Готовый перевод Отчаянная храбрость мальчика-зайчика, второстепенного комического персонажа [Ознакомительный фрагмент (Временно)] / Отчаянная храбрость мальчика-зайчика (ознакомительный фрагмент (временно)): Глава первая. Списки, бюджет клубов и парень по фамилии Усада

Почти вплотную к воротам школы Кей, если и не лучшей школы города, так точно "одной из", стояла девушка-проверяющая. Нарукавная повязка "студсовет" и в целом строгий образ девушки оказывали на окружающих неплохое превентивное действие. И это без учета того факта, что проверяющая была одной из красивейшей учениц Кей, иногда занимала призовые места в чемпионатах по кендо и везде таскала с собой длинный узкий чехол, подозрительно напоминающий футляр для бокена - тренировочного деревянного меча. 

Как бы там ни было, ученики шли, судорожно поправляя униформу, и старались не встречаться с проверяющей глазами. Они косились на ее чехол, но боялись сплетничать по этому поводу. Ледяной взгляд Нацуми Оками не располагал к такому поведению чуть более, чем полностью. 

Самой же девушке ужимки и опасливые взгляды ровесников были по барабану. Она равнодушно, но внимательно рассматривала каждого ученика. И не находила того, кого так хотела найти.

С того дня, самого страшного дня в жизни, когда Нацуми познала истинное отчаяние, прошло уже больше месяца. В тот день она испытала не только ужас. Было еще кое-что. Духовная близость или симпатия - она не могла подобрать правильное определение. 

Нацуми раз за разом мысленно возвращалась к прошлым событиям и ругала себя за недальновидность. Если бы с ней был бокен... Если бы она все-таки послушала сестренку и положила в сумочку шокер или перцовый баллончик...  Если бы она так сильно не задумывалась и получше смотрела по сторонам... Если бы она не задержалась так сильно и не пошла в ночь... Если бы она решила передать данные в другой день... Если бы она уделяла тренировкам столько же времени, сколько уделяла им в средней школе... Если бы она пошла иным путем...

Но тогда она бы не встретила и его - странного юношу в дурацком костюме зайчика. Не очень сильного, не очень умного (так безрассудно мог вести себя только полный идиот), но исключительно храброго. И Нацуми надо стараться быть достойной смелого незнакомца, пока она его не найдет. Тем более зацепка у нее есть - рубашка, из которой постепенно выветривался его запах (она вдруг с удивлением обнаружила в себе склонность к такому фетишизму, чего раньше за собой не замечала). Летняя мужская рубашка с символикой ее школы.

Нацуми уже не первый день искала его. Как только прошел первоначальный шок и на нее нахлынуло осознание, что могло произойти и чего ей удалось избежать благодаря ему. Даже самые щадящие варианты возможного исхода были просто кошмарными. Нет, она вряд ли наложила бы на себя руки. Но о достойном месте в обществе Нацуми при худшем раскладе точно пришлось бы забыть. А лишиться уважения для нее - все равно, что умереть. Просто не физически. Морально.

А ведь он боялся. Трусил. Ему было чертовски страшно. Наверное, почти так же страшно, как ей самой, неожиданно осознавшей собственную беспомощность. Она очень смутно помнила тот вечер. Помнила лишь, что все закончилось - исчезло в кисельно-плотном тумане. Исчезло все, кроме чувства собственного бессилия, кроме ощущения того, как это больно и противно.

Только три детали остались в ее сознании четкими картинками. Первая - дрожащий, но вместе с тем удивительно непреклонный голос парня, заявляющего, что он никуда не уйдет. Вторая - его потрясенный взгляд, когда она вернулась. А третья - насмешливая фраза "Да так и зови, Храбрым Зайцем" и ее неожиданный порыв перед тем, как убежать в дом. В маске же считается, правда?

Форменная рубашка школы навела ее на мысль: можно попытаться найти этого Зайца. И самый простой способ начать поиски - дежурить на воротах в качестве представителя студсовета. Повезло, что Лали, глава совета, как раз уклонялась от своей обязанности всеми возможными способами. Вот только за целый месяц добровольное дежурство не дало Нацуми никаких результатов.

Она гадала, в чем причина. Может, он был примерным учеником, приходившим в школу за час до того, как она встанет на дежурство? Или, наоборот, вечно опаздывающим, появляющимся после звонка, когда Нацуми уже уходила в кабинет? А вдруг он вообще закончил учиться, просто сохранил рубашку? Сохранил… или получил ее от кого-то другого из школы, совершенно случайно? 

