Готовый перевод First Stygian Diviner:Apocalypse / Первое Стигийское Божество: Апокалипсис: Глава 5

'Исайя Дункан'. Так его имя звучало здесь, и он ничего не мог с этим поделать; как только он смирится с ним, то сможет начать двигаться дальше.

Он знал, что в тот день изменилась игра, а вместе с ней и все правила, которые им управляли.

Не в силах сдержаться, Исайя сразу посмотрел на небо, когда отец вынес его на плечах из дома.

Говорят, что границ не существует, показывая, насколько велико расстояние между Землей и атмосферой, но сейчас, глядя на небо, он видел, что на самом деле есть предел и до него.

Его взгляд был прикован к нему, и отец заметил это, поэтому указал на небо и сказал: "Там... живут влиятельные люди... и, мой бедный мальчик, это еще не конец... их еще пять!"

Исайя не смог скрыть удивление на лице, ему хотелось узнать больше, но отец вздохнул и с грустным лицом посмотрел на землю, а мать, не замечая ни того, ни другого, сосредоточилась на садовых делах.

Позднее в том же году, чтобы упростить увиденное, он много узнал о мире, в котором сейчас обитал.

Это была не Земля; это был совершенно другой мир.

Люди, как и на Земле, притягивались к почве гравитацией, но здесь было много изменений.

Семь регионов располагались на разных уровнях; насколько он понял со слов окружающих, люди здесь разделялись по социальному статусу или магическому рангу, и поэтому на каждом уровне обитала своя категория.

Исайя жил на самом нижнем уровне вместе со своей семьей на 'острове Дельвиас', месте, где, казалось бы, царит нищета и разбитые сердца.

Говорят, что этот мир называется 'Старый глобус', когда-то он был идеальной землей, как и Земля, был всего лишь одним гигантским континентом, но люди начали войны и сражались за регионы, что привело к разрушениям по всему миру, нанеся огромный ущерб людям и животным, населявшим это место.

Лишь один человек мог остановить войну, которая длилась веками, но он пожертвовал своей жизнью.

Его звали 'Голубой Мудрец'; он был магом с изысканным талантом и магическими силами; он был тем, кто превзошел человеческий уровень в использовании магии. Никто не знал, как он это сделал, но он был единственным в своем роде.

Он разделил старый глобус на семь регионов, расположенных на разных уровнях.

Тысячелетиями людям приходилось пробуждать свои высшие магические силы, чтобы подняться на следующий уровень.

Каждый год проводилась повторная оценка, чтобы дать людям возможность подняться наверх.

Это было мечтой большинства людей здесь, потому что, когда человек достигал определенного уровня, он мог подняться и жить на местности выше той, где он был.

Мудрец распорядился все так, чтобы никто не мог покинуть зону, в которой ему предначертано быть.

Если кто-то с низким магическим рангом пытался покинуть свой регион, чтобы жить в следующем, он немедленно умирал, так как в каждой зоне были различные условия жизни.

Климат, воздух, свет, энергия и совместимость с магией - все это условия, которые различаются в зависимости от региона.

На протяжении всей истории некоторые люди проникали на следующий уровень и даже адаптировались к нему, но в конечном счете их ловили и казнили.

Поэтому каждый человек застревал в своей зоне, если только не повышал уровень.

Такими были правила прошлых веков; ничего не менялось до пяти лет назад, когда кто-то открыл врата в мир за пределами этого места.

Раньше люди хотели повышать уровень только для того, чтобы жить комфортной жизнью, но теперь они хотят этого, чтобы выжить.

Это место стало хаосом; люди убегали, не обращая внимания на то, что могут умереть; их страхи были больше, чем их надежды тоже, и когда Исайя осознал, что оказался в ловушке, он понял, что это не шанс, а подтверждение его смерти, не более того.

Здесь люди умирали каждый день, негативная энергия проникала в самое сердце этого места, монстры тоже, и с каждым днем, один за другим, это место казалось тонущим в бездне; словно что-то медленно тянуло этот регион, и никто, казалось, не мог этого остановить.

Исайя точно знал, что его родители были магами низкого ранга, они использовали магию в повседневной практике, но изначально это была не такая уж большая сила. Они не могли сражаться с монстрами, когда те появлялись в деревне. Они всегда прятались в подвале, который они создали специально для этой цели. Они просто жили день за днем, пытаясь выжить, но ему это совсем не нравилось.

Монстры вторгались в город, когда луны были полными, что случалось раз в девяносто дней.

Кстати о лунах, в этом месте было три луны, и их цикл отличался друг от друга. Фаза полнолуния совпадала только раз в три месяца, и этот день был здесь сущим адом.

Исайя наблюдал, как его мать, Лиза, большую часть времени занималась садоводством и готовкой, в то время как его отец исчезал на весь день и возвращался только в сумерках с вещами с внешнего мира, такими как мертвые животные, ткань, которую он покупал на рынках, семена растений для маминого сада или магические монеты, которые были валютой этого мира.

Исайя ненавидел этих мертвых животных; он прятался в своей комнате весь день, когда его отец приносил их домой.

Они были предназначены для еды, и он охотился на них самостоятельно; Исайя это знал, но не мог этого принять.

Всякий раз, когда он видел их, он вспоминал свою прошлую жизнь, своих жестоких родителей, их культы и их ритуалы…

Нахождение здесь было постоянным напоминанием о его слабости, выборе, грехах, потере и миссии, которую он должен был выполнить.

Исайя был смышленым, слишком блестящим для своего возраста; он узнал историю этого мира, просто некоторое время оглядываясь по сторонам и анализируя то, что все говорили перед ним.

Мир уже рушился, и его конец был очень близок. Если он не повысит уровень, он будет обречен, а этого он себе позволить не мог.

http://tl.rulate.ru/book/76502/3806700