Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 62.1: Решение и Новая личность

_________ От 3-го лица _________

"Это проблематично..."

Кен не мог не размышлять о своем разговоре с главой клана Узумаки, когда покидал их деревню.

Йорихико не дал ему много информации напрямую, но то, чем он поделился, позволило Кену трезво закончить остальное. И это нельзя назвать хорошей картиной...

Он не только узнал больше о текущем положении клана Узумаки, но и выяснил, почему он встретил так много патрулей.

Обычно все земли патрулировали шиноби. Но в мирное время было спокойнее.

В клане Узумаки дело обстояло иначе. И, по признанию Йорихико, в период мира после Второй Войны Шиноби клан Узумаки ни разу не был таким...

Йорихико уже предвидел, что его клан будет разрушен. Дошло до того, что он отправил свою дочь, наследницу клана Узумаки, в другую деревню.

Это было сделано под предлогом того, что она станет их Джинчуурики. Но на самом деле это было сделано лишь для того, чтобы они могли обеспечить продолжение своего рода.

Деревня Скрытого Листа являлась единственным союзником, которому они доверили жизнь своей родословной. По крайней мере, публично.

К сожалению, Деревня Листа не могла помочь клану Узумаки никаким другим способом.

Она была самой могущественной Скрытой деревней на данный момент, но даже они не могли сравниться с силами, нацеленными на клан Узумаки...

Что же это были за силы?

Ну, почти все существующие Скрытые деревни.

Бизнес клана Узумаки, владение техниками фуиндзюцу высшего класса, и их "манящая" родословная.

Всё это делало клан Узумаки главной мишенью для всех сильных мира сего.

Йорихико понял это еще в начале Второй Мировой и начал предпринимать шаги по защите своей родословной.

Он даже подумывал о том, чтобы скрыться вместе со всем кланом, но это было невозможно. Их бы просто выследили и систематически убивали.

Но он все равно посадил семена, дабы потомство клана Узумаки распространилось по всем уголкам мира. Он не хотел, чтобы бремя восстановления клана Узумаки легло только на плечи его дочери.

Никто не ожидал, что мир по-настоящему объединится. Клан Узумаки мог стоять сам по себе, но он никогда не смог бы победить объединенную мощь всего мира шиноби.

В глазах Йорихико уничтожение Страны Водоворота было неизбежным. В крайнем случае ему оставалось сражаться до конца, чтобы сохранить достоинство клана.

Он полностью осознавал, что его клан стал пороховой бочкой. Бочкой, которая готова взорваться и стать искрой, способной разжечь следующую Войну Шиноби.

Кланы и деревни наверняка будут собачиться меж собой за ресурсы, отобранные у клана Узумаки. А Деревня Листа будет стремиться отомстить за них... По крайней мере, Йорихико надеялся на это.

В любом случае, он уже приготовился к последней битве в Узушиогакуре, который он старательно превращал в настоящую крепость.

Какие бы силы ни встали на их пути, они должны были встретить... Неприятности.

Йорихико собирался нанести как можно больше потерь. Единственное, чего он не мог заставить себя сделать - это сжечь техники своей семьи...

Их клан исследовал и работал над ними многие поколения. Он просто не мог этого сделать.

Хотя он и передал их своей дочери, он всё ещё хотел оставить в мире оригинальные копии...

Несмотря на это, очень немногие из их "высококлассных" техник могли быть выполнены без богатых запасов чакры экспертов фуиндзюцу Узумаки.

Йорихико отказал Кену, как потому, что заключение союза с Темным братством не принесет выгоды клану Узумаки, так и потому, что у него не было уверенности в том, что Кен вообще выполнит свою часть сделки.

В конце концов, Кен уточнил, что не желает противостоять слишком большому количеству великих держав. Положение клана Узумаки не позволяло думать о подобном.

Однако Слепой мечник ничего не мог с собой поделать. Он больше не был одинок.

Даже если бы за ним охотился весь мир, он бы не боялся. Со своими навыками он был уверен, что сможет выжить.

Но он не мог красться, когда за ним следовали около 140 человек. Темное братство было как благословением, так и проклятием.

Оно одновременно давало Кену возможность реализовать свои стремления и ограничивало его действия в ситуациях, подобных той, в которой он сейчас находился.

Положение клана Узумаки по-прежнему вызывало беспокойство. Кен чувствовал, что в деревне было много женщин и детей, он предполагал, что все они будут эвакуированы, но, похоже, большинство из них не знали о своей неминуемой гибели...

Может, эвакуация всех жителей деревни была бы слишком серьезным шагом? Другие державы, несомненно, заметят это. Да и бежать им было некуда, их бы всех переловили, как собак.

Несмотря ни на что, одно было ясно...

"Множество невинных людей погибнет вместе с Йорихико и кланом Узумаки..."

Невиновность всегда была больной темой для Кена после перерождения. Никто не был полностью невиновен.

Но Кен считал, что гражданские лица не должны быть вовлечены в конфликты шиноби.

В своем сознании он разделил их мир на две части. Обычный мир, с гражданскими лицами и их повседневной борьбой, и мир шиноби, с охотниками за головами, бандитами, Скрытыми деревнями и их войнами.

Иногда они пересекались, так как Кен считал большинство преступников частью мира шиноби, независимо от того, применяли они дзюцу или нет.

Всё дело было в том, как вели себя убийцы. Такой кровавый образ жизни никогда не мог считаться частью "обычного мира".

Кен видел много гражданских в Узушиогакуре, много не бойцов в клане Узумаки.

Даже если они жили в "клане шиноби", Кен считал их частью обычного мира... Если позволить им умереть, то во рту останется кислый привкус.

Но что он мог с этим поделать?

Сможет ли он в одиночку противостоять всему миру?

Нет, черт его подери. Ну... по меньшей мере, сейчас.

Он силен, безусловно. Скорее всего, сильнее всех, кто был на стороне клана Узумаки. Но его личная сила имела свои пределы.

Противостоять тысячам шиноби, а также нескольким Каге - значит выйти далеко за эти пределы.

Но кое-что он все же мог изменить...

Кен был, в конце концов, убийцей... Тот, кто специализировался на скрытности...

А шиноби было много, очень много... Тысячи мужчин и детей-солдат, все они были готовы к короткому завоеванию, им не хватало еды, одежды...

Вряд ли они были готовы к долгой кампании.

"Но клан Узумаки - это крепость... Они наверняка проведут день в ожидании нападения у своих ворот..."

http://tl.rulate.ru/book/76506/2924706