Готовый перевод Rebirth of the Football Tycoon / Возрождение футбольного магната: Глава 20: Ноттс Каунти

　 После возобновления игры «Ювентус» по-прежнему не менял ритм. Похоже, они тоже думают, что только что пропущенный гол был всего лишь внезапным нападением, которое стало результатом их невнимательности, а не того, что «Ноттс Каунти» имеет возможность реально им угрожать.

Под высоким давлением игроков «Ноттс Каунти» «Ювентус» сделал передачу мяча, хоть и не так гладко, как в начале, но возможностей было больше. Ведь состав старой синьоры полон суперзвезд и обладает отличными личными способностями. Легко угрожающими Ноттс Каунти.

Однако, даже если задняя линия слабая, «Ноттс Каунти» не консервативен. Вместо того, чтобы пассивно проигрывать всего несколько голов, лучше энергично атаковать. Это редкая возможность сразиться с таким гигантом, как «Ювентус». Не только матч соперника, но и их матч.

Со второй половины и по настоящее время болельщики были удивлены, обнаружив, что две команды действительно играли на равных друг против друга. Хотя большинство нарушений Ноттс Каунти трудно угрожать постепенно серьезному «Ювентусу», они действительно находятся в нападении. Вместо того, чтобы вкладывать только двух или трех игроков в оборонительные контратаки, имейте в виду, что даже в Серии А команды среднего и нижнего звена могут выбирать только более консервативную тактику против «Ювентуса».

　　Под экстремальным давлением игроки «Ноттс Каунти» раскрыли свой потенциал, нападение играло страстно, словно все в одном моменте, и превратилось в зрелую команду.

На 20-й минуте второго тайма «Ювентус» подал угловой и получил гол от Трезеге, но после начала атаки «Ноттс Каунти» наконец-то принесли свои плоды, и Иньеста прорвался по левому флангу. Защита Недвида и Тюрама отдали мяч на центр. Фланговый защитник Мерельеш промазал по мячу в передней линии, а Кёйт бросился в заднюю зону, чтобы ударить мяч в ворота и забить гол. Подтянули счет до 2:4.

　　 Увидев единоличный рев Кёйта, Дэвид испытал огромное облегчение, его глаза невольно увлажнились, это его команда.

Глядя на радостных игроков «Ноттс Каунти», лица звезд «Ювентуса» стали серьезными. Если первый пропущенный гол был из-за их невнимательности, это было разумно, но второй гол был забит стратегией «Ноттс Каунти». Позиционное наступление поразило цель и угрожало их воротам. Самым неловким для них было то, что маленький игрок слева Ноттс Каунти прорвал их правую бровку благодаря своим отличным навыкам дриблинга. Это было невероятно.

　　 После начала со среднего круга «Ювентус» изменил прежний стиль игры с медленного темпа, ускорив атакующий ритм. Хотя они по-прежнему остаются победителями после окончания игры по этому счету, это определенно не тот результат, который они могут принять.

Увидев яростное наступление «Ювентуса», умный Лёв сразу же изменил схему, Убнер ушел, его заменил Давид Вилья; Старший  Алтынтоп заменил Мисимовича, схема изменилась. Стало четыре-три-три, три мощных оборонительных полузащитника, защищающих полузащиту, очевидно, чтобы обуздать наступление Ювентуса, в это время в игре Лев больше не рассматривает игру как обычный тренировочный матч.

Разумеется, Лёв адаптировался немедленно. Хотя иногда простое увеличение количества полузащитников не означает, что уровень защиты повысился, независимо от того, хорошая ли оборона из Алонсо, Мерельеша или Старшего Алтынтопа. Стандарт, в центре поля выстраивается линия обороны как мясорубка.

Полузащитники «Ювентуса» тоже крутые парни. Железный человек Недвид и голландский железный пояс Давидс тоже носят титул диких собак. Две команды яростно сражались в центре поля и полностью превратились в конкурс по силе.

