Готовый перевод First Stygian Diviner:Apocalypse / Первое Стигийское Божество: Апокалипсис: Глава 8

Все снова обрушилось на Исайю, и на этот раз боль нестерпимая, он не мог смотреть на лицо отца, потому что в тот момент видел лишь своего настоящего отца, пожертвовавшего им ради культа, чтобы доказать свою правоту, а затем наслаждаться властью и ее благами.

В тот день Исайя чувствовал себя разбитым, как никогда раньше, во второй раз его пронзили болью, когда он обещал себе, что не попадется в ловушку крови, он всегда держал оборону, но каким-то образом все ранило.

Исайя прошел к травянистому полю возле своего дома, оно было открытым, но, похоже, никто его не посещал. В любом случае, он лег на траву и уставился в небо.

Расстояние между двумя регионами было огромным, но из-за его размера люди из этого места, казалось, видели его достаточно близко.

Это очень соблазняло заставить людей больше работать над собой, повышать уровень, восходить.

Он долго смотрел на регион над собой, пока глаза не заслезились, он так хотел покинуть это место, что раны ныли от боли.

Дождь хлынул без предупреждения, и он тихо выругался. Он ненавидел эту погоду, это место, свою семью, соседей, одноклассников, школу… Все в его глазах было окрашено черным, и он не мог дождаться, когда у него появится возможность навсегда покинуть это место.

Дождь был сильным и затруднял дыхание, поэтому он сел и облокотился, локти положил на колени. Он был утомлен, но не мог позволить себе отдыхать, когда его мир во второй раз рухнул.

Исайя был тихим ребенком, он давно усвоил урок: даже если у тебя одна кровь, нужно вести себя прилично, держать свое мнение при себе, не спорить, не принимать ничью сторону и не принимать решений, закрывать глаза, что бы ты ни видел, напоминать себе, что ты ответственен за высшие цели, что ты никогда не будешь первым, и ты всегда будешь виноват, когда что-то пойдет не так.

Исайя чувствовал, что ему трудно дышать, казалось, у него сердечный приступ, он слишком боялся сопротивляться, он потрогал грудь и заплакал, он кричал, но никто не слышал, все начиналось снова, его сердце вот-вот разорвется, пот выступил на лбу, воздух сжимался, все, что он мог сделать, — это лежать на земле и смотреть на регион над собой перед последним вздохом.

Даже когда в его жизни все перепуталось, Исайя никогда не испытывал тревоги до обморока, это произошло впервые.

В тот момент, когда у него был этот ужасный разговор с Джонатаном, он ясно понял, что ничего не изменилось, это та же реальность, новые родители тоже его ненавидели.

Он никогда многого от них не ждал, всегда поддерживал с ними поверхностные отношения и никогда не был эмоционально привязан к ним, но теперь ему было больно, несмотря на все эти меры предосторожности.

Даже низкие ожидания не пошли ему на пользу. Во второй раз ему пришлось столкнуться со своими демонами.

Когда он снова проснулся, то быстро открыл глаза с растерянным видом, потому что вспомнил те страшные моменты перед потерей сознания.

На этот раз Исайя начал дышать медленно, глубоко и осторожно. То, что он упал в обморок, напомнило ему о его слабости, и он ненавидел это.

Целый час он просто сидел там, анализируя произошедшее, и пришел к выводу, что у него была паническая атака.

В этот день он набрался смелости, чтобы поговорить с Джонатаном, но это закончилось плохо. Годами он хотел поговорить и рассказать о Лукасе и о мотивах его поступка, о том, где он находится после содеянного, но как только он произносил его имя, отец уходил, а мать игнорировала его.

Он не хотел торопить события, потому что знал, что если сделает неправильный шаг или повернет не туда, будут последствия.

Но в шестнадцать лет его настигла другая судьба, именно в этом возрасте он умер на земле, и поэтому эмоции подталкивали его к изменению новой реальности.

" Даже в этом мире я все ещё неудачник, тогда я был слаб, но здесь такая слабость ничем не оправдана, даже проклятая магия существует, а я, как видишь, не способен использовать её… Нет, нет… Мне запрещено её использовать", — думал Исайя.

ֆɾҽҽաҽբղօѵҽl.կօմ

" Я знала, что ты именно здесь", — прервала его мысли мать.

Исайя очень удивился, увидев её рядом с собой. В молчании он смотрел на траву у своих ног.

Лиза сразу же села рядом с ним и, глядя на всё вокруг, кроме него, сказала:

" Джонни рассказал мне, что у вас была ссора", — спокойно произнесла она.

Исайя непроизвольно сжал кулаки, но не сказал ни слова.

" Зачем тебе магия? Какая в этом цель? Разве ты ничему не научился за все эти годы?"

Ничего, только тишина.

" Ты можешь прекрасно жить и без магии", — крикнула она ему, как его отец.

" Я знаю, я знаю, что смогу жить и без магии, но я не выживу. Ты убила меня в тот день, когда подписала этот контракт", — чуть было не прокричал он от боли.

"Исайя, ты не можешь изучать магию, независимо от того, связано ли это с выживанием или нет. Ты и так угроза для людей здесь, так что просто держи язык за зубами и живи. Почему ты не можешь сделать что-то столь незначительное? Никто бы не обратил на тебя внимания, если бы ты просто продолжал дышать и не связывался с нами. Доверься маме".

Исайя посмотрел в глаза матери и усмехнулся. Он не мог сформулировать ни одной фразы в ответ на её слова.

Если он снова будет жить так… Это точно его убьёт.

http://tl.rulate.ru/book/76502/3807194