Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 54.1: Трон

__________ От 3-го лица __________

Би упал на землю, снова потеряв сознание, а лидер деревни Облака смотрел на Кена и Би с некоторым замешательством в глазах.

– Он выдохся? – спросил Райкаге, медленно подходя к Би.

– Да... но он убил Бессмертных и их проклятия... – Кен кивнул, указывая жестом на проем, который Би создал вокруг них.

Райкаге закатил глаза, оглядываясь по сторонам.

– Да, я понял это из тряски. Думаю, допросить больше некого...

Кен пожал плечами.

– У нас не было другого выбора... Либо стереть, либо попытаться найти другой способ разделить их.

И кто сказал, что они не смогут потом снова применить Проклятую Технику?

Для Слепого Мечника это была не такая большая потеря. В конце концов, у них был только один разумный вариант.

– ... Да, это было безопасное решение. Хотя мы не знаем, насколько опасна была бы эта жидкость для нас двоих.

– Впрочем, у Эя на руке остались небольшие ожоги, но ничего серьезного.

– Я предлагаю просто найти лидера и покончить со всем...

Райкаге также отказался от идеи найти другого бессмертного, которого можно было бы захватить.

Незнание Проклятых техник усложняло задачу захвата пленных.

Тем более, что не все они использовали одинаковые техники...

– Хорошо... – Кен кивнул, и тут ещё одна стена сбоку была снесена, и Эй вышел из нее невредимым.

– Чтоб его! Сколько камней! – буркнул Эй, выходя на поляну, камни всё еще сыпались за ним.

Кен почесал затылок, восстанавливая чакру, что позволило его хвосту втянуться в тело, а коже стать нормальной.

– Радует, что все живы... – Кен хлопнул в ладоши, а затем подошел к Би и закинул его на плечо, как мешок с картошкой.

Эй сузил глаза, не довольный тем, что его заклятый брат в таком состоянии. Но прежде чем он успел взорваться, отец шлепнул его по голове и объяснил ситуацию.

И они продолжили путь, Кен нес Би всю дорогу, так как им показалось небезопасным оставлять его в случайной пещере.

В конце концов, поблизости могли быть культисты.

И они действительно наткнулись на множество таких. Но ни один из них не был достоин упоминания.

По больше части это были обычные люди. Райкаге и Эй быстро с ними расправлялись. Лишь двое подобрались к Кену, которому даже не понадобилось укладывать Би, чтобы убить их.

Относительно длинное лезвие чакры просто вытянулось из его руки и разрезало бедолаг надвое.

Кен уже восстановил достаточно чакры, чтобы провернуть нечто подобное, но у больше минуты поддерживать лезвие он бы не смог... Впрочем, он в этом и не нуждался.

Они продвигались всё дальше в убежище... И наконец, нашли большую комнату... На пьедестале которой стоял трон. Сделан он был из костей.

"Как похоже на безумный культ..." – даже Кен поразился тому, как неоправданно зловеще он выглядел, а ведь он даже не мог его видеть.

Самая неожиданная находка... Трон пустовал.

"... Неужели мы уже убили лидера по ошибке?" – даже Райкаге не мог не растеряться...

Но культисты, с которыми они столкнулись ранее, упорно пытались защитить "Посланника Джашина".

У всех создалось впечатление, что лидер находится еще дальше впереди... Но теперь идти было некуда.

– Неужели крыса сбежала? – с легким замешательством в глазах спросил Эй, оглядываясь по сторонам.

Райкаге тоже запутался...

– Мы сражались с сумасшедшими культистами... Обычно такие поехавшие не убегают и не оставляют свое "святилище" без защиты, – Райкаге, отключив Режим Чакры Стихии Молнии, огляделся вокруг раздраженным взглядом.

– ... А что если он решит заново отстроиться в другом месте? – спросил Кен, почесывая подбородок свободной рукой.

– Неужели у такого культа есть заранее разработанные планы побега? Мы ведь застали их врасплох... – нахмурился Эй. Никому не нравилась идея, что в конце дня лидер культа все еще будет на свободе...

Кен вздохнул и положил Би на землю, уверенно шагая вперед. Он встал перед троном и слегка наклонил голову.

Затем он поднял ногу и сильно пнул в кресло, отчего оно отлетело в стену и открыло лестницу...

– Ну... наверное нам сюда? – сказал Слепой мечник, указывая на проход.
_________ Некоторое время назад _________

Как только набожные последователи покинули комнату, уверенное выражение лица татуированного лидера изменилось.

Его улыбка превратилась в оскал, а две пары глаз прищурились в замешательстве и страхе.

"Черт... раз деревня Облака нашла нас, то мы обречены, особенно если здесь Райкаге..."

"Большинство проклятых техник, которые могут использовать мои люди, все еще требуют, чтобы они могли забрать что-то у цели... но Райкаге неприкосновенен..."

Лидер не был глупцом и ни на секунду не задумался о том, что его люди смогут справиться с деревней Облака.

Как только он почувствовал толчок и понял, что незваных гостей больше, он осознал, что всё кончено.

"Ладно... было весело. Пользуясь одними идиотами, я смог зайти так далеко..."

Чаще всего лидерами культов становились те, кто обладал наибольшей харизмой, настоящие социопаты, способные лгать с честным лицом, пока не доходили до того, что сами верили в свою ложь.

Но Асаи Хидеаки отличался.

Ни разу в жизни он не считал себя посланником какого-то злобного бога. Для него все это было возможностью проверить и развить свои проклятые техники и мастерство.

"Думаю, можно отправиться в филиал и взять там командование... По крайней мере, так я смогу продолжать свои эксперименты..."

"Хотя лучше выбрать отделение в более слабой стране... Было немного самонадеянно с моей стороны выбирать Страну Молний в первую очередь..."

– Хаа... – вздохнул он, медленно вставая со своего трона, украшенного человеческими черепами.

"Я должен быстро уходить. Это место обречено".

Асаи повернулся к своему трону, постучав по одной из его сторон. Включился странный механизм, отчего трон начал смещаться, сдвигаясь в сторону и открывая темный проход.

Асаи на секунду обернулся, размышляя, стоит ли брать с собой последний эксперимент...

Но для этого ему пришлось бы пройти через незваных гостей, поэтому он просто покачал головой и убежал прочь.

"Он был самым успешным... Жаль, что мне не удалось довести дело до конца..."

Он взял факел, зажег его спичкой и вошел в проход, закрыв за собой вход.

– Будем надеяться, что эти идиоты задержат их... Ещё надо замести следы, ведь кто их знает..."

http://tl.rulate.ru/book/76506/2909328