Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 61.2: Разрыв и Буря

– Как ты, я уверен, уже знаешь, я возглавляю организацию, которая занимается убийствами... – Кен кивнул, начиная говорить. Он взял паузу на несколько секунд, проверяя, не присматривался ли глава клана к нему в прошлом.

– Темное братство, да? Довольно мрачное название... – Йорихико понял намерения убийцы в маске, ему не составило труда подтвердить тот факт, что он уже изучал самого известного охотника за головами в мире шиноби.

– Оно хорошо отражает суть... Я бы назвал его подходящим. В настоящее время, однако, очень мало членов, которые могут оказаться "полезными" для твоего клана.

– Большинство из них все еще новобранцы, в конце концов... А я не собираюсь посылать своих детей на войну, ни ради тебя, ни ради кого бы то ни было.

Йорихико просто кивнул на слова Кена. Хотя он не соглашался с идеалами убийцы в маске.

Его взгляды были иными, поскольку он был немного более старомодным (или нормальным для той эпохи).

В трудную минуту каждый должен внести свою лепту и помочь клану, насколько это возможно... Но он не собирался осуждать Кена за противоположные взгляды.

– Хотя я не могу обещать, что в ближайшее время пришлю вам на помощь своих рекрутов, я могу поклясться, что лично помогу клану Узумаки во всем, что может понадобиться, от защиты до избавления от угроз.

– От разведки до убийства и всего остального. Конечно, при условии, что для этого мне не придется настраивать против себя слишком много врагов из Великих деревень.

Кен сразу предложил свои услуги, что Йорихико одобрил.

"Выдвинул себя вперед, чтобы дать время своим новобранцам вырасти. Это, конечно, похвальный подход."

"Но это также немного тревожно..."

– ... Хотя твои личные услуги очень ценны, если мы хотим помочь твоей организации, нам нужны гарантии, что она сможет выжить без тебя...

– Если ты окажешься за её пределами, и на нее нападут, сможешь ли гарантировать нам, что организация сама себя защитит?

– Если нет, то как мы можем доверить тебе наши техники?

Йорихико сразу же высказал свои опасения. В конце концов, техники его клана были востребованы.

Даже если он не передаст Кену ничего важного для клана Узумаки, он все равно должен убедиться, что техники находятся под защитой.

Темному братству уж точно будет запрещено распространять техники, которые они взяли у Узумаки... Большинство сделок с Узумаки заключались именно так.

Кен понимал его опасения. Дела Темного братства были не совсем публичными, поэтому большинство людей думали, что Кен - единственная значимая фигура в нем...

Но это уже давно не так.

– Я могу заверить тебя, что мои люди достаточно сильны, чтобы защитить нашу главную базу.

– В настоящее время у нас есть один убийца, который может сражаться даже с шиноби уровня Пяти Каге (Акира), и один, способный сражаться с большинством элитных Джонинов (Тошо).

– Кроме них, на базе постоянно находятся около 30 шиноби от уровня Чуунина до Джонина (Сабуро и его клоны, за вычетом тех, кто находится на охоте за головами), защищая её.

Кен дал Йорихико основное описание их силы. Он обычно не был готов так много раскрыть, но если уж это было необходимо для обеспечения большего количества техник фуиндзюцу, то он готов показать больше своих козырей.

– ... Мне трудно в это поверить... Ты хочешь сказать, что в твоей организации есть еще один шиноби уровня Пяти Каге? – Ёрихико явно был настроен скептически. По праву, только сильнейшие из Пяти Великих Скрытых деревень могли похвастаться наличием в своих рядах фигур уровня Каге.

– Я не могу дать тебе слишком много информации о его личности, да и встретиться с ним будет непросто, поскольку ему поручено охранять комплекс в мое отсутствие... Но я готов поставить свое имя и репутацию на карту, чтобы подтвердить достоверность этой информации.

Кен решил играть своей репутацией. Он просто не мог по-другому доказать, что Акира действительно находится на уровне Пяти Каге.

Он знал, что Акира способен сражаться с ними и даже убить их при определенных условиях. Но у него не было способа доказать это, пока он не отправит Акиру за одним из них.

По крайней мере, Кен был уверен, что Акира сильнее Казекаге и Мизукаге. Насколько он понял, Цучикаге, Хокаге и Райкаге были чуть на другом уровне.

– ... Трудно поверить на слово. Особенно если учесть, что ложь в данной ситуации выгодна тебе... – Йорихико все еще не сдвинулся с точки.

"Репутация не везде поможет мне..." – Кен не мог не вздохнуть в разочаровании.

– Я понимаю твои опасения... Нет причин принимать решение сразу, я могу подождать несколько дней...

Кен решил дать ему немного времени. Но Йорихико думал о чем-то другом...

– ... Кроме того, кое-что из сказанного тобой ранее не выходит у меня из головы... Ты сказал, что не хочешь наживать себе врагов из слишком большого количества Скрытых деревень, так?

Йорихико скрестил руки и спокойным взглядом посмотрел на сидящего перед ним убийцу в маске, ожидая ответа.

– Да... я готов сражаться за тебя. Но противостояние слишком многим силам сразу может быть не выгодно для моей организации на столь ранней стадии.

Кен на несколько секунд задумался о том, чтобы солгать главе клана. Но он не думал, что ему удастся получить много пользы от хлипкого обещания.

– ... Похоже, в итоге ничего не выйдет... Я не жду, что ты умрешь за мой клан, но нынешняя ситуация требует более "вовлеченных" союзников...

Йорихико покачал головой, резко прекратив переговоры. Охранники за его спиной в этот момент напряглись, ожидая, что Кен попытается что-то предпринять...

Но, к счастью, Кен не выглядел враждебным по отношению к ним, даже после того, как переговоры прервались. Вместо этого, он выглядел просто любопытным.

– Текущая ситуация? Похоже, что в Стране Водоворота сейчас всё тихо...

Йорихико не мог не вздохнуть, услышав слова ассасина в маске.

"Может, лучше сказать ему... Сейчас уже мало что можно изменить".

– Назревает война, Кен. Ещё большая, чем предыдущая. И я боюсь, что наш клан Узумаки падет первым...

____________________________________________

Эта арка становится все более приятной для написания ;)) Надеюсь, вам понравится читать ее с таким же удовольствием.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2923179