Был еще один, самый печальный вариант. Она просто не смогла его узнать. Донельзя расстроенная такой мыслью, Нацуми повернулась, чтобы уйти с поста. В тот момент, когда девушка разворачивалась, ей показалось, что рядом мелькнуло ярко-красное пятно. 

Сначала она не хотела реагировать - ведь это дурацкое пятно точно не форма ее школы. Хотя... Оками все-таки обернулась. Никого не было.

Больше не оглядываясь, Нацуми направилась в класс. До начала занятий оставалось минуты две - некогда отвлекаться на привидевшуюся ерунду.

***

Сегодня Юки все же решил сходить в школу. Он, право, не знал, что на него нашло. Видимо, звезды удачно сошлись.

Юки Усада называли "упоротым отаку-задротом" едва ли не чаще, чем Юки-куном, но он не обижался. Он и не считал себя достойным своего имени. 

Юкине означало "отважный", и в свидетельстве о рождении родители записали его имя именно теми канзи, что образовывали слово "храбрость". Но сам Юки нарочно писал имя обычной хираганой.

Хотя и у него были приступы храбрости, были. Иногда. Редко. Вот только с упрощенным вариантом имени парень мог оставаться незаметным. А для отаку, желающего сохранить шкуру целой, “незаметность” была необходимым условием выживания. Хотя... Целая шкура - еще не залог счастья. А вот стебать определенных идиотов - слишком большое удовольствие, чтобы отказываться от него из-за такой мелочи, как побои. Которые, к слову, могут и не появляться, если он наловчится и станет максимально быстрым, неуловимым.

Но сегодня он заявил самому себе, что заявится в эту треклятую школу. Число угроз со стороны школьного персонала росло, а быть исключенным парень все же не хотел. 

Юки порой делал то, что от него требовали, пусть и неохотно. Записывался в какой-нибудь из школьных клубов, чаще всего в секцию единоборств. И закономерно отхватывал на "вводном спарринге" - ведь в любом клубе находилось несколько ненавистников "мерзкого отаку". Тренеры на спарринге почему-то всегда смотрели мимо и "не замечали" его синяков и ссадин. Их отношение к пресловутому "мерзкому отаку" было таким же, как у учеников.

Удивительным исключением оказался клуб Кюдо. По неведомой причине (или просто ввиду негласных и неизвестных Юки правил Кюдо) в клубе состояли и стреляли из лука исключительно девчонки. Так что клуб в целом отнесся к нему нейтрально, если не положительно. Впрочем, традиции нападения на "отвратительного отаку"  в первый же день после его записи в клуб это не изменило. 

Юки, как самый младший член Кюдо, остался убирать зал, а затем понес ключ от него в учительскую. По дороге его поймали и избили несколько членов соседствующего с Кюдо клуба каратистов. 

Больно. Ожидаемо, чуточку обидно и адски больно. Правда, Юки казалось, что девочки не были в этом замешаны. К нему даже подходила парочка его однодневных “одноклубниц”, чтобы с искренним беспокойством спросить, почему он ушел от них. Юноша ответил неопределенно - девочки, похоже, решили, что он испугался нагрузки. 

Это не было ни ложью, ни истиной в чистом виде. Юки просто ничего не хотел. Ни ожиданий, ни обязательств. Потому и не стал официально записываться даже в тот единственный клуб, который навещал еще со времен средней школы. Там все его прекрасно знали, и еще прекраснее знали, что он никому ничего не должен. Не должен. Но по возможности помогает советами тем, кто этого просит.

Учителя медленно, но верно отставали от Юки. Парень не желал говорить им о своих побоях прямо, поэтому просто объяснял, что клубы плохо влияют на его здоровье. Заклееное пластырями лицо Юки было неплохой иллюстрацией к его фразе. Клуб Кюдо был последним. Юки очень надеялся, что больше не придется знакомиться с какой-либо секцией, где в любой момент ему могут накостылять.

Юки полез в шкаф. Единственная летняя рубашка сегодня была в стирке и еще не высохла. Поэтому парень без особых раздумий нацепил первую попавшуюся рубаху - красную, с принтом "Храброго зайца". Того самого. Юки Усада улыбнулся. 

Все-таки она тогда вернулась. Вернулась… но потом так и  не стала искать его, как обещала. В чем же причина? Не захотела? Или не смогла?

