Готовый перевод Прототип [Игра на выживание] / Прототип: 8

Я за собой никогда не замечал излишнего любопытства. Любопытные, как правило, долго не живут, потому что никто в нашем прекрасном мире не знает, кто именно притаился за следующей дверью. Но узнать-то чертовски хочется.

Авеню-гарден завернула на Флетчер-стрит и утонула в грохоте Супердробовика: говно случается в полдень.

БАБАХ!!!

-Я знаю, вы где-то рядом. Хватит шкериться по подъездам, пора принять заслуженную кару и смертельно сдохнуть... – прошипел я, злобно зыркая по сторонам в поисках либеральных форм жизни. Убийство дюжины рыцарей ада на фоне недавнего геноцида выглядело по меньшей мере ахренеть как несерьезно. Улица казалась мертвецки мертвой, но меня не покидало ощущение надвигающегося махача невъебических масштабов. А еще на Флетчер-стрит располагался полицейский участок, где позавчера обдолбленного транквилизаторами меня отмудохал резиновыми дубинками наряд полиции. Это случилось после того, как я чуть не откусил нос одному копу: есть хотелось зверски, а наличие на теле смирительной рубашки не подразумевает использование иных средств добычи пропитания. Так о чем это я? Ах да, любопытство…

Я пнул створчатую дверь полицейского участка, и тут же застрелил выпрыгнувшее навстречу парнокопытное уебище. Две гильзы покинули экстрактор и уступили место двум красным патронам, я вошел внутрь участка. Глянул налево – тропинка из ящиков ракет, как мило. Глянул направо – модифицированный манкубус, уровень 40, элита (любит ракеты и покушать).

Ну просто какой-то пиздец. – подумал я, а потом из встроенной в жирную лапу пусковой установки вылетели три ракеты. Дьявол! Нужно двигаться, чтобы стать круче. Кувырок в сторону – ракеты благополучно взрываются прямо в том месте, куда я кувыркнулся. Сука! Я поднимаюсь на ноги очень злым, контуженным и обгоревшим. Переключаюсь на ракетницу и тут же ухожу с линии огня. Три ракеты, выпущенные со второй пусковой установки на месте правой лапы, проносятся вдаль служебного коридора и взрываются в полутьме. Я на бегу посылаю ракету в модифицированного манкубуса и переключаюсь на Супердробовик Рока, потому что ракета не нанесла существенного урона. Нас разделяет уже метров 10, когда я, обезумевший от жажды убийств, набрасываюсь на жирного засранца. Да, с Супердробовика можно мочить врагов и с 36 метров, но эта падла должна нахрен исчезнуть из реальности, а значит стрелять нужно в упор!

И в этот самый момент из кабинета напротив на меня вылетает рыцарь ужаса и сносит в сторону.

БАБАХ!!!

От пидорга остаются лишь копыта и часть ляжек. Перезарядка! Сука, опять ракеты – слишком близко, не уйти.

БАБАХ!!!

… М Н О Г О Ц Е Л Е В О Й З Е Н И Т Ч И К…

Рейтинг безбашенности +10 (неплохо, неплохо… для начала)!

Ракеты только-только покинули пусковую установку, когда я выстрелил по ним, так что взрыв получился что надо. Левая лапа модифицированного манкубуса превратилась в груду металлолома. Супердробовик ушел в перезарядку, а моя ярость – нет. Кровавый удар обрушился на уцелевшую пусковую установку и разворотил ее на куски. На пол упали так и не вылетевшие ракеты. Манкубус завыл, но сразу заткнулся, когда я вставил ему в пасть одну из выпавших ракет и нажал на спусковой крючок Супердробовика Рока.

БАБАХ!!!

…Н Е О С Т А Н О В И М Ы Й П Е Р Ф Е К Ц И О Н И С Т…

Рейтинг безбашенности +10 (больше кровавых осадков богу кровавых осадков!!!!!!)!

До слуха долетел звук приближающихся реактивных снарядов – кувырок в сторону. Сука! Повезло, что прямо в эпицентре взрыва была большая больничка здоровья. Поднимаюсь на ноги и понимаю, что стал еще злее и контуженнее, чем когда-либо до этого. Переключаюсь на ракетницу и веду огонь на поражение, приближаясь к ранее притаившемуся в засаде манкубусу. Коварная мразь получает три ракеты, прежде чем успевает выстрелить. Мне не составляет труда уйти с линии поражения, а вот инфернальной твари, учитывая ее габариты – нет. Три ракеты ложатся в лоснящееся жиром брюхо и разрывают его на куски, на пол вываливаются горелые кишки. Четвертая ракета завершает наше увлекательное реактивное противостояние. Модифицированный манкубус, дымя сервоприводами и томленым жиром, оседает на пол.

