Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 63.2: Разногласия

Утро прошло без происшествий, даже водовороты прекратились, что дало шиноби немного времени на отдых...

К сожалению, бедным шиноби из "альянса" отдых был просто не положен.

Первым погиб Каге Кемуригакуре из Страны Чая.

Его смерть наблюдали несколько десятков шиноби с соседних кораблей.

Все охранники на его корабле были найдены мертвыми, с повернутыми странным образом головами, большинство из них выглядели так, словно не имели возможности сопротивляться.

Никто не смог увидеть, как преступник сбежал, так как все взгляды были прикованы к финальному "зрелищу"...

Тело Каге вылетело с крыши его личных покоев.

Оно несколько раз покружилось в воздухе, а затем упало прямо на верхушку мачты. Труп стал ничем иным, как флагом корабля...

Причиной смерти позже была признана "асфиксия"... Пальцы Каге были скрючены, глаза выколоты, а языка на корабле не было...

Было немедленно начато расследование, и все мгновенно стали бдительными...

В конце концов, объяснение могло быть только одно... Среди них был предатель...

Корабль погибшего Каге, как ни странно, был безупречен, в комнате Каге была только кровь, которая, предположительно, и принадлежала ему. Охранники же были убиты "чисто"...

Ну, их головы были вывернуты до такой степени, что казалось, будто кто-то пытается открутить их позвоночник от тела... Но крови было мало, только ужас на лице...

Но шиноби нашли надежду, когда обнаружили тело одного из элитных охранников Каге на нижней палубе корабля.

Наконец, они обнаружили следы борьбы! В частности, они заметили, что один из кунаев охранника был окровавлен, в то время как ни на одном из тел на палубе не было ни колющих, ни режущих ран...

Это могло значить только одно... Убийца/предатель был ранен.

Каге немедленно принялись за работу, а самые доверенные шиноби начали проверять раны своих солдат...

В предыдущие ночи было несколько раненых из-за водоворотов, но резаные и колющие раны совершенно отличались от царапин и ушибов...

Поэтому они сразу же смогли найти виновного!

И вот тут-то все стало еще сложнее...

Виновником оказался Чуунин из Деревни Облака... Он был единственным из нескольких тысяч шиноби, кому удалось получить ранение кунаем еще до начала войны шиноби.

Чуунин пытался отрицать свою вину, говоря, что такой человек, как он, никак не смог бы провернуть такое.

У него даже было хорошее алиби, что смогли подтвердить некоторые из его товарищей... Он спал в то время, когда произошло убийство...

Он даже утверждал, что во время сна почувствовал, как кто-то ударил его в спину, что и стало причиной ранения... Но кто в это поверит?!

Уж точно не другие деревни...

Райкаге тут же убил его, заявив, что он не имеет к этому делу никакого отношения, и тут же объявил мертвого Чуунина предателем Облака...

В тот момент, благодаря его быстрым действиям, никто не осмелился бросить вызов Райкаге... Но семя сомнения уже было посеяно.

Никто не смел доверять деревне Облака. И никто больше не смел спать.

Райкаге был в ярости.

Он так крепко стиснул зубы, что чуть не сломал их! Он хотел крикнуть, что его деревня Облака обвинили ошибочно, но кто ему поверит?!

Для него всё было ясно! Кто-то из других деревень хотел выставить его деревню виновником!

С этого момента в море воцарилась странная тишина... Но никто не решался успокоиться... Они даже не успели прибыть на территории Страны Водоворота, а уже беспокойно оглядывались по сторонам, надеясь не стать следующими жертвами...

Внезапно Альянс Шиноби перестал быть "союзником".

Оноки тоже раздражала эта ситуация... Он знал, что Райкаге не будет совершать такой глупой ошибки... Это было слишком подозрительно...

Но и он ничего не мог поделать... Встать на сторону деревни Облака он не мог, так как все малые Деревни уже решили, что Облаку нельзя доверять...

Оноки хотел избежать ситуации, когда все остальные малые деревни набросятся на большие... Но эта возможность станет реальностью, если он создаст впечатление, что Облако и Камень уже сговорились между собой...

Цучикаге несколько часов ломал голову, пытаясь найти виновного, пытаясь вспомнить, кто имел какие-либо претензии к убитому Каге... Но он не мог вспомнить никого конкретного...

И только тогда его наконец осенило...

"... Кто-то разрывает наш Альянс Шиноби на части... Такими темпами мы вцепимся друг другу в глотки еще до того, как ступим в Страну Водоворота..."

От одной этой мысли Цучикаге стало тревожно...

За себя он не боялся, он выживет в любом случае, но он знал, что возможные потери в такой ситуации намного перевешивают преимущества...

Но возвращаться было уже слишком поздно.

"Я должен сообщить остальным... Сейчас же!"

... Но в этот момент умер второй Каге... Каге из страны Риса... Он умер примерно также, как и первый...

Его корабль был более защищен, но на этот раз стражников на палубе и в любой другой части корабля даже не тронули... Они были живы и здоровы...

Окровавленное оружие было найдено на полу в комнате Каге, и только охранники, которые находились в его комнате, были мертвы...

Смерть Второго Каге была гораздо более поспешной, он был обезглавлен, а его людей постигла та же участь...

На этот раз в случившемся обвинили деревню Камня...

Шиноби стали ещё бдительнее, никто не смел спать... Несмотря на то, что никто из других деревень не верил убитым шиноби Облака, никто не хотел рисковать...

Но, похоже, не имело значения, насколько бдительными они были... Их противник оказался гораздо коварнее, чем можно было ожидать...

Были даже другие шиноби Камня, которые свидетельствовали, что кто-то выпрыгнул из воды, ударил их товарища кунаем в спину, а затем прыгнул обратно...

Они даже смогли дать описание человека, который это сделал! Они описали человека с голым торсом, с серой лисьей маской Анбу на лице... В черных брюках и сандалиях...

Но кто из жителей Скрытой деревни поверит словам шиноби Камня?

Цучикаге поступил не так жестко, как Райкаге, вместо этого он посадил "подозреваемого" на свой корабль, пока они проводят расследование...

Но его опасения уже оправдались... Как и Райкаге, он сел на свой стул в разочаровании.

"Что же будет с этой войной..."

Но Оноки не собирался смиряться с этим... Он немедленно созвал совещание с остальными Каге.

"Это явно умышленно... Кто-то пытается посеять раздор между нами!"

"Мы должны разобраться с этим как можно скорее... Иначе эта экспедиция будет обречена еще до того, как мы увидим стены Узушиогакуре..."

__________________________________________________

Надеюсь, вам понравилась глава!

Хехе, интересно, кто же это всё делает ;))

Даже если ГГ не может сражаться с армией напрямую, он все равно может провернуть такое дерьмо, это же его специализация, в конце концов.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2924709