Готовый перевод First Stygian Diviner:Apocalypse / Первое Стигийское Божество: Апокалипсис: Глава 23

Продолжительность обычного тройного полнолуния составляла 3 часа, в течение которых могло произойти многое, а последствия для жителей острова Дельвиас были по-прежнему огромными.

Айзейя сидел перед домом всё утро и до полудня, его родители ушли, поэтому он вынужден был оставаться один.

Он никогда не жил один, но всю свою жизнь мечтал об этом.

Первый шаг для него уже был непонятен.

Иногда нужен только первый шаг, а остальное даётся легко.

Потому что только этот шаг в конечном итоге даст правильное направление и цель.

Он просидел там несколько часов, размышляя о бесконечных ответах на тот разговор с родителями.

Пока в его голову не пришла безумная идея, которая никогда бы не осуществилась, он бы всю жизнь прожил так, если бы не виновник пожара.

Айзейя их не видел, но у него была идея, кто видел.

Он немедленно встал и быстро пошёл к тому дому в лесу.

Его ослепил гнев, единственное, что удерживало его под контролем, - это ожидания родителей, но теперь он понял, что ничего из этого не имеет значения, и это только привело его в ярость.

В первый раз, когда Айзейя был в том месте, он был в таком состоянии, что не мог заметить ничего в этом доме, но теперь, при свете солнца, он смог сформировать полную картину.

Он больше походил на его дом, но ярче, возможно, из-за розового цвета, использованного для покраски стен, или из-за похожего на рай сада вокруг него.

Но этот дом, безусловно, был одним из самых красивых в округе.

Он быстро и громко постучал в синюю деревянную дверь, не в силах сдержать свой гнев.

Через несколько секунд дверь открылась, и Этель открыла её почти с закрытыми глазами, она зевнула перед ним и сказала: «Мы не спали всю ночь, почему ты так шумишь в такой час!».

«Скажи мне их имена», - неистово закричал он на неё.

«Чьи имена!».

«Тех, кого ты видела, когда начался пожар».

«Я должна?... Айзейя Данкан». Она всё ещё вытирала глаза, потом попробовала закрыть дверь.

«Да, должна», - снова закричал на неё Айзейя, засунув руку в дверь, чтобы она не могла закрыть её, пока он там стоит.

«Нет ... нет ... конечно, если не скажешь, ты явился сюда как сумасшедший и хочешь, чтобы я сказала их имена! Кем ты меня считаешь!».

Айзейя скрежетал зубами, пытаясь совладать со своими эмоциями, но она добавила: «В любом случае, ты не сможешь их побить, если узнаешь их имена!».

Она снова привела веский аргумент, она всегда говорила правду, но сейчас он не хотел слышать никаких рациональных мыслей.

Она увидела, что его гнев написан на лице, его лицо было ещё хуже, чем когда-либо, однако мысль о том, что ему нужно отговорить его что-либо делать, продолжала мучить её... но она решила позволить ему с ними встретиться.

Единственный способ для него замолчать и двигаться дальше - это встретиться с ними.

«Для начала твои соседи... Я говорил тебе об этом, почему ты снова спрашиваешь, ты сомневаешься в том, что будешь мстить им? Хм... брат убийцы обладает какой-то логикой... или это слабость!».

С её всегда саркастической манерой говорить, она сводила его с ума из-за этого, и поэтому он должен был просто оставить её, даже не взяв с собой, чтобы указать на какие-то лица.

«О, боже... не позволяй себя избить, ладно!». Она помахала ему, но Айзейя уже шёл к ним.

Он прошёл весь путь до своего квартала, он хотел драться с Ричардом, даже зная, что у него нет шансов.

Как только Айзейя сделал шаг на их территорию, он увидел, что его мать убирается в саду, а его отец ухаживает за животными: за курами, кроликами, собаками...

«Где Ричард?». Он не мог сдержать свой голос, поэтому он прозвучал немного резко.

Отец Ричарда заметил, что он зол, и уклонился от ответа, а его мать улыбнулась Айзейе и оставила свои дела и подошла к нему.

Она погладила его по голове, ведь она всегда считала его своим ребенком, потому что в свое время она помогала его матери во время родов и наблюдала, как он растет и взрослеет все это время.

Только на секунду Исай успокоился, но тут он увидел Ричарда, выходящего из своего дома с улыбкой на лице.

Мама Ричарда спросила: "Я дошла пешком до твоего дома. Что с тобой случилось? Я искала твоих родителей, но не нашла их. Некоторые соседи сказали мне, что они уехали, и я подумала, что ты уехал с ними... Они даже не попрощались".

Исай слушал ее, но в тот момент, когда он увидел лицо Ричарда, он просто взорвался и сказал: "Не ожидай теплых прощаний, когда ты сжигаешь дом кого-то".

Его взгляд был прикован к Ричарду, ему хотелось убить его на месте. Его мать схватила его за руки, очень удивившись тому, что он сказал.

"Почему? Почему ты так себя ведешь, мой мальчик?"

"Мне нужно поговорить с тобой, сын", - твердо ответил Исай.

Но она встала перед ним и сказала, держась за него: "Не могу допустить этого, не сейчас, когда у тебя такие безумные глаза. Ты никогда не был таким, я никогда не видела тебя таким, Исай... Просто успокойся и поговори со мной".

Он просто оттолкнул ее, и она упала на землю со слезами на глазах.

Увидев это, Ричард пришел в ярость, подбежал к Исаю и, сжав кулак, ударил его в правую щеку.

Исай ударил его в ответ, физически он был способен причинить ему вред, но когда Ричард понял это, он просто отступил, взмахнул рукой в воздухе, сфокусировался на его шее и произнес: "Удушение".

http://tl.rulate.ru/book/76502/3808239