Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 49.2: Чуйка хвостатого

– Мне захотелось немного прогуляться по деревне, ничего особенного... Жаль, что мне не удалось попробовать ничего из вашей традиционной еды...

Возможно, другие Каге отнеслись бы к моей прогулке по их деревне с некоторой опаской, но Райкаге не беспокоился...

Либо он уверен, что я союзник, и не собирается враждовать со мной, либо он настолько уверен в своей силе, что я его не пугаю...

– Ну... сделаешь это в другой раз. Я не виноват, что ты решил провести все свое свободное время, сидя на заднице и медитируя, – кажется, он все еще немного критичен к тому, как я провожу свободное время...

На слова Райкаге я только кивнул, не в силах их опровергнуть...

Что я могу сказать? Я люблю тишину и покой... Может, из-за моего обостренного слуха? Правда, это раздражает, когда я нахожусь рядом с некоторыми людьми...

Например, Киллер Би и даже Эй, которые во время наших первых встреч казались громкими, но сейчас выглядят тихими...

Наверное, тот маленький спарринг произвел на них сильное впечатление, хотя я не понимаю, почему на Би он тоже повлиял...

И всё же я чувствую какую-то неудовлетворенность, поскольку не смог испытать тот финальный слэш...

Это даже не названная атака, но я уверен, что она моя самая сильная... Хотя некоторые атаки в моем Режиме Чешуйчатого Мудреца могут сравниться и с ней.

Впрочем, не стоит горевать по такому... Я уверен, что у меня будет возможность испытать его в этой небольшой миссии...

___________ От 3-го лица ___________

Четыре шиноби мчались по бесплодным пустошам Страны Молнии.

Это была не совсем земля, наполненная пышными лесами, деревьев тут было мало, и они были далеко друг от друга, так что в основном это была открытая местность и пещеры.

Кена это устраивало... Впрочем, здесь было гораздо тише, чем он привык. Он так привык к природе вокруг себя, что даже не осознавал, как много шума она производит.

Только потом Кен понял, что ему больше нравится атмосфера природы, чем тишина...

Но не только он был погружен в свои мысли. Все остальные были там же.

Райкаге размышлял о миссии, а также пытался представить, с какими еще проклятиями они могут столкнуться.

Между тем, и Эй, и Би иногда поглядывали на Кена, который легко поспевал за ними.

Ни один из них не был по-настоящему сосредоточен на задании, так как они оба были больше сосредоточены на Кене...

Эй, например, все еще был раздражен тем, что его, 30-летнего, заперли в комнате, но он не высказывал своего недовольства и не собирался вымещать его на Кене.

Поэтому он смотрел на Кена более уважительным взглядом, надеясь, что сможет использовать Слепого мечника в качестве мотивации стать сильнее.

Тем временем, Би вел совершенно другую внутреннюю дискуссию.

"Я все еще не понимаю... Почему ты так настороженно относишься к нему?" – мыслям Киллера Би не хватало обычной рифмы, которой должен был обладать его голос.

Голос, который ответил ему, был совершенно другим, он звучал чудовищно и нечеловечески.

"Повторю еще раз... Не пытайся разозлить эту нечисть... Этот твой охотник за головами даже не человек, он больше похож на хвостатого зверя... Только он сделан не из чакры..."

Голос, который ответил, принадлежал Восьмихвостому, который был запечатан внутри Киллера Би. Звали его Гьюки.

Большой монстр представлял собой смесь осьминога и быка. Это был один из девяти хвостатых зверей, второй по силе, сразу после Девятихвостого лиса.

Как и все хвостатые звери, Гьюки был создан из чакры, его невозможно было убить, но он был слишком силен, чтобы оставлять его в покое.

Это была главная причина, по которой деревни запечатывали хвостатых зверей... Личная сила.

В конце концов, Джинчуурики, носители хвостатых зверей, были ценным имуществом для деревень.

Киллеру Би, как Джинчуурики, еще только предстояло освоить использование чакры хвостатого зверя, но Гьюки довольно часто с ним разговаривал, и они как-то уживались.

Однако тогда, когда хвостатый зверь почувствовал Кена... Вот тогда-то все и пошло наперекосяк.

Поначалу хвостатый зверь не мог понять, что именно его не устраивает, но чем дольше Кен оставался в особняке Райкаге, тем больше хвостатый зверь понимал, что к чему.

Сначала Гьюки подумал, что Кен похож на "отца" хвостатых зверей, Хагоромо.

Но, присмотревшись получше, он понял, что это не так.

Кен не обладал особой родословной и не имел никакой связи с Мудрецом Шести Путей... По крайней мере, никакой связи, которую хвостатый зверь смог бы обнаружить.

В итоге оказалось, что вместо того, чтобы быть похожим на Хагоромо, Кен гораздо больше похож на самого Гьюки...

Хвостатый зверь смог заметить подавляющее количество природной энергии в теле Кена, внешне оно ничем не отличалось от тела обычного человека, но отличия были.

Его состояние Гьюки описал бы как "Хвостатый зверь, но создан больше из природной энергии, чем из чакры..."

Это максимум того, что Гьюки мог сказать, наблюдая за Кеном, но даже это было гораздо больше, чем знал сам Кен...

В конце концов, Гьюки заботился о Киллер Би, несмотря на его иногда странные манеры. И именно эта забота побудила Хвостатого зверя посоветовать ему не завязывать слишком глубоких отношений с Кеном.

Молчание затянулось на весь путь, который занял всего около двух дней, так как четверка двигалась с впечатляющей скоростью.

Через некоторое время Райкаге сообщил Кену, что они приближаются к горе. Он и сам почувствовал её вдалеке - скалистую и неровную гору, больше похожую на гигантский земляной шип.

Итак, они все ближе подбирались к своей цели, и в конце концов, даже достигли основания горы, незаметно.

Однако была одна проблема...

"Где Акира?"

http://tl.rulate.ru/book/76506/2898962