В тот момент, когда Кюмуро присел и собрался поднять руку, Кен пнул ногой по клинку, который был перед ним.

Меч тут же выскочил из грязи, с легкостью прорезал её, вращаясь в воздухе, и врезался в ноги безумца, его чрезвычайно острый край заставил ноги мгновенно отделиться.

– А? – Кюму́ро даже не успел среагировать, он только почувствовал, как попятился вперед, потеряв равновесие, прежде чем его снова атаковали.

Слепой убийца поймал свой вращающийся меч в одну руку и отсек оставшуюся руку бессмертного лидера культа.

– Ну вот, это было удивительно легко... Думаю, не было нужды сражаться с тобой, – Кен пожал плечами, засовывая острие меча в рот безумцу.

В этот момент лидер культа сошел с ума, пытаясь метаться, его конечности махали сами по себе, пока Кен связывал его металлическими цепями.

Слепой мечник также заткнул ему рот, ловко обматывая цепи вокруг и засовывая их в рот.

"Ах... долгожданный мир и покой..."

Вздохнул Кен, медленно собирая куски лидера культа и привязывая их к его туловищу. Получился странный и неровный рюкзак, который Кен мог легко носить с собой.

С одной стороны, Кен мог бы попытаться продлить сбор информации еще немного. Но не было никакой гарантии, что он получил бы такой же хороший шанс, чтобы расправиться с безумным культистом.

Скорость и рефлексы Кюму́ро примерно соответствовали его собственным, так что это была бы утомительная игра в ожидание.

Кроме того, чем дольше продолжалась эта шарада, тем больше возрастала вероятность ошибиться с ответом. А это, несомненно, заставило бы безумного культиста снова повысить бдительность.

"Бесполезно думать об этом... Лидер культа уже превратился в отличный рюкзак".

Кен пристегнул "рюкзак Кюму́ро" к своей спине, прежде чем убежать с места преступления.

"Это лишь вопрос времени, когда появятся шиноби этой земли, я не хочу, чтобы они связались с ними... По крайней мере, не тогда, когда они несут такой важный объект исследования..."

"Ух... Сабуро будет очень доволен".

_____________________________________________

Надеюсь, вам понравилась глава!

Я подумывала написать уже эпилог в качестве шутки, но не успел :))

В любом случае, я надеюсь, что вам понравилась эта актерская игра со стороны ГГ)

http://tl.rulate.ru/book/76506/2967945