Готовый перевод The Master of Strength / Мастер Силы: Глава 6. Великий Лисий Король и Книга навыков.

— А... да, я принесу, — ответил Мён Ху, ведь ему в любом случае по дороге, да и перед тем, как охотиться на медведей, нужно ещё уровень побольше поднять.

[Квест принят]

[Близость с Пелуном повышена]

— Спасибо тебе!

— Пока, — попрощавшись, Мён Ху вышел и направился к лавке мясника прямо напротив. 

Зайдя в лавку, он подошёл к Терену и выложил лисье мясо из инвентаря. 

— Да это же мясо лисов!

Проверив состояние мясо и взвесив его, Терен сказал, — Один золотой и двадцать серебряных. 

<<...получилось меньше?>>

Один золотой и двадцать серебряных, конечно, большая сумма, однако, это меньше, чем тогда, когда он продавал мясо кроликов.

— Вот, держи!

Взяв деньги, он вышел из лавки и направился в гильдию. 

— Заходи, воин!

В отличие от прошлого раза, мужчина бодрствовал. Да и к тому же, энергично поприветствовал Мён Ху. 

— Могу я увидеть книгу с навыком, который могу изучить сейчас? — подойдя к мужчине, сказал Мён Ху. 

— Подожди минутку, хм... Вот.

[Книга навыков: Удар]

— Только эта? 

Мужчина кивнул и дополнил, — Пятнадцать серебряников. 

Заплатив за книгу, он взял её в руки.

————————————————————————

<Удар>

Уровень: 1.

Мастерство: 0%

Просто сильный удар.

Эффекты: 200% урон.

Расход маны: 150.

————————————————————————

<<Получше навыка Сбить с ног будет.>>

Пусть расход маны и больше, но и урона более, чем нормально. Конечно, это не значит, что он будет им спамить, поскольку у него было очень мало маны, да и предметов на ману у него тоже нет.

— Приходи ещё!

Попрощавшись с мужчиной в гильдии, Мён Ху вышел наружу и сразу же направился в оружейную лавку. 

— ... 

Зайдя в магазин, Тильто как обычно со своим невыразительным выражением лица стоял за прилавком и лишь слегка кивнул зашедшему в лавку Мён Ху, на что тот также ответил кивком. Подойдя к полкам, он начал осматривать оружие. 

————————————————————————

<Железная Булава Страсти [Магическая]>

Ограничение: Сила 80, Выносливость 50.

Физическая атака: 60 - 65.

Скорость атаки +10%

Булава, выкованная из железа. Наполнена страстью мастера, создавшего её. Вместе с ней, ты можешь энергично разбивать лица. 

————————————————————————

————————————————————————

<Холодный Палаш [Магический]>

Ограничение: Сила 120, Выносливость 80.

Физическая атака: 90 - 100.

Скорость атаки -20%

Палаш, от которого веет холодом. Видимо, его закаляли магией.

————————————————————————

— ...

Рассматривая оружие, он потерял дар речи, когда увидел ограничения. Силы было достаточно, а вот выносливости нет.  Даже после того, как он все очки характеристик вложил в Силу, носить Мён Ху может только тот меч, который сейчас у него.

— Может, оружие вообще не нужно...

Вот броня совсем другое дело.

————————————————————————

<Волчий Кожаный Доспех [Обычный]>

Ограничение: Сила 40, Выносливость 15.

Физическая защита: 50.

Кожаная броня создана руками мастера. Довольно прочная, потому что из волчьих шкур. 

————————————————————————

————————————————————————

<Кожаная ботинки ветра [Магическая]>

Ограничение: Сила 20, Ловкость 10, Выносливость 15.

Физическая защита: 15.

Ловкость + 10.

Кожаные ботинки, в которых заключён атрибут ветра. Надев их, Вы почувствуете лёгкость.

————————————————————————

Было очень близко, но всё-таки выносливости хватило. Кроме того, эта волчья броня лучше той, что сейчас надета на Мён Ху. Помимо этого, ботинки ещё давали бонус к ловкости. 

— Извините, сколько стоит? — спросил Мён Ху, подняв доспех и ботинки. 

— Доспех стоит восемьдесят серебряных, ботинки один золотой и тридцать серебряных. Если хочешь купить оба, то продам за два золотых. 

— ...

После слов Тильто, Мён Ху проверил сколько у него денег. После продажи ненужного у него теперь около четырёх золотых. 

<<...Что мне делать?>>

У него достаточно денег. Достаточно, чтобы купить эти предметы. Однако, цена слишком велика. Хоть эти ботинки и отличались параметрами от тех, которые он должен получить за выполнение квеста, но всё равно, те халявные, а эти нет.