Весенняя погода была довольно ласковой: ни ослепительного солнца, ни пронизывающего ветра. Юки двигался неспеша, твердо решив появиться в школе лишь к самому началу урока, не раньше и не позже. Около главного школьного входа Юки свернул за угол и заметил на входе знакомую фигуру. Слишком знакомую. К счастью, девушка уже отвернулась - и вроде бы его не увидела. Ноги сами понесли Юки обратно: он спрятался за углом и тихонько застыл. Вид у него был самый непрезентабельный: мятые брюки и футболка с изображением, убейте его четверо, мультяшного зайчика.

Почему ему стало так стыдно за свой внешний вид? Что за напасть?! Юки саданул рукой по стене. Он так настойчиво избегал ее присутствия последний месяц именно потому, что боялся сорваться... 

Юноша невольно улыбнулся. Она тогда все-таки вернулась. Стоило сейчас ему настолько “удачно” ее увидеть... Ками-сама, за что?! Впрочем, переживать нечего. Он все равно не главный герой в этой жизни, а значит, переживать нечего. Просто надо решить это как можно скорее... Нет, не сегодня... Не сегодня. Завтра? Нет, завтра не выйдет, надо подготовиться. А значит - послезавтра! Послезавтра он пойдет и признается. Дело провальное, но его репутация в школе и так ниже плинтуса, значит, бояться нечего. 

“А вообще... Если помечтать... Было бы круто подойти с ее любимыми цветами. Рики-тян как-то случайно обмолвилась, что она долго смотрела на камелии. Признание в любви... Значит, розовые. Не так просто найти их сейчас, ведь камелии почти отцвели. Задачка не для Храброго Зайца, а скорее для девчонки-волшебницы. Юки вспомнил последнюю косплей-вечеринку и Милт-тян. Он вроде садовник? Или цветочник? Точно! Значит, цветы будут”. 

Погруженный в свои мысли, Юки дошел до класса. Как обычно, большинство народа его проигнорировало. На входе в кабинет он вдруг упал и растянулся во весь рост. Практически все заржали. Второстепенного комического персонажа и должен сопровождать смех, ведь так? Поэтому Юки, не смущаясь, с улыбкой поднялся:

- Ну, кто еще умеет так эпично заявляться в класс?!

Буквально через секунду в класс зашел учитель.

- Усада-кун!

- Простите, Очигава-сенсей, небольшая заминка не по своей воле, а по воле небес... или преисподней. Уже сажусь.

Скоро. Скоро он признается. 

***

Вот уже второй день Нацуми обдумывала ситуацию. За целый месяц она не смогла выловить этого парня. Но даже если и так - ничего еще не кончено!

Подавляя нарастающую панику, Нацуми решила: все должно быть легко. Не надо придумывать слишком сложные объяснения. Он учится в ее школе. Она просто еще не нашла его. Значит, неправильно искала! Пора менять тактику.

В решении проблем она всегда полагалась только на себя. Иногда - еще на родителей и сестренку, но в данном случае они ничем не могли ей помочь. Хотя папа, безусловно, загорелся бы желанием немедленно достать этого парня даже из-под земли. Он крайне плохо относился к тем юношам, что посмели приблизиться к его "маленькой дочурке". Однажды он даже чуть не избил всю мужскую часть ее команды кендо, вызвав парнишек на спарринг - благо, в последний момент сенсей его успокоил.

Нацуми знала: как бы она ни расхваливала своего защитника, папа его не оценит. И хотя Храбрый заяц, вроде был достаточно храбрым и вряд ли бы испугался ее отца, Нацуми предпочитала не усложнять себе жизнь и не порождать новые проблемы вдобавок к уже имеющейся. 

Она ни секунды не сомневалась, ни разу не подумала о том, чтобы сдаться. И сегодня она немного откроется другим людям. Тем, кто мог бы посодействовать исполнению ее желания.

Она всего-то хотела найти парня из школы. Из школы, где она знает многих, если не всех. Парня примерно ее роста, возможно, чуть выше или чуть ниже. Парня, который занимается или занимался спортом. Не сильного, но довольно выносливого. 

Когда они в тот роковой вечер вышли из парка и ей стало совсем плохо, последнюю сотню метров он тащил ее на спине. А вот в драке был плох, слишком плох, чтобы оказаться кендоистом или боксёром. Жаль, конечно, что он не кендоист - тогда она бы его сразу узнала среди своих. 

