Готовый перевод Constellation Door / Врата созвездия: Глава 15

Было ли оно действительно эффективным в воде?

Ли Хао попытался вспомнить свое прошлое. Он раньше никогда не снимал кулон. Он носил его даже во время купания. В прошлом он не проявлял никаких выдающихся способностей. В детстве он даже держал его во рту.

Но на этот раз это сработало! По крайней мере, на Черной Пантере.

На кухне Ли Хао взял большую суповую тарелку и положил в нее кулон. Он добавил в нее кипящую воду. Он задавался вопросом, нужна ли ему обжигающая горячая вода, чтобы она сработала.

Ему, конечно, не понадобилась бы кипящая вода для купания. Возможно, для того, чтобы сила подействовала, нужна была правильная температура. Возможно, в прошлом не было подходящей температуры, чтобы сила расплавилась и проникла в воду.

Во всяком случае, никаких существенных изменений не произошло, когда Черная Пантера слизала его раньше. Только после того, как Ли Хао положил кулон в кипящую воду и Черная Пантера выпила ее, ее шерсть стала гладкой и блестящей.

«Если кипящая вода не сработает, я найду что-то еще», - подумал Ли Хао. «А что, если только собаки могут поглощать таинственное вещество нефрита?» Ли Хао боролся с самим собой.

Его сердце было в смятении: нерешительность, волнение, беспокойство...

Он хотел почувствовать силу мистической сферы! Возможно, теперь у него появится способ справиться с красной тенью.

Ему нужна была такая сила, если бы он должен был столкнуться с красной тенью. За ним уже начали следить. Красная тень нападет на него в любой день. Сами Ночные патрульные могли искать тех, кто мог видеть тень. А если в инспекционном отделе действительно был крот...

Когда он думал обо всем этом, его решимость крепла. Даже если это не сработает, он не сдастся.

Меч Звездного Неба уже некоторое время находился в кипятке. Пока в воде не было заметных изменений. У его ног дремала Черная Пантера. Она лежала на земле и лениво смотрела на суповую тарелку. Казалось, она все еще хотела воды, но прежней срочности и возбуждения не было.

Ли Хао вздохнул. Он не спешил ее пить. Он взял миску и вышел из кухни. Он запер входную дверь и снова плотно задернул шторы.

Он хотел убедиться, что никто его не видит. Ли Хао отнес миску на диван и сел. Он посмотрел на кулон в миске. Он выглядел кристально чистым.

«Меч семьи Ли... возможно, в нем есть что-то особенное, если он передавался из поколения в поколение», - подумал Ли Хао.

Ли Хао взял миску и стиснул зубы. Он положил пистолет рядом с собой на диван на расстоянии вытянутой руки. Он сделал небольшой глоток. Вода была еще горячей, но не настолько, чтобы обжечь язык.

Он выпил целый глоток. Сначала никаких реакций не было. Он только чувствовал тепло, оставшееся от воды во рту. Затем в животе начал распространяться теплый поток.

Ощущение быстро исчезло. Ли Хао был в замешательстве. «Это было всего лишь мое воображение?» - подумал он.

Ли Хао был уверен, что его разум играет с ним злую шутку. «Ну... пока я не умру», - подумал он и выпил еще один глоток. По мере того, как он пил все больше и больше, ощущения становились более реальными.

В его животе действительно распространялся теплый поток! Он поднял рубашку и посмотрел на свой живот, изнутри мерцал слабый звездный свет.

Ли Хао был потрясен. «Это мистическая сила?» - подумал он.

По мере того, как он пил больше воды, звездный свет проникал в воздух. Он мог видеть это своими глазами. В следующий момент они исчезли с Ли Хао.

Черная Пантера открыла глаза и подошла к Ли Хао. Она высунула язык и лизнула воздух вокруг Ли Хао, но ее язык, похоже, вообще ничего не коснулся.

«Что это такое?!» - воскликнул Ли Хао. Он нахмурился. «Неужели этот звездный свет - мистическая сила нефритового кулона?» - подумал он. «Он был в моем желудке, а затем просочился в воздух. Может, потому что я не в состоянии удержать эту силу?»

Ему было абсолютно неизвестно, что бы это могло значить. У него была практика боя со своим учителем. Во время тренировок соблюдались определенные правила.

Если заниматься упражнениями хаотично, это не поможет укрепить тело, а лишь приведет к напрасной трате энергии. Профессор Юань упоминал об этом раньше.

Ли Хао почувствовал, что это относилось к его нынешней ситуации. Он не умел сохранять энергию, поэтому она просто вытекала из него. «Быть может, здесь есть какие-то правила, которым нужно следовать?»

Ли Хао бросил взгляд на Черную Пантеру. Возможно, пес и не знал никаких правил, но сумел удержать звездный свет в своем теле достаточно долго, чтобы получить пользу от воды.

Ли Хао взглянул на оставшуюся в миске воду. Он уже собрал некоторые сведения о ней:

Во-первых, нефритовая подвеска действительно обладала какой-то таинственной силой, которая проявлялась в виде звездной энергии, но для ее активации требовалась кипящая вода.

Во-вторых, энергия обладала некоторыми замечательными свойствами и преимуществами, но она не могла храниться.

В-третьих, если Ли Хао хотел использовать эту энергию, ему нужен был тайный мануал или какая-то система, которая помогла бы ему усвоить эту энергию.

В-четвертых?

Пока Ли Хао просто перебирал идеи и выводы. Он раздумывал, существуют ли какие-либо требования для развития этой таинственной силы и может ли он им соответствовать.

http://tl.rulate.ru/book/76445/3807428