<<Но... параметры это параметры, да и в моём нынешнем состоянии я не смогу охотиться медведей.>>

Однако, разница между параметрами велика, да и кожаные ботинки выдадут только после выполнения квеста. А если не выполнишь, то и не получишь их. 

— Хууу... — вздохнул Мён Ху и положил доспех вместе с ботинками обратно, затем направился к перчаткам. 

— Хмф... — разочарованно вздохнул Тильто, когда Мён Ху положил экипировку. 

Подняв перчатки, Мён Ху спросил цену. 

— Это перчатки земли. Стоит один золотой и пятьдесят серебряных. 

После этого Мён Ху кивнул и подошёл к ботинкам с доспехами. 

— Хмфф...

Тильто разочарованно вздохнул, когда тот отошёл от перчаток, однако, когда Мён Ху взял доспех с ботинками, затем снова вернулся за перчатками, он наклонил голову в сторону. 

<<Почему он тогда обратно положил ботинки и доспех?>>

— Недавно Вы сказали, что снизите цену с двух золотых и десяти серебряных до двух золотых. А если включить в это число ещё и перчатки?

— ...!

В этот момент Тильто понял, почему так сделал Мён Ху. 

— ...

Тильто посмотрел на Мён Ху, на что тот улыбнулся. 

— Ху... отдам за три золотых и тридцать пять серебряных. 

— Спасибо! 

Мён Ху улыбнулся, он положил деньги и забрал вещи. Затем он ушел из оружейного магазина.

————————————————————————

<Волчий Кожаный Доспех [Обычный]>

Ограничение: Сила 40, Выносливость 15.

Физическая защита: 50.

Кожаная броня создана руками мастера. Довольно прочная, потому что из волчьих шкур. 

————————————————————————

————————————————————————

<Кожаная ботинки ветра [Магическая]>

Ограничение: Сила 20, Ловкость 10, Выносливость 15.

Физическая защита: 15.

Ловкость + 10.

Кожаные ботинки, в которых заключён атрибут ветра. Надев их, Вы почувствуете лёгкость.

————————————————————————

————————————————————————

<Перчатки земли [Магические]>

Ограничение: Сила 80.

Физическая защита: 30.

Сила: +20.

Перчатки, наполненые силой земли, повышают защиту и Силу.

————————————————————————

Ещё раз посмотрев на параметры предметов, Мён Ху надел их и открыл окно персонажа.

————————————————————————

Имя: Мён Ху.

Гражданство: Хелиока [Империя]

Возраст: 22.

Класс: Воин. 

Уровень: 11.

ХП: 3870.

МП: 420. 

Сила: 156(+25).

Ловкость: 22(+10).

Выносливость: 15.

Интеллект: 10. 

Мудрость: 11.

Нераспределённые характеристик: 0.

————————————————————————

По сравнению с началом, его статы сильно повысились. 

— Защита увеличилась, а вот с выносливостью проблемы...

А теперь пора идти охотиться на медведей. Пусть он и не был уверен в этом, но думал, что будет достаточно для охоты таких статов и экипировки. 

— Желчные пузыри, я иду!

* * * * * * * * * * * * * * * *

Шлёп!

— Фуууух!

Мён Ху лёг на землю и выдохнул. Перед ним валялся медведь. Наконец-то он убил его. 

— Это было не легко... 

В отличие от его ожиданий, охота убийство оказалось намного сложнее. Защита возросла, как и его количество ХП, однако, после битвы от всего ХП осталась почти треть. 

— Если бы мне пришлось сражаться с двумя сразу...

Чтобы убить одного медведя, он потратил почти три тысячи хп. Если бы пришло двое, то Мён Ху бы просто сбежал.

— Но теперь я могу охотиться на них. 

[Была получена кожа Бурого медведя]

[Был получен желчный пузырь медведя]

Мён Ху поднял все предметы, которые выпали с медведя. 

<<О, а начало хорошое!>>

Смотря на желчный пузырь в инвентаре, парень улыбнулся. Он чувствовал себя лучше, чем тогда, когда поймал тридцать кроликов. 

— Вперёд!

Мён Ху восстановил ХП, после чего пошел на поиски медведя. Спустя немного времени, он нашёл одного спящего и, тихо подкравшись к нему, приготовился атаковать. 

— ...?

— ...!

Медведь, которого он уже хотел атаковать, вдруг открыл глаза и посмотрел на Мён Ху. Встретившись своим взглядом с медвежьим, парень застыл. Медведь перевёл взгляд на меч в руках Мён Ху, и в прежде тусклых глазах вспыхнул гнев. 

Медведь взревел и протаранил Мён Ху, отправив того в полёт.

<<Ч-чего?!>>

http://tl.rulate.ru/book/762/49422