У него имелись даже особые приметы - то ли шрам, то ли татуировка на лопатке, которую ей не удалось разглядеть как следует. Впрочем, примета для нее бесполезная - не раздевать же ей всех парней, в конце-то концов.

Плюс этот дурацкий костюм мальчика-зайчика из старого аниме. Учитывая, что он за все время их краткого общения так и не снял маску, это какой-то скрытый отаку. А вот в таких кругах у нее знакомств и связей не имелось. Вообще. Поэтому определить, кто приходил в костюме кролика на неизвестную ей косплей-вечеринку, было непростой задачей. 

Ясно одно: он первогодка или второгодка старшей школы, как она сама. Третьегодки в это время слишком заняты учебой, чтобы ходить по косплей-вечеринкам. Хотя… может, это вундеркинд, повернутый на аниме-тусовках, или просто ученик, которому плевать на успеваемость.

Однако капелька везения ей все же перепала. Как вице-президент студсовета Нацуми имела доступ к полному списку учеников. Этот список следовало изучить. Выделить первый и второй курсы. Вычеркнуть тех, кто занимается боевыми искусствами и силовыми видами спорта. Хотя… не все так просто. Надо проверить и “боевые” клубы, может, парень новичок в кендо или дзюдо.

По-хорошему ей стоило зайти в каждый клуб и вычеркнуть всех мальчишек, кто заметно больше или меньше ее по габаритам. Жаль, что раньше она не очень обращала внимания на лица и формы людей во время традиционного обхода клубов. 

Загоревшись решительностью, на следующий день Нацуми вышла в школу существенно раньше, чуть ли не на полчаса, чтобы, согласно плану, кое-кого выловить. Казначей Хоши Мияби любила прийти в комнату студсовета пораньше с утра и выпить кофе со сдобой. 

По просьбе Оками слуги родительского дома, где она ночевала сегодня, уже приготовили пакет со сдобой и термос с кофе. Оставалось только перехватить Хоши у ближайшей к школе кондитерской. Отношения у них были нейтральными, без негатива, поэтому Нацуми небезосновательно надеялась на удачный разговор.

Увидев только-только подходящую к пекарне особу, Нацуми Оками облегченно выдохнула и шустрой гончей выскочила из машины.

- Хоши-тян! - позвала она коллегу. - Мне надо поговорить с тобой.

Она потрясла пакетом и продемонстрировала термос с кофе:

- И у меня есть вкусняшки, чтобы сэкономить твое время.

За кофе, сдобой и пустой болтовней о начале года прошло почти все утро. Когда до начала занятий оставалась четверть часа, Хоши выпрямилась на стуле во весь свой невеликий рост и проницательно посмотрела Оками в глаза:

- Нацуми-тян, ты хотела обсудить что-то важное, не так ли?

Нацуми немного замялась, но вскоре справилась со смущением и ответила таким же твердым взглядом.

- Хоши-тян, пообещай никому не говорить. Вне зависимости от результата разговора.

Явно заинтригованная, Хоши кивнула:

- Обещаю.

- Мне надо найти одного мальчика. Недавно он мне сильно помог.

Изумленная чуть ли не до полной оторопи Хоши икнула. 

Нацуми Оками не просто так называли Яростной Волчицей. Она была красивой, часто получала признания в любви, но всегда отвергала их, порой довольно агрессивно. Это повторялось так часто, что Нацуми уже подозревали в склонности к юри, хоть и признаков того, что ей нравятся девочки, не наблюдалось. 

И тут она неожиданно заявляет, что ищет мальчика. Невероятно!

Осознав, что продолжать разговор без ее ответа Нацуми не собирается, Хоши затараторила:

- Я никому не скажу. Но что ты хочешь от меня? Тебе нужны фотографии всех учеников? Ты и так имеешь к ним доступ, как вице-президент.

Нацуми глубоко вздохнула:

- Он точно из нашей школы, но я не знаю, как он выглядит. Он был в маске. И голос я не очень хорошо помню. И живет он недалеко от южного парка, но я не помню точное местораспо…

- О! Ты даже была у него дома! - восторженно воскликнула Хоши, но, увидев, как заледенела ее собеседница, дернулась и осторожно спросила:

 - А ты его бокеном "поблагодарить" хочешь или чем похуже? Извини, но о таком я молчать не буду.

Нацуми пришла в себя:

- Не говори глупостей! Правда сказать спасибо. И может быть... Да нет, ничего.

- А что ты от меня хочешь-то?

