Готовый перевод King of the Labyrinth / Король лабиринта: Глава 1. Часть 2. Защитник королевства

Глава 1. Часть 2. Защитник королевства

Дуэль была назначена на день праздника урожая, потому что все будут праздновать, и есть в лабиринте никого не будет. Панзель не станет мешать чьему-либо исследованию, и некому будет вмешиваться в бой.

В день праздника урожая Панзель был вызван во дворец и получил королевский приказ убить минотавра, после чего сразу же отправился в лабиринт.

Словно ожидая отъезда Панзеля, Болан Надаль, в то время барон Пауло, отправил свои войска к дому Меркуриус. Армия шла под обоими знаменами барона Пауло и Гарреста, старшего сына герцога Рижского.

Глава Дома Надаль был одним из самых могущественных лордов среди феодальных государств Фенкса. Но в 1040 году под руководством Мольцора, тогдашнего рижского принца, дом был покорен и превращен в дом барона Балдемоста. Армия, наступавшая на Дом Меркуриус, была очень могущественной.

Дом Меркуриус собрал свою оборону и встретил нападение.

В то же время часть войск рижского принца окружила королевский дворец.

Пока Дом Меркуриус сдерживал яростную атаку барона Пауло, Панзель вернулся.

3

«Я вернулся, мой лорд».

«Панзель, ты вернулся!»

«Мои глубочайшие извинения за то, что так долго. Я…"

Итак, Панзель доложил Джулиусу и Панья Рабану, бывшему главному вассалу Дома Меркурийус и нынешнему командующему его войсками, обо всем, что произошло в лабиринте. Затем Панцзель спросил, может ли он одолжить браслет Алестри у Джулиуса.

"Конечно. Вот."

Панзель надел браслет Алестри и встал на колени перед Джулиусом.

«Я жду вашего приказа сокрушить вражеского командира».

"Ты можешь идти."

"Да, мой господин."

Двигаясь один, Панзель открыл ворота, вышел наружу, прошел через магический барьер и начал пробиваться сквозь вражескую армию. Продвигаясь вперед, он убивал всех, кто приближался к нему, прорезая их броню, словно бумагу.

Хотя вражеские солдаты смогли нанести Панзелю точные удары, он, похоже, не получил никакого урона. Он должен был благодарить за это Меч Боры. Благословения на большинство предметов, полученных в лабиринтах, не работали во внешнем мире, но Меч Боры был исключением.

Панзель направился прямо к площади Пантрам, где захватчики вывесили два своих знамени. Стремясь к знамени Дома Риги, он спрятался среди вражеских солдат.

Вскоре после этого он вернулся в имение. На этот раз никто не нападал на него — они просто смотрели, как он уходит, парализованные страхом. Панзель снова встал на колени перед Джулиусом, на этот раз представляя голову вражеского командира Гарреста.

Затем, по новому приказу Джулиуса, он привел войско солдат к королевскому дворцу, поступил на службу к командиру Первого отряда Имперской Гвардии и с тех пор охранял дворец и первого принца.

Барон Пауло бежал из столицы, герцог Рижский заявил, что отправил своих солдат для защиты королевского дворца, и беспорядки прекратились.

Это событие стало известно как Восстание Пантрама.

4

Вскоре после этого открылось заседание Тайного совета.

Алкан утверждал, что барон Пауло был зачинщиком восстания и что его старший сын Гаррест обманом заставил поддержать его. Он назвал то, что сделал его сын, непростительным преступлением, извинился перед королем и представил головы детей и ближайших помощников Гарреста.

Многие задавали вопросы о виновности Дома Риги, но Алкан справился с этим изобретательно. Истина останется неясной до тех пор, пока не вызовут и не допросят барона Пауло, так что на этом расследование пришлось закрыть.

Тем временем король и многие его подданные были отвлечены Панзелем и Мечом Боры. Когда выяснилось, что Панзель получил благословенный одноручный меч от минотавра, люди стали одержимы этим клинком.

Согласно королевскому указу, Панзель должен был сразиться с сотней рыцарей Имперской Гвардии, а затем отдать Меч Боры командиру Первого Дивизиона Имперской Гвардии и сразиться с ним. Он выиграл оба боя, ибо благословения Меча Боры не действовали ни на кого, кроме него.

Панзель был назван Защитником Королевства, и он основал Дом Горан. Алкан ушел со своего места в качестве Белого министра, а его второй сын, Драйдол, занял место Синего министра. Из белых, красных, синих и черных министров синий занимал третье место в рейтинге.

Из королевского дворца к барону Паулу Болану Надалю был отправлен посланник с просьбой о перекрестном допросе. Барон сказал гонцу, что ответит мечом.

В том же году армия во главе с лордами из Бальдемоста напала на владения Пауло. В феодальных государствах Фенкса не было короля; вместо этого решения принимались на конференции различных дворян. Рыцари на службе у лордов Фенкса назывались Северными рыцарями. Они были известны своим тяжелым снаряжением и впечатляющей силой, и ни одна страна никогда не побеждала их в битвах равного числа. Их мощь нельзя было недооценивать.

Владение Пауло Бальдемостом не было передано дому Надаля. Изначально они владели землей. Он представлял собой плодородную равнину, окруженную со всех сторон крутыми горами, что крайне затрудняло нападение.

Болан, тогдашний барон, в последние годы добился блестящих военных побед в Бальдемосте, и до появления Панзеля он был известен как величайший военачальник королевства.

Поскольку княжество Пауло состояло из крепости, построенной природой, и поскольку они сражались с северными рыцарями Дома Надаль, все в Бальдемосте считали, что ведут войну, в которой невозможно победить, и которая закончится простым проявлением гордости со стороны короля. Даже лорды, возглавившие вторжение, вели себя так, как будто их продвижение было только для галочки.

Однако по неожиданному повороту событий Панзель, сто рыцарей Имперской Гвардии и две сотни солдат Дома Меркуриус, находившихся под его командованием, прорвались через естественную цитадель и вторглись в ядро владений Пауло. Затем Панзель взял имперских гвардейцев и разбил отряд из двухсот пятидесяти северных рыцарей под командованием Болана.

Считалось, что северных рыцарей невозможно победить, даже имея подавляющую численность. Панзцель разбил их силой, вдвое меньшей, чем у его врага. Благодаря этой победе его слава распространилась по всей северной части континента.

Болан заручился поддержкой влиятельного лорда Бануста и бежал из страны. Бальдемост потребовал от лорда Бануста передать Болана. Однако лорд Бануст настоял на том, чтобы владения Пауло были возвращены Фенксу, и начались переговоры.

В следующем, 1097 году по королевскому календарю, Панзель женился на Эсселейе, и Джулиус вошел в состав кабинета в качестве черного министра. Драйдол взошел на место Красного министра.

В 1098 году Джулиус женился. Восстание во владениях Пауло было подавлено, а регион был переименован в Кезу. Затем Кеза была передана Джулиусу, которого назвали маркизом Кеза.

http://tl.rulate.ru/book/76188/2416047