Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 39.2: Услуга и Пробудившиеся желания

Прежде чем клинок полностью рассыпался, Кен влил в него свою чакру, отчего всё лезвие, включая рукоять, покрылось молнией, что повергло похитителя в шок и заставило его отпустить клинок и отпрыгнуть назад к своим товарищам.

– Какого хера тебе нужно?!

"Он какой-то скрытый охранник или что?! Когда Даймё Страны Железа стал нанимать таких людей?" – похититель был в замешательстве, но пока не паниковал.

– Ну, мне было скучновато. Видя, как проливается твоя кровь, я могу сделать свой день чуточку ярче... – Кен кивнул, прежде чем встать.

Он улыбнулся под своей маской, повернув голову в сторону предполагаемой дочери Даймё, стоявшей позади него.

Она все еще казалась окаменевшей от страха, но это, скорее всего, потому, что она тоже его не знала.

Сначала Слепой Мечник хотел подождать, пока Хатамото умрет, а потом наброситься на похитителей, когда ситуация будет выглядеть хуже некуда.

Но, видя, как тот сражается, не щадя своей жизни, Кен зауважал его.

Кроме того, ему казалось, что момент для вмешательства достаточно подходящий, плод созрел...

– Не нужно так далеко заходить! Наверняка ты просто наемник, верно? Мы все можем разделить выкуп! Двое моих напарников уже погибли, так что ты можешь получить приличную долю!

Похититель пытался завлечь Кена. В конце концов, он был уверен, что Кен не связан с Даймё, поэтому хотел хотя бы попытать счастья.

– ...Сегодня погибли только двое из твоих людей? – Кен наклонил голову, не отвечая на вопрос, а задавая свой собственный.

– Ты уверен в этом? – голос мечника в маске вызвал дрожь в позвоночнике похитителя, он тут же обернулся, чтобы посмотреть на своих подчиненных...

Двое из них стояли неподвижно, с поднятыми руками. Они словно окаменели, а их головы были вывернуты так сильно, что почти отделились от тел.

Кто-то скрутил их шеи с такой силой, что они свернулись на 360 градусов... Как будто кто-то пытался открутить их головы от тел.

По спине главаря пробежал холодный пот, когда он заметил, что их тела удерживаются металлической проволокой... Подвешенные для демонстрации.

– Когда... – похитителя мгновенно охватил ужас, а внимание благородной девушки наконец-то перешло на других похитителей, и она тоже прикрыла рот, и ее чуть не стошнило от отвращения.

– Людям в наши дни следует научиться обращать больше внимания на свое окружение... – Кен покачал головой, изображая разочарование нынешним поколением, скрестив руки.

– Я дам тебе всё, что ты захочешь! Пожалуйста, пощади меня! – похититель тут же опустился на колени, понимая, что ни убить, ни убежать от стоящего перед ним монстра ему не удастся.

– Ооо? Пощадить? – Кен мгновенно растворился и появился прямо позади стоящего на коленях похитителя.

Похититель не успел даже среагировать, как получил удар ладонью по голове, и пол под ним сильно треснул.

– Не волнуйся, ты не умрешь... Я уверен, Даймё будет благодарен за то, что у него есть, кого пытать и допрашивать по этому делу... – Кен даже не думал убивать этого человека.

Если бы он хотел его убить, то он был бы мертв еще до обмена словами, как и его товарищи.

– Кто вы? Вас нанял мой отец? – девушка наконец набралась смелости и встала, настороженно глядя на Кена.

– Леди Харада, так? Хех. Я не нанят вашим отцом. Но я его бизнес-партнер, – Кен медленно подошел к ней, осторожно приближаясь, чтобы ни в коем случае не напугать.

Похоже, это сработало, так как благородная девушка успокоилась, узнав, что стоящий перед ней человек связан с её отцом.

– Я-я поняла... Спасибо за помощь, сэр...?

– Кен. Можете звать меня Кен, – Слепой Мечник поднял голову и подбросил в воздух маленький клочок бумаги. Бумага взорвалась, взрыв был небольшой, но его хватило, чтобы эхо разнеслось по всему городу.

– А вы тогда зовите меня Юэ... Спасибо, что предупредили стражу... – Юэ была немного напугана внезапным взрывом. Но, к счастью, она быстро сообразила, для чего он был нужен.

– Пожалуйста! Я мог бы сам проводить вас до замка, но я только оттуда, и не хочу создавать неловкую ситуацию! – Кен кивнул девушке перед ним.

Улыбка Юэ слегка дрогнула, когда она услышала его. "Вы беспокоитесь о неловкости в такой-то ситуации?!"

"Ну... Судя по тому, как выглядят другие похитители, думаю, для него это не такая уж и особенная ситуация..." – Юэ внутренне вздохнула, вспомнив, как двое похитителей стояли с повернутыми головами.

Эта сцена до сих пор вызывала у нее холод, и наверняка будет сниться ей в кошмарах.

Хотя тот факт, что это было сделано руками её спасителя, несомненно, поможет ей спать по ночам...

– Я с радостью приглашу вас обратно в замок. Уверена, мой отец щедро вознаградит вас за помощь! – Юэ слегка поклонилась в знак благодарности.

– Я благодарен вам за эту мысль, юная леди, но не нужно. Просто скажите своему отцу, что он в долгу передо мной, – Кен лишь пренебрежительно махнул рукой, слегка улыбнувшись под маской, когда начал уходить.

– Но...

– Возможно, вам стоит подумать о награде самураю, который защищал вас до моего прихода. Если бы не он, вас бы уже давно не было в живых, ещё до того, как я прибыл сюда.

Кен, очевидно, не был обеспокоен тем, что прервал принцессу Страны Железа.

Юэ была немного ошеломлена этим, она привыкла, что люди относятся к ней с уважением, но видя, что убийца в маске все дальше и дальше отходит от нее, у нее возникло странное чувство.

"... Некоторые люди и правда могут ходить по миру без всякого страха..."

Глаза Юэ заблестели, и теперь она смотрела на растерзанные трупы своих будущих "похитителей" в другом свете.

Теперь это больше походило на произведение искусства, а не на варварскую сцену, которую она видела раньше.

"Я хочу стать такой же!"

Девушка сжала кулаки и улыбнулась под вуалью, снова посмотрев в ту сторону, куда ушел Кен, желая пойти за ним, но заметила, что его уже нигде не было видно.

"Я уверена, что встречу его снова... Я хочу, чтобы он обучил меня... Я должна стать сильнее!"

_________________________________________________

Надеюсь, вам понравилась глава!

Случайная встреча успешно завершена! :))

http://tl.rulate.ru/book/76506/2878764