Командиром полузащиты «Ювентуса» является капитан Конте. Это отличный игрок, обладающий как атакующими, так и оборонительными навыками, но он не достиг высшего уровня в плане организаторских способностей. Отличие от Алонсо только в игровом опыте. Опыт не уступает таланту.

　　 На 80-й минуте игры наступление «Ювентуса» становилось все более ожесточенным. Опорная зона Алонсо также сознательно отошла, ограничивая наступление «Ювентуса» за счет сжатия пространства. Это тоже тактическая схема Лёва.

Конте столкнулся с преследованием Вильи и отдал мяч в сторону, но Кёйт заранее рассчитал, что мяч будет отрезан, и вернул к Алонсо. В то же время Вилья бросился навстречу. На половине поля «Ювентуса» Иньеста также начал атаку на фланге.

　　 Не разочаровав товарищей по команде, Алонсо сделал длинную передачу на половину «Ювентуса», точно нашел Иньесту в спринте, испанский парнишка продемонстрировал незабываемое выступление на стадионе старой сеньоры.

　　 Видел, как он смотрел на мяч и сильно прислонился к спине Тюрама, который постоянно его обворовывал. Когда он перекатил мяч правой ногой, он развернулся, остановил мяч и одновременно повернулся, чтобы отдать его. Тюрам был встал как кол.

　　 Быстро ввел мяч с бровки в штрафную. Правая нога перехватила мяч и отлетела от Фрези(защитник Ювентуса). Он резко пнул мяч и пробил. Мяч полетел к воротам по дуге.

　　 Прыжки Буффона элегантны и грациозны, но угол удара Иньесты слишком сложен. В тот момент, когда мяч полетел в ворота, перчатка была еще более чем в десяти сантиметрах от мяча.

　　Иньеста тоже был немного не готов к своему голу. Только когда Вилья прыгнул на него, взлохматив его волосы, он проснулся, ото сна, и сердце его заколотилось.

　　 Он всегда был уверен в себе, верил, что станет лучшей звездой, но перед этим вам, возможно, придется еще потерпеть и достичь этого.

Но он и представить себе не мог, что этот день настанет так рано. На стадионе "Делле Альпи"(домашний стадион Ювентуса того времени), встретившись с одним из гигантов футбола «Ювентусом», он забил прекрасный гол. В мире есть более чудесные вещи, чем это?

　　 Столкнувшись с поздравлениями и поддержкой своих товарищей по команде, Иньеста застенчиво улыбнулся, что также является его характером, скромный и элегантный.

Гол Иньесты позволил игрокам увидеть возможность ничьи или даже победы. «Ювентус», главный силач, больше не является беспрецедентной командой в их глазах. Возможно, начиная с сегодняшнего дня, они с уверенностью могут победить любую команду, Ноттс Каунти полностью преобразился изнутри.

　　В последние десять минут «Ноттс Каунти», отстававший на один гол, начал самое ожесточенное наступление. На данный момент у всех игроков есть только одна общая идея — победить «Ювентус».

　　 Казалось, его сдерживал резкий импульс Ноттс Каунти. «Ювентус» сосредоточился на обороне. Игроки, пережившие битву, могли видеть, что молодежная команда Ноттса вошла в состояние безумия.

　　 Кёйт прострел, удар Вильи заблокировал Буффон;

　　 Алонсо подал угловой, Лескотт ухватился за точку и мотнул головой, чтобы ударить по воротам. Мяч попал в перекладину, и глухой звук также отозвался эхом в сердцах всех присутствующих на арене.

Дэвид слишком нервничал, чтобы говорить. Хотя он очень четко понимает, что эта разминочная игра не имеет значения с точки зрения победы или поражения, для молодой команды «Ноттс Каунти» это игра-трансформации. Он очень надеется, что благодаря этой игре команда может поверить в себя.

http://tl.rulate.ru/book/76403/2309876