Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 74.2: А план... рабочий?

– Господин Кен! – она свела руки вместе, прыгая на одном месте и глядя на Слепого мечника, который по-прежнему сидел на земле перед ней.

– ... Давно не виделись, малявка... – Слепой мечник медленно встал, стряхивая снег с плеч, и несколько раз хрустнул шеей.

Теперь, стоя в полный рост, Кен был около 1,55 метра, а маленькая принцесса -  примерно 1,40 метра.

"По крайней мере, она не выше меня... Достаточно того, что она старше..."

Юэ не нравилось, что ее называют малявкой, но она была слишком взволнована, чтобы жаловаться на это.

– Боже мой! Я так рада, что мой отец наконец-то смог связаться с вами!

Её эмоции явно отражались в ее тоне и манерах, она продолжала скакать на месте, как слишком взволнованный ребенок в канун Нового года.

– Обычно я очень занят. Будь добра, скажи мне, чему и почему ты хочешь у меня обучаться? – Слепой убийца сразу перешел к делу, не особо заботясь об энтузиазме маленькой леди.

– Ну... – Юэ внезапно остановилась, поднеся руку ко рту и задумчиво глядя на маску Кена.

– Я... я ценю учение господина Мифунэ... Но это не то, что мне интересно... Я хочу быть такой, как вы... – в конце концов Юэ удалось вырваться из своих мыслей, и ее взгляд уперся в землю.

На секунду ей стало стыдно, а потом она немного покраснела, вспомнив тот день, когда Кен спас ее.

"То, как он убил тех людей... Однажды я тоже смогу это сделать... но только под его руководством".

Пока Юэ фантазировала о своих уроках, Кен воспринимал её внешнюю реакцию несколько иначе.

"Она стала немного робкой, застенчивой... Может, Даймё был прав? Она просто втюрилась в своего "спасителя"?.."

"Что ж, у его плана больше шансов на успех, если это действительно так".

Кен, как и Юичи с Мифунэ, решил, что Юэ просто лжет. Что она просто хочет провести некоторое время со своим спасителем и узнать его поближе.

– Хорошо... но прежде чем я научу тебя... мне нужно подтвердить твою решимость. Считай это тестом, – голос Кена вернул девочку в сознательный мир, когда он начал выходить на середину двора.

– О! Что угодно! Я сделаю все, что угодно! Только пообещайте, что потом научите меня... – голос Юэ звучал еще более взволнованно, чем раньше, она побежала за ним.

– Естественно... – "Не волнуйся, после сегодняшнего дня ты забудешь о желании учиться у меня..." – Кен вздохнул, стоя посреди двора.

Затем он повернул голову в сторону и кивнул одному из самураев, наблюдавших за ними.

Самурай кивнул в ответ, затем ушел и вернулся с... тремя закованными в цепи мужчинами. Они были одеты в рваные лохмотья, с завязанными глазами и кляпами во рту. Руки и ноги были скованы наручниками, цепи соединяли их вместе.

Мужчины приглушенно выли и пытались бороться, пока их тащили более сильные самураи. Им заткнули рот, и они были слишком слабы, чтобы сопротивляться, поэтому их бросили в центр двора, прямо перед Кеном и Юэ.

Юэ растерянно смотрела на них троих, ее глаза на секунду блеснули, когда она недоуменно посмотрела на спину Кена.

– Эти трое... неважно, как они умудрились попасть сюда. Неважно, кем они являются или были раньше... сегодня они умрут, – Кен повернул голову в сторону Юэ, а трое мужчин задрожали и попытались встать.

Три самурая появились позади пленников и ударили их по коленям, заставив встать на колени на твердую и холодную землю.

– Однако умрут... они от твоей руки, – Кен влил чакру в своё запястье, но достал не длинный клинок или даже кунай...

– Но ты убьешь их не обычным способом... Нет, это было бы слишком просто. Слишком быстро... слишком безлично...

Юэ задохнулась, увидев предмет, который Кен протянул ей... Скальпель, с лезвием настолько маленьким, что любой из её пальцев был больше...

Её сердцебиение становилось все быстрее и быстрее, она с изумленным выражением лица уставилась на скальпель в своей ладони.

Все ее лицо было скрыто от всех, только Кен мог почувствовать легкие изменения в нем. Паника, страх... возбуждение?

"Стоп-стоп... Что-то не совсем так..."

Кен почувствовал, как кровь прилила к её лицу, он предположил, что она покраснела.

"Чтоб меня... только не говорите мне... Нет, нужно подтвердить..."

– Я собирался попросить тебя просто перерезать горло... но, судя по твоей реакции, этого мало...

Самураи выглядели немного ошеломленными, услышав слова Кена. Они не могли видеть реакцию своей юной госпожи, в конце концов...

Им было немного не по себе от всей этой ситуации в целом, но они получили приказ слушать команды убийцы, так что они не могли ослушаться...

Кен медленно подошел к одному из мужчин, из-за чего самурай, удерживающий его, чуть отошёл.

Слепой убийца снял повязку с глаз мужчины, открыв паническое выражение лица пленника. Затем он вынул кляп, позволив ему свободно говорить.

– П-пожалуйста, пощадите меня!!! – это были его первые слова. Но Кен проигнорировал его, не испытывая никакого сочувствия к настоящему убийце.

Все трое мужчин, которых привели во двор, были закоренелыми преступниками, совершившими различные преступления: жестокое обращение с детьми, убийство, контрабанда, похищение и изнасилование... они были бы замучены и убиты государством, независимо от этого.

– Выколи ему глаза... Медленно... – Кен ударил мужчину, мгновенно заставив его замолчать, после чего повернулся к Юэ, руки которой уже дрожали.

"Если она пойдет на это... Тогда у нас возникнут серьезные проблемы..."

http://tl.rulate.ru/book/76506/2946355