Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 58.1: Дневник и Проклятое бессмертие

__________ От 3-го лица __________

Бессмертия можно достичь разными способами.

В прошлой жизни Кена это являлось невозможным, как бы ни мечтали об этом заблудшие умы.

Однако в этом мире столь несбыточная мечта оказалась вполне осуществимой.

Будь то с помощью проклятий или других средств, становилось ясно, что бессмертие возможно.

Блин, да даже сам Кен технически бессмертен. Его природная энергия обеспечивала ему постоянную регенерацию.

Слепой мечник мог восстановиться после практически любой раны, пока в его теле сохранялась энергия, а она пополнялась каждую секунду, и скорость этого пополнения только увеличивалась по мере его взросления...

Однако лучшим примером реального бессмертия был Акира, который был невосприимчив к большинству видов повреждений.

Однако это были лишь разновидности бессмертия... Все они были неполноценными.

Сила Акиры родилась из слияния проклятий, которые попали прямо в его тело.

А жизнь Кена все еще могла быть подорвана, поскольку он не был уверен, что выживет после обезглавливания, а раны, нанесенные огнем, всегда регенерируют медленнее.

Никто не обладал идеальным бессмертием, по крайней мере, никто из окружения Кена...

Сабуро, однако, слышал о чем-то довольно интересном во время своих исследований.

Он нашел родовое святилище забытого клана, который был разрушен во времена Воюющих государств. Там Сабуро смог найти интересный дневник в хорошо спрятанной библиотеке.

– В нем подробно рассказывается об отшельнике, который овладел гендзюцу до самого пика, до такой степени, что технически был непобедим.

– Простым жестом руки он мог обмануть все чувства человека. Слух, зрение, обоняние, вкус. Он мог заманить человека в ад или рай, в любое место, какое только позволяло его воображение.

Кен с интересом выслушал рассказ Сабуро, заинтригованный возможностью того, что существует кто-то, владеющий гендзюцу в такой степени, чтобы повлиять и на него...

– Клан, однако, был стерт с лица земли. Отшельник проиграл в битве, несмотря на всё свое превосходство, он так и не смог победить человека, который вскоре станет Богом Шиноби, Хашираму и его лучшего друга, Мадару Учиху...

Слепой ассасин вздохнул, вспоминая всю информацию о Боге Шиноби, Сенджу Хашираме. Его считали величайшим шиноби из когда-либо живших, он обладай такой силой, что в одиночку мог положить конец эпохе Воюющих государств.

Мадара Учиха был столь же могущественным, и именно их союз остановил войну.

Слепой мечник мало что знал о клане Учиха, но ему было известно, что Шаринган - опасное доудзюцу и что благодаря ему их невозможно поймать в иллюзию.

Знания Кена по истории мира шиноби можно назвать вполне приличными, в конце концов, Тошо проделал огромную работу, рассказывая ему о самых легендарных личностях их мира.

– Мадара Учиха оказался отличным противодействием иллюзиям Отшельника. Хаширама оказался чуть более восприимчив, но даже он мог преодолеть их усилием воли...

Кен нахмурился, когда в его голове возникло несколько вопросов.

"Как отшельник смог даже секунду выстоять против них двоих? Если они оба могли аннулировать гендзюцу, то как он вообще смог устоять на ногах?"

– Тогда-то он и обнаружил, что при наличии достаточного мастерства и воли можно превращать иллюзии в реальность, объединять воображаемое с живым...

Кен наклонил голову, услышав его... Если бы человек мог управлять реальностью, как в гендзюцу, то чем он отличался от бога?

– Но у него были свои пределы. В лучшем случае, он мог изменять небольшие аспекты реальности, и только связанные с их творцом...

– Он был убит в том бою... Но на самом деле он не умер. Вместо этого, в свои последние секунды, он наложил на себя гендзюцу, в котором дал себе возможность жить...

Слепой мечник почесал подбородок...

"Значит, он просто наложил на себя гендзюцу, чтобы жить вечно?.. Как бы он вообще это сделал... Что с его физическим телом?"

– Его сердце не билось, но его разум продолжал жить вечно под этим гендзюцу. Его тело было слишком далеко, но с помощью этого гендзюцу отшельник смог сделать одно... Остановить время своего тела.

– Но реальность оказалась не такой доброй. К тому времени, когда он вырвался из своего заклинания, его семья уже была уничтожена, и от нее ничего не осталось.

Кен не мог не прервать Сабуро в этот момент.

– ... То есть ты хочешь сказать, что он смог воздействовать на свое настоящее тело с помощью гендзюцу, по сути, остановив себя в момент смерти...

В такое было трудно поверить... Но, опять же, Кен находился в мире, где такие вещи спокойно могут произойти... Даже если в это было трудно поверить, у Слепого мечника не было иного выбора.

– Да. Он остановил время для себя... Дневник был написан Отшельником, документирующим его "загробную жизнь".

– Как человек, застрявший во времени, он больше не мог использовать чакру, не мог наслаждаться едой, дышать или делать что-либо еще.

Улыбка Сабуро ничуть не померкла, пока он продолжал рассказывать о своих открытиях. Кен мог только внимательно слушать и переваривать информацию.

– Но он все еще мог двигать своим разбитым телом... Его восприятие времени было искажено, в реальном времени могла пройти секунда, но в его сознании она казалась годами.

– Он двигал своим телом, как марионетка, с такой задержкой реакции, что ему потребовались годы реального времени, чтобы написать несколько записей в дневнике...

– Я могу сказать по виду чернил, что от начала и до конца прошло около десяти лет...

– Подожди... Значит, он не может использовать чакру, и он потратил годы, пытаясь отчаянно записать свою историю... Получается, что даже он не может вырваться из своего гендзюцу?

http://tl.rulate.ru/book/76506/2918462