Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 27.1: Деревня Скрытой Травы

_________ От 3-го лица ________

Поиски убежища не заняли много времени, возле границы территории Кусагакуре было много мест, где можно укрыться.

Акира был единственным, кто нуждался в отдыхе, так как Кен не был ни ранен, ни устал от предыдущего боя. В выносливости ему не найти равных.

Вор был не против дождаться Кена в пещере. Но было ясно, что больше одного дня он там ждать не будет.

Во-первых, для него, разыскиваемого преступника, было небезопасно оставаться в одном месте слишком долго. Тем более что до Кусагакуре было ещё относительно недалеко.

Кен не зря говорил, что Скрытая деревня вряд ли пошлет еще шиноби за Акирой после того, как 10 отрядов с Джонинами были уничтожены одним махом.

Это стало сильным ударом по их общим силам. Переброска такого количества людей, скорее всего, была своего рода поспешным ходом.

В каком-то смысле они просто пытались не недооценивать его и отправили множество людей, обученных командному сражению.

К сожалению, никто из них не знал, что его практически невозможно убить, пока вокруг него есть природная энергия.

Проще говоря, Кен подсознательно и постоянно черпал энергию из окружающей среды. Его запасы было довольно сложно истощить.

"Это был смелый шаг с их стороны - преследовать меня..."

Чем больше Слепой мечник думал о ситуации, тем больше "впечатлялся".

В первую очередь, Акира был не более чем инструментом, который они использовали, чтобы заманить его.

Весь этот заговор со смертью Каге тоже казался странным, но Кен всегда мог списать это на политику деревни.

Кланы в деревне, вероятно, хотели избрать одного из своих, и они рассматривали визит Акиры как возможность убить Каге и свалить вину на кого-то другого, а затем использовать Акиру как приманку, чтобы привлечь неуловимую Красную точку.

Тем не менее, Кен лишь строил гипотезы, у него не было достаточно информации, и он не знал, для чего Кусагакуре живой Акира…

"Пора все узнать…"

И когда он двинулся в сторону Скрытой деревни, старейшины уже получили сообщение о провале миссии.

Его передал самый доверенный шиноби, капитан Анбу их деревни, "Соломенный человек" Сабуро.

Он стоял на одном колене, сложив руки на груди и уставившись в землю. Его короткие черные волосы были зачесаны назад, нижнюю часть лица закрывала маска.

Его черные глаза ничто не скрывало, а в белой склере имелся странный желтоватый оттенок.

Одет он был в темную экипировку Анбу, на поясе висело несколько свитков, в которых было подробное описание текущей ситуации после разведки поля боя.

Он прибыл туда сразу после ухода Кена и Акиры. Он мог бы проследить за ними, но отказался, увидев состояние своих людей.

_________ От лица Сабуро ________

Я стоял на коленях перед советом и объяснял им жалкое состояние команды, отправленной на последнее задание...

– Все они погибли, говоришь... – тот, кто сидел во главе стола, произнес с презрением. Его тон бесит, но он самый влиятельный здесь человек...

Самый влиятельный старейшина, фактически, он - новый лидер деревни. Будущий Кусакаге, скорее всего, будет его прямым подчиненным...

– Да, господин Юу...

Уехара Юу, тот, кто возглавил заговор по убийству нашего бывшего главы деревни, и тот, кто решил, что будет хорошей идеей попытаться выследить Красную точку.

– И даже один из твоих соломенных клонов был убит... Причем Джонин, – один из других старейшин тоже решил прокомментировать мою неудачу.

Это была моя ошибка - недооценить врага, мне было поручено это задание, и именно я все спланировал по существу.

Я должен был направить больше своих клонов, чтобы справиться с ним. Потерпеть неудачу даже после того, как мне дали столько ресурсов... позорно.

Кто бы мог подумать, что Красная точка настолько сильна?

– В конце концов, я смогу его восстановить...

– Твои соломенные клоны восстановимы, а наши обученные шиноби так и останутся трупами... – эти старые ублюдки начинают действовать мне на нервы...

Я понимаю, что совершил ошибку, но большинство из них вообще ничего не сделали, чтобы хоть как-то помочь мне... Это они виноваты в том, что самый важный свиток в нашей деревне был украден...

Нет, точнее, во всем виноват господин Юу... Что бы он ни задумал, все меньше и меньше похоже, что это идет на пользу нашей деревне...

– ...Это прискорбно, но мы все равно можем обучать новые поколения... – я могу хотя бы попытаться немного успокоить старейшин, даже если большинство из них не слишком убеждены в этом.

– Тц... Если так пойдет и дальше, мы никогда не войдем в число Пяти Великих Скрытых Деревень... – заговорил глава другого клана, одного из второстепенных кланов в округе.

Его клан только недавно разбогател, и теперь он имеет наглость приходить сюда и открывать свою пасть...

Кто-то вроде него даже не подозревает, насколько сильны Пять Великих Деревень. Невежественный старый мудак...

– Так, так, господа... – к счастью, лорд Юу все еще пытался удержать всех... – Это правда, мы столкнулись с непредвиденной проблемой, но сейчас нашей деревне ничего не угрожает...

– Действительно, господин Юу, хотя мы и понесли некоторые потери, мы также узнали больше о нашем враге...

Я думаю, что Красная точка получил серьезные травмы за время стычки, так что я, по крайней мере, имею некоторое представление о его силе.

Хотя я не смог увидеть остальную часть сражения после того, как мой соломенный клон был убит.

Я помню, как Красная точка получил сильные ожоги во время схватки, в то время как мой клон все еще был жив.

И, судя по разрушениям, он, наверное, получил много ран даже после смерти моего клона...

– Кажется, он не дотягивает до пяти Каге, как описывали его некоторые слухи... – не похоже, чтобы наша деревня могла позволить себе противостоять или обижать Каге в её нынешнем состоянии.

Единственные Джонины, способные выдержать атаку настоящего Каге, сейчас не в лучшем состоянии. Не то чтобы у нас было их больше четырех...

Бывший Кусакаге был достаточно силен, примерно как я со всеми своими клонами. Но он и близко не мог сравниться с такими людьми, как Третий Хокаге или Третий Райкаге...

Пять Великих Деревень - это места, где рождаются и процветают настоящие монстры, вдобавок у каждой из них еще есть по парочке шиноби уровня Каге.

Например, в Конохагакуре сейчас популярен Белый Клык. А в Кумогакуре сыновья нынешнего Райкаге, которые, как я слышал, весьма опасны, поскольку они уже изучили Режим Чакры Стихии Молнии...

Во всех крупных деревнях также есть несколько Джинчуурики, что делает баланс сил еще более перекошенным...

Нашей деревне невозможно сравниться с ними, но старейшины все еще грезят о превосходстве.

По крайней мере, лорд Юу более реалистичен и в таких ситуациях пытается извлечь выгоду только для себя...

Всё же такая маленькая деревня, как наша, погибнет, если хотя бы одному из этих Каге будет поручено ее уничтожить.

И хотя я могу отбиться от большинства атак в одиночку с помощью своих клонов, против настоящего Каге я проиграю... Скорее всего, мне пришлось бы просто бежать, а деревня была бы обречена.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2855600