Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 4: Обучение обращению с мечом

[От 3-го лица]

Дайсуке не знал, что и делать с ребенком, которого они взяли на попечение.

За все пять лет жизни дитя Дайсуке ни разу не видел, как тот плакал, кроме их первой встречи в снежной метели.

Прошло много месяцев, они изо всех сил старались заботиться о ребенке, и было странно, как легко они привязались к нему, но и в этом был смысл.

Киоши Кен, маленький ребенок, был частью их группы. Он стал им в ту же секунду, когда они решили его подобрать. В настоящее время у них не осталось ничего в мире, никого, кроме друг друга.

Этому ребенку, как и им, некуда идти, не к кому обратиться.

Без них ребенок стал бы лишь медленно разлагающимся трупом в зимней глуши.

Дайсуке провел много ночей, размышляя о том, как бы всё обернулось, не спаси они Киоши. Хватило бы у них тогда мотивации выживать так долго?

Вначале все они терпели опустошение от мысли, что никогда больше не увидят своих любимых. Дайсуке тоже был одним из таких.

Если они вернутся, их казнят. Их семьи, скорее всего, уже отреклись от них, лишь бы избежать наказания, так что возвращение могло даже их подвергнуть опасности.

Поэтому всё, что у них осталось, это созданные друг с другом узы.

Сейчас Дайсуке стоял посреди поляны с палкой, обучая маленького Киоши правильной стойке.

Удивительно, но Кен относился к естественному типу людей, когда дело доходило до владения клинком... По крайней мере, по мнению Дайсуке.

А Кен же, в свою очередь, просто по новой привыкал держать клинок. Он держит его не первый раз. Он не был мастером, но и новичком его не назвать.

В прошлой жизни он не являлся поклонником резни на мечах, но был немного знаком с казнями и постоянно использовал небольшие клинки на протяжении всей своей карьеры.

Но у него никогда не было нормального учителя, всё, что он знал, было получено методом проб и ошибок.

Теперь же у него есть Дайсуке, который придал некое подобие равновесия стилю, который иначе мог бы превратиться в дикий и кровожадный.

Дайсуке был искренне потрясен, хотя Кен и был слаб телом, он оказался чрезвычайно быстро обучаемым. Отсутствие зрения его тоже не смущало, так как он с ужасающей точностью отбивал падающие листья.

Единственное, чего ему сейчас не хватало, так это скорости. Однако маленький ребенок никак не мог продемонстрировать скорость, настолько впечатляющую, чтобы ошеломить Дайсуке.

Лезвие Кена двигалось со скоростью, которую Дайсуке мог отследить своим натренированным взглядом, но при этом казалось, что оно немного свистит на ветру.

Чем больше времени проходило, тем быстрее становился Кен, и тем больше листьев он, казалось, мог сбить своей деревянной палкой.

Тренировки продолжались несколько месяцев, и другие самураи тоже заметили, насколько решительным был Кен. Поэтому все они передали ему части своих стилей.

Среди них ни у кого не было никаких секретов, они все относились к одной семье, и тем, что у них было, они безвозмездно делились.

Тренировки с мечом перешли от ударов Кена по падающим листьям к спаррингу с Дайсуке или с кем-нибудь еще.

Взрослые, очевидно, не усердствовали со слепым ребенком... По крайней мере, поначалу.

Но когда Кену исполнилось уже 6 лет, у них не осталось выбора, кроме как всерьез блокировать его удары. В этот момент стало очевидно: Кен "видит".

Все могли с уверенностью сказать, что его "зрение", скорее всего, связано с чакрой. Поэтому они также начали учить его, как использовать её в бою.

Они научили его нескольким упражнениям по контролю чакры, которые Кен смог выполнить идеально за очень короткое время.

Постоянно контролируя и ощущая энергию внутри себя с самого рождения, он получил огромное преимущество, когда дело дошло до контроля над этой энергией.

В этот момент самураи поняли: у них в руках вундеркинд.

Они не имели ни малейшего представления о том, насколько велики достижения их ребенка, поскольку были всего лишь самураями.

Но большинство детей в возрасте Кена едва чувствовали свою чакру, и лишь немногие могли управлять ею, не говоря уже о совершенстве в этом.

Однако Кену неоткуда изучать дзюцу, поэтому он учился только самурайским приемам. А главной способностью самураев, и самой мощной, было наполнение их клинков чакрой.

Поняв, что маленький ребенок уже почти в совершенстве владеет чакрой, Дайсуке поспешил научить Кена проводить Поток чакры.

У них не было возможности узнать, какое сродство чакры у Кена, но они узнают, как только Кен сможет правильно его выполнять.

Поток чакры, как правило, требовал от пользователя знания собственной стихии, но у них просто не было возможности узнать о ней в горах.

И, так или иначе, они поставили на то, что Кен - вундеркинд, и что маленький ребенок сумеет проложить свой собственный путь.

И сразу же, как Кену исполнилось семь лет, он впервые сумел влить чакру в свой клинок.

Его маленький танто заискрился молнией, и голубой слой, казалось, идеально покрыл край лезвия.

По этому признаку Дайсуке мог сказать, что у Кена есть атрибут молнии, это очевидно, но у него также видно и сродство с ветром, пусть и не так ясно, но натренированный глаз мог это определить.

Кен обрадовался, когда наконец достиг состояния Потока чакры, он быстро бросился к ближайшему дереву, танто в его руке казалось полностью окутанным чакрой.

Одним взмахом Кен смог мгновенно разрубить дерево пополам. Срез был чистый настолько, что на ощупь казался гладким.

Примерно в это время Дайсуке и остальные поняли, что им больше нечему учить Кена.

Он слишком быстро перенял всё.

Два года - вот сколько ему понадобилось, чтобы дойти до их уровня. Это заставило их почувствовать себя немного неполноценными...

Но они никогда не выделялись силой, будучи простыми солдатами, ака пушечным мясом, рожденными для того, чтобы умереть и быть массово похороненными.

Зато вот Кен продемонстрировал, что его талант ставит его выше остальных.

Самураи были уверены, что в будущем он сможет и сам со всем справиться, но должно пройти ещё некоторое время, прежде чем у маленького Кена появится интерес к реальному миру.

А до тех пор самураи, во всяком случае, могли не беспокоиться. Даже если некоторые из них испытывали недовольство от того, что Кен уже мог победить их в спарринге...

http://tl.rulate.ru/book/76506/2564137