- Ты же сейчас работаешь с бюджетом клубов? Я хочу под предлогом помощи тебе обойти спортивные секции. 

- И найти своего красавчика? - лукаво усмехнулась Мияби.

- Может, он и правда красавчик. А может и нет.  Вообще он не очень полный и не очень худой, моего роста. Вот только… если честно, его внешность - последнее, что меня волнует.

- Ладно. Я помогу тебе, - про себя Хоши добавила "в любви", но вслух свои догадки говорить благоразумно не стала. 

Нацуми радостно встрепенулась, и Хоши Мияби торопливо добавила:

- Однако у меня есть условие. Для работы над бюджетом мне необходим парень-счетовод. Он наш ровесник из класса 2-2. У него великолепная память на цифры, он просто гений. Есть только одна проблема - он отаку. Не любит заниматься теми вещами, которые ему не интересны. И в последнюю нашу встречу он заявил, что я больше не уговорю его заниматься бюджетом, потому что ему это наскучило. 

Задумчиво глядя в пустоту, Хоши обхватила себя руками и объявила:

- Если убедишь его участвовать в составлении бюджета, я помогу.

Оками ой как не нравилась идея уговаривать какого-то парня, но выбора у нее не было.

- Я согласна.

***

Именно после разговора с Хоши во время утренней перемены она и столкнулась с Юки.

Юки вел себя как бессмертный… или бесстыжий. Нацуми чувствовала: ее щеки пылают из-за его наглого вопроса о том, кто же ей нравится. 

Хорошо, что Оками с малых лет учили: реагировать на любой выпад нужно непринужденно. Плохо, что этот Юки тоже умел всегда оставаться спокойным.

Хотя парень и покраснел еще больше, чем сама Нацуми, разговор он при этом вел настолько свободно, что девушка даже слегка растерялась. И задумалась: если бы она не решила искать "того самого" парня, то, возможно, могла бы дать Юки шанс. Впрочем, Нацуми боялась, что если б не тот ужасный день и встреча с Храбрый Зайцем, то ее голова была бы забита идиотскими представлениями о "правильном" парне. Красивом, сильном, влиятельном. Одним словом - идеальном. 

И тогда она вряд ли бы оценила смелость Юки. 

Получается, именно из-за храбрости парня, чьего имени она не знала, Нацуми смогла оценить признание Юки по достоинству. И это сильно выбило ее из колеи. Дыхание перехватывало - если бы не мысли о Зайце, Нацуми решила бы, что влюбилась в Юки.

Она попыталась выкинуть Юки Усаду из головы, отправившись на урок. Нацуми училась, несмотря на отчаянно выпрыгивающее из груди сердце, и это было почти подвигом. 

Оками никак не могла понять, что же именно ее так взволновало. То, как уверенно выглядел Юки? То, что он каким-то образом угадал ее любимые цветы? Или то, что она эти цветы приняла, хотя раньше всегда отказывалась от подарков поклонников? 

Нацуми помотала головой, словно вытряхивала оттуда все глупые мысли. 

То, что сделал Юки, неважно! Главное - ее цель. Главное - найти "Храброго зайца".

На общем обеде студсовета она еще раз переговорила с Хоши. Там же они и залегендировали ее визит:

- Так тебе нужен помощник, чтобы подбить бюджет?

- Класс 2-2, он мне немного помогал в прошлом году, но говорил, что теперь у него нет сил. Если ты сможешь его уговорить, то за мной должок. Усада - фамилия. И мне бы еще не помешала помощь с ревизией некоторых школьных клубов.

- Помогу, чем смогу.

- Прекрасно!

- Ого, тебе придется общаться с мальчиком? - подняла голову на нее председатель студсовета, Первая Королева школы Кей. - А я вот слышала, нашелся наглец, которого ты порвала за публичное признание утром. И кто это был?

- Хаку-сан, ты меня извини, но это совсем не твое дело! - отрезала Оками. Развязные манеры президента студсовета бесили ее уже долгое время.

- Да ладно, Оками-сан. Мне же интересно, кто на этот раз! Я вот помню, как заместитель главы клуба кендо признался тебе после тренировки, глава волейбольного клуба посылал записочки, а кто-то из юных талантов клуба искусств даже нарисовал твой портрет с бокеном. Признания же при всем честном народе на большой утренней перемене еще не было. Даже у меня такого не было. Завидую. Растешь, Нацуми Оками. Так кто это был?

