Готовый перевод The Master of Strength / Мастер Силы: Глава 11. Сколько я заработаю на этот раз? - Часть 1.

<<Сколько я заработаю на этот раз?>>

Думал об этом Мён Ху, шагая в лавку. За исключением шестидесяти желчных пузырей, которые он отдал для завершения задания, в инвентаре у него навалом предметов. 

— Раз желчные пузыри стоят десять серебряных, то медвежьи шкуры принесут неплохие деньги.

Он быстро посчитал в уме то, что должно выйти и улыбнулся, это намного больше того, что он получил за лисов. 

— О, я уже пришёл. 

Он был занят размышлениям и даже не понял, как подошёл ко входу. 

Зайдя внутрь, он посмотрел на Пелуна, и тот тепло поприветствовал его. 

— Привет. Я пришёл продать вот это. 

Мён Ху сразу же приступил к делу и начал доставать из инвентаря шкуры. 

— Ого, на этот раз медведи! — воскликнул Пелун и взял шкуру, — Ну-ка, посмотрим, — он начал методично осматривать шкуры, сортируя их по качеству. 

Видя как шкуры складываются одна на другую, Мён Ху начал улыбнуться, но спустя некоторое время, когда шкуры продолжали накапливаться, парень не мог не начать беспокоиться. 

<<Что происходит?>>

Выражение лица Пелуна также не пылало счастьем, как это было в прошлые разы. Независимо от того, какую шкуру он осматривал, все отправлялись в одну кучу. 

— Хмм...

Вскоре, после того, как Пелун закончил осмотр, беспокойство в сердце Мён Ху усилилось. 

— На этот раз ни одной высшего качества. 

— Чёрт...

Пелун подтвердил его беспокойства, но всё равно в этом уже не было смысла. 

<<Как может такое быть? Как? Из ста пятидесяти штук ни одной?!>>

Это совершенно отличалось от прошлых разов, когда он продавал шкуры лисов и кроликов. Там были шкуры высшего качества, а сейчас ни одной. 

— Ты, похоже, перестарался во время охоты на медведей, — сказал Пелун, сочувствующе глядя на него.

Похоже, Пелун прекрасно понимал, почему на этот раз не было ни одной шкуры высшего качества. 

— Ну, было бы странно, если бы ты убивал медведя, почти не нанося ему ран.  

После этих слов, он наконец-то понял, почему так случилось. 

<<Так вот в чём дело, я даже не подумал об этом!>>

Кроликов и лисов он убивал за несколько ударов, а вот убийства медведей были долгими и изматывающими. Чем больше ран нанести животному, тем хуже будет качество его шкуры. 

— А... цена? 

Хоть качество и не было хорошим, но была ещё надежда, что цена не будет низкой. 

— Я готов купить их по двадцать серебряных за штуку. 

— ...О?

Услышав это, Мён Ху был ошеломлён. 

— Этого недостаточно?

— Нет, нет, ты сказал двадцать серебряных за штуку, верно?

— Да, ты правда хочешь продать все сто пятьдесят?

Мён Ху быстро кивнул, и Пелун, рассмеявшись, протянул ему тридцать золотых.

— Заходи ещё!

Получив деньги, парень вышел из лавки. Его взгляд не мог оторваться от тридцати золотых в его руках. Это намного больше, чем он когда-либо зарабатывал. 

<<Я продолжу охотиться на медведей.>>

Мён Ху, кажется, принял жизненно важное решение и направился в сторону лавки мясника, чтобы продать остальные вещи. 

— Эй, это ты!

— Да, я пришёл продать кое-что.

Мён Ху подошёл к прилавку и вытащил медвежье мясо с желчными пузырями. 

— Ты правда хочешь это продать? 

— Да, — ответил он и энергично кивнул.

— Ну, я заплачу шесть серебряных за один желчный пузырь. 

Если учитывать то, что он в магазине продавался за десять серебряных, то это вполне справедливая цена. 

— А что касается мяса, то подожди немного. 

Затем Терен осмотрел мясо и взвесил.

— Хорошо, как насчёт девяти золотых за всё это?

— ...

Он быстро сосчитал в уме и вывел, что желчные пузыри куплены за четыре золотых и восемьдесят серебряных, а мясо за четыре золотых и двадцать серебряных. 

<<Не ожидал получить столько за мясо.>>

Это намного больше того, что он себе представлял, но ему нужно ответить, так как Терен ждал ответ. 

— Ну, я даю тебе за всё четырнадцать золотых, включая желчные пузыри.

Мён Ху был ошеломлён и не мог не спросить, почему так получилось.

— Ты же сказал, что купишь у меня всё за девять золотых, откуда взялось четырнадцать?

Терен странно посмотрел на Мён Ху.

— Мясо стоит девять золотых и желчные пузыри четыре золотых и восемьдесят серебряных, выходит тринадцать золотых и восемьдесят серебряных. А оставшиеся двадцать серебряных это так, что-то вроде чаевых для постоянного клиента. 

http://tl.rulate.ru/book/762/484317