Готовый перевод Прототип [Игра на выживание] / Прототип: 9

Внутри тайника я застал занятную картину: здоровенный инфернальный жиротрес, подобно беззащитной черепашке, валялся на спине и шевелил лапами, тщетно пытаясь принять вертикальное положение. Ничего не выходило. Из-за огромного слоя жира и такого же слоя брони демон не то что подняться, он не в состоянии был повернуть даже голову. И тем картина была занятнее, чем дольше я изучал содержимое тайника.

А посмотреть было на что.

Пулемет Рока, калибр 15 мм, вместимость боекомплекта 666 выстрелов. Урон 123-321, скорострельность – 6666 выстрелов в минуту на полной скорости вращения стволов, пиковая скорость раскрутки достигается на 6 секунде.

Тяжелое скорострельное оружие, способное подавлять сразу несколько целей. Аргент-питаемый поршень сжимает газ в компрессионной камере до давление свыше 15 000 атмосфер. Высвобождаясь, газ запускает вольфрамовую пулю с начальной скоростью свыше 1500 м/с. Выделяемое при этом тепло поглощается термогелем и служит для зарядки набора 96-вольтовых аккумуляторов, что позволяет вести огонь безостановочно, пока имеются боеприпасы и те, кого нужно убить…

Доступ к альтернативному режиму стрельбы откроется после убийства 66666 демонов (0/66666), доступ к модификациям откроется после убийства 666666 демонов (0/666666).

О-о-о, сегодня определенно был самый лучший день в моей жизни – по крайней мере из той, что я помню. В нескольких шагах от демона над полом парила здоровенная шестиствольная железяка. Мощный блок убийственных стволов стремительно врезался в монструозный ротор, переходивший в черный как смоль разделитель подачи адски-функционального механизма смерти. Разделитель подачи закрывал гротескный блок управления, от которого шел горизонтальный и вертикальный держатель. Последний венчала здоровенная красная кнопка.

Обожаю здоровенные красные кнопки…

-Моя не видеть дырок для друшлягенс! – вывел меня из творческого полета мысли многоголосый ор валяющегося на полу киберманкубуса. Я хотел было ему что-то сообщить. Что-то крайне антитолерантное и ксенофобское. Однако желание поскорее замочить ублюдка превысило коммуникативные потребности организма. Я взял пулемет, навел его на мерзкий зеленый ВР-шлем и нажал на красную кнопку.

Ненавижу ВР-шлемы…

Предчувствуя неладное, демон начал наугад палить из встроенных в лапы плазменных пушек. Но было поздно. В последующие несколько секунд лавина вольфрамовых сердечников поглотила голову киберманкубуса и нахер стерла ее из реальности. Цифра 666 на индикаторе патронов интерфейса превратилась в 391. Вот это вещь! – подумал я, и тут раздался до боли знакомый многоголосый тоннаж.

-Я всегда знал, что Палачи Рока – отбитые на голову мрази, но чтобы самому прийти по своей воле в Ад… О-о-о, я впечатлен. Такое мне нравится!

-Повторишь это, когда я буду разбирать тебя по запчастям.

-Хе-хе… Кстати, а где твой дружок? – поинтересовался глава местной либеральной партии.

-Хочешь померяться? – поправил я шеренгу.

-Хе, результат тебя может огорчить. Ладно, можешь не отвечать: я все равно и до него доберусь тоже. – сука, вот урод! – Итак, вернемся к нашему незавершенному конфликту.

-А, ты про то, что я тебя уделал как шлюшку?

-Жалкая провокация в исполнении такого же жалкого подобия Палача Рока. Мне даже противно думать, что на тебя придется тратить силы в своей истинной форме... А вообще знаешь что? Вот как мы поступим: я натравлю на тебя все силы Ада, и они притащат мне твои полуживые останки.

-И почему меня не покидает чувство дежавю?

-О нет, ничтожество, в этот раз все будет по-серьезному! – заверил меня Князь тьмы.

-Слушай, прежде чем я очередной раз не втоптал твою самооценку в грязь, можно вопрос?

-Валяй.

-Какого черта в Аду забыл киберпанк? Вы тут совсем ебанулись что ли???

-Это два вопроса, насекомое, а ты спрашивал про один! Поэтому я не стану ни на один из них отвечать. – самодовольно заявила главная паскудина. – А, и кстати, пока мы тут мило беседовали…

-А-а-а, хватит с меня вьетнамских флешбеков на сегодня!!!

-…один из моих верных офицеров уже должен был долететь до тебя. Так что до встречи на разделочном столе, сучка.

Мой разум заполонили мысли крайне диссоциативно-насильственного характера. Но внезапно сверху раздался какой-то странный звук, почему-то очень похожий на звук приближающегося реактивного снаряда. Вот же мрази! – подумал я и ринулся к выходу, здраво рассудив, что нахождение в эпицентре предполагаемого ракетного удара еще никому здоровья не прибавляло. Я успел выскочить как раз тогда, когда потолок верхнего этажа обвалился, погребя под собой содержимое тайника.

Я завыл от горя. Потому что в тайнике был не только пулемет, но и кое-что еще, что я собирался прикарманить! Сука, сука, не-е-ет!!

…а потом стена бывшего тайника с грохотом разлетелась на куски. В коридор, ревя шестью реактивными двигателями, влетела рогатая тварь габаритами нисколько не уступающая киберманкубусу. Но только если во втором случае причиной тому были центнеры жира, то в первом – практически полная замена плоти протезами и оружием. У демона не было ног – вместо них усеянная ракетами и стволами летающая на реактивной тяге платформа. Левую руку заменяла чудовищная цепная пила. А в правую, прямо в мясо, был вмонтирован подвесной кронштейн для удобства использования здоровенной пушки, ствол которой венчал раскаленный до бела череп неизвестного монстра.

Сверху на интерфейсе возникли две чужие полоски здоровья. Заиграл нереально крутой музон. Твою мать, сразу бы так!

Охотник Рока, уровень 55 – промежуточный босс секретного уровня инстанса «центральный психический диспансер г. Балтимор» - «Ад Балтимора» (любит охотиться на Палачей Рока).

Я заревел от переполняющей меня ярости и набросился на страшный симбиоз плоти и металла.

Началось мочилово насмерть

http://tl.rulate.ru/book/76430/2337373