- Не твое дело, Хаку-сан! Кто бы это ни был - объектом твоих сплетен он не станет. 

- Ладно-ладно, сама его вычислю.

Нацуми резко встала:

- Что-то у меня нет аппетита. Пойду-ка лучше поищу твоего будушего помощника, Хоши-тян.

- Надеюсь на тебя, Оками-сан.

***

Фамилия Усада казалась Оками подозрительно знакомой, но Нацуми старательно гнала от себя дурное предчувствие. Залетев в нужный кабинет, она приблизилась к старосте 2-2 класса, Анне Швалцефокши.

- Оками-сан? - раздался удивленный возглас.

- Швалцефокши-сан, мне надо поговорить с твоим одноклассником. Не подскажешь, где сидит Усада-кун? У него вроде неплохие успехи в математике. Нашему казначею, Хоши Мияби-сан, нужна его помощь.

- Я же говорил Хоши, - раздался слегка раздраженный голос, - что она может меня не... - говорящий осекся.

Оками обернулась и посмотрела на предпоследнюю парту у двери, откуда раздался голос.

Он выглядел почти так же, как утром. Только волосы растрепались, галстук был немного рстянут, а рубашка немного сбилась и была расстегнута на большее число пуговиц, чем утром.

"Ками-сама, неудобно-то как..." - зазвенело в ее голове.

"Ками-сама, я же не могу сказать ей нет!” - пронеслась в башке Юки шальная мысль, когда Усада увидел девушку, которой несколько часов назад признался в чувствах. Юноша почему-то сразу решил, что Нацуми Оками искала его ради подруги.

Ему было немного совестно, что он так бескомпромиссно отказался работать с Мияби, но на то имелась своя причина. Причина, к самой Мияби имевшая крайне опосредованное отношение.

Вице-президент Оками, ставшая членом совета только в этом году, могла кое-чего не знать. Например, не знать о напряжении, возникающем каждый раз, когда Лали Хаку стоило зайти в кабинет студсовета и застать там Юки, работающего с Мияби. Гнетущая атмосфера достала Юки в край примерно к концу первой недели совместной работы с Хоши.

“Мне нужно найти Храброго Зайца, это все только ради него. Мне нужно найти Храброго Зайца, это все только ради него!” - как мантру, мысленно повторяла Оками, чтобы убедить саму себя.

Ей было безумно стыдно, но отступить она не могла. Ради Зайца стоило потерпеть. 

Оками набралась прямо-таки нечеловеческой решимости, пытаясь сглотнуть ком в горле. Вспыхнув, она заговорила удивительно твердым тоном:

- Усада-сан, пожалуйста, помогите Мияби-сан. Ей очень тяжело в последнее время. Работа с бюджетом забирает у нее кучу времени.

Юки внезапно вспомнил, что скоро релиз нового эроге "Чулков три четверти", что экзамены он сдал и что его уже заждалось РПГ "СуперТанк 2089". Столько соблазнов, ради которых девчонке следовало отказать. Вот только Оками-тян такого не заслуживала. 

Она вежливо выслушала его лепетания и даже не высмеяла за жалкое признание. Но, наверное, ему было бы легче, если б Нацуми сделала хоть что-нибудь грубое, тем самым потушив в нем огонь всяких чувств. У неравной любви, ныне пылающей в его груди, не было шансов на хороший исход. Не дело второстепенному комическому персонажу так яростно сохнуть по главной героине - это бесполезно, глупо и слишком самонадеянно. 

Так или иначе, в данный момент девушка, в которую он умудрился безответно влюбиться, вела себя на редкость тактично. Значить это могло только одно: Юки не имеет права отказать ей, тем более в такой простой просьбе. Пусть и было одно "но".

- Х-х-хорошо, - его голос дрогнул, однако он бесстрашно продолжил:

- А есть возможность работать не в комнате студсовета? П-просто… нам там постоянно будут мешать.

- Я… постараюсь разобраться с этим. Усада-кун, позаботьтесь о ней! До свидания. И… спасибо!

Выбежав из класса, Нацуми залетела в ближайшую уборную и долго-долго мыла холодной водой раскрасневшееся лицо.

"Получилось! Правда, я чуть не умерла от смущения… Может, ему через Хоши хоть бен-то передать в качестве извинений?!"

Вот только взаимодействовать с Юки Усадой ей пришлось намного раньше, чем она предполагала, причем без всяких посредников.

http://tl.rulate.ru/book/76349/2274750