Наконец-то попались противники, не мрущие от первой зуботычины. – подумал я и радостно направился к поверженному ублюдку. Здравый смысл подсказывал, что сильные противники должны что-то интересное охранять. Чуйка не подвела. Сильные противники действительно что-то охраняют. Только модифицированные манкубусы к таковым, похоже, никакого отношения не имели: я проверил весь первый этаж, но помимо 1 единственной закрытой двери ничего интересного не обнаружил. Я честно попробовал ее выбить, но ничего не вышло. Тогда я шмальнул по ней ракетой, но и после этого с ней ничего не случилось.

Подозрительно… - подумал я и двинулся дальше.

Дымящийся труп лежал неподалеку, прямо напротив лестницы. Она вела направо, следуя на второй этаж. Стоило мне с ней поравняться, как ярко-зеленая вспышка осветила весь первый этаж. Мне стоило больших трудов покинуть своевременно зону поражения. И очень кстати: тело модифицированного манкубуса, возле которого я был, буквально испарило. Я осторожно выглянул из-за угла и охуел.

Обтекаемое значение фразы «ходячий танк» приобрело буквальный контекст.

Киберманкубус, уровень 50, элита (обожает плазму и самовары).

-Ахтысуканахуйблядь…

- Не перейжевайг, моя счас спусчусь и мы сыграть в друшлягенс... – оно еще и разговаривает?!

-ДА НУ НАХРЕН!!!

-Мыфыхухахахы-ы-ы-ы…– хрюкнула упакованная в монолитную броню неведомая хуйня, неторопливо спускающаяся по лестнице вниз. С каждым ее шагом закопченная плитка ступенек лопалась паутиной трещин. На две головы выше модифицированного манкубуса и примерно вдвое шире его в плечах, чудовище само по себе внушало некоторые опасения, а учитывая, что почти каждый квадратный сантиметр ублюдка был закован в непроницаемый пластинчатый доспех – даже башка и то была упакована в какой-то стремный бронированный VR-шлем - впечатление производило не самое приятное. Подтверждением тому послужили две ракеты, незамедлительно выпущенные в демона.

Твою мать, да на нем ни то, что царапины не осталось, он даже шага не сбавил! Я переключился на Супердробовик.

БАБАХ!!!

Ох, епта…

БАБАХ!!!

Да ладно…

БАБАХ!!!

Твою мать, оно не так должно работать! И вообще, складывалось такое ощущение, что ступеньки доставляют чудовищу куда больше дискомфорта, чем попытки его застрелить. Нужно было срочно что-то предпринять. Я переключился на Штурмовую винтовку Рока и принялся прицельно отстреливать те участки на башке, что не были защищены VR-шлемом. Выходило плохо: после контузии стрелять из чего-либо помимо Супердробовика и ракетницы было невозможно. Да и то, потому что Супердробовиком целиться было не нужно, а взрывом ракеты промазать в принципе невозможно. Так что короткие очереди вместо того, чтобы отрывать куски плоти на щеках и шее, стали высекать искры на зеленой броне киберманкубуса и весело улетать рикошетами по всему помещению, в том числе и в меня. Я понял, что происходит какая-то грязь и переключился на ракетницу. Прицельная сетка выхватила заплывшую жиром башку, и ракета устремилась к мясному танку и… Сука, я промазал: вместо головы реактивный снаряд ярости угодил под ноги киберманкубуса. Хоть ступни чудовища и не были ничем защищены, тем не менее, какого-либо урона взрыв ракеты ему не нанес. Так, тряхнуло слегка. Как раз в это время чудовище делало шаг. Нагрузка на опорную лапу благодаря взорвавшейся ракеты стала немного больше… и сотни килограмм закованного в металл жира и мяса потеряли равновесия. Громадная туша покатилась по ступенькам вниз и со страшным грохотом проломила ту самую закрытую дверь.

Обнаружен тайник секретного уровня инстанса (1/6)*

* - терраформирование Системы превратило некоторые зоны различных миров в труднодоступные места с ценным содержимым. Некоторые из них найти непросто (забытую мобилу на самом видном месте тоже трудно найти), в другие крайне трудно попасть (без комментариев), а иные охраняются опасными противниками (жить вообще опасно).

Чаще всего тайники попадаются в системных активностях (данжи, инстансы, зоны испытаний), но также могут быть обнаружены и в других местах.

-Рояли? А вот это по-нашему! – присвистнул я и направился мочить киберманкубуса, оккупировавшего МОЙ тайник. Никто не смеет хозяйничать в МОИХ тайниках кроме меня, никто!

http://tl.rulate.ru/book/76430/2323216