Готовый перевод King of the Labyrinth / Король лабиринта: Глава 1. Часть 1. Защитник королевства

ТОМ 2 Рождение героя

Глава 1. Часть 1. Защитник королевства

1

Быстрее.

Быстрее!

Поднявшись из глубин Лабиринта Сазардона, места, кишащего могущественными монстрами, Панзель бежал так быстро, как только могли нести его ноги.

Он почти взлетел вверх по высоким лестницам, как будто истощение было чуждым ему понятием. Он двигался со скоростью, которую любой, хорошо знакомый с лабиринтом, счел бы невозможной.

Меч Боры увеличил скорость передвижения своего пользователя на 80 процентов. Он также увеличил энергию, выносливость, интеллект и все другие характеристики на 60 процентов. Благословение этого предмета позволило Панзелю с чрезвычайной поспешностью подниматься по этажам лабиринта. Он уже был очень опытным рыцарем, но благословение клинка возвысило его до сверхчеловеческого уровня.

Он благополучно проскользнул мимо всех монстров, пытавшихся напасть на него. Если кто-то преграждал ему путь, он без труда прорубал его. В дополнение к вышеупомянутым преимуществам, Меч Боры также утроил силу атаки пользователя и увеличил скорость его атаки на 80 процентов.

Базовая сила атаки Меча Боры была довольно высокой, а Панзель уже обладал самой большой физической силой и боевым мастерством в королевстве. Со всеми имеющимися в его распоряжении благословениями, высокая защита и ловкость монстров ничего не значили.

Кроме того, этот божественный меч также увеличил вероятность критического удара своего пользователя на 20 процентов. Критический удар был ударом по жизненно важной точке врага, что делало атаку гораздо более смертоносной, чем обычно.

Панзель поглощал выносливость монстров, которых он убивал, и все полученные им раны мгновенно заживали. Это произошло благодаря 10-процентному благословению поглощения выносливости, дарованному Мечом Боры, которое не только уменьшило его истощение, но и исцелило его травмы.

Благословение, которое давало 20-процентную регенерацию маны, укрепляло высокие способности Панзеля к критическому мышлению и боевой дух, и даже если его меч был поврежден, благословение, которое автоматически восстанавливало его, восстанавливало клинок до его самого острого состояния.

В лабиринте было много монстров, обладающих способностью накладывать яд или проклятия. Вот тут-то и пригодился Кинжал Калдана. Кинжал был оснащен благословениями, которые удаляли все статусные недуги и излечивали от яда, а также даровал своему владельцу святой элемент.

Вдобавок ко всему, кинжал показал своему владельцу карту текущего этажа лабиринта и удваивал интеллект, позволив Панзелю бежать по лабиринту, несмотря на то, что он не был знаком с его планировкой.

Другими словами, простое наличие кинжала на бедре приводило к тому, что карта любого этажа, на который он входил, а также положение всех монстров на этом уровне появлялись в его сознании, что позволяло ему мгновенно находить самый быстрый и безопасный маршрут.

Странный воин… У меня нет слов, чтобы точно передать мою благодарность за эти бесценные сокровища.

Однажды я вернусь к тебе, и мы все уладим между собой.

Я уверен, что это то, чего ты так ждешь.

Но прямо сейчас…

Прямо сейчас…

Чтобы спасти своего лорда и его благодетеля от тех, кто угрожает им… чтобы защитить их от злых существ, которые прятались в тенях королевства… Панзель должен был вернуться на поверхность как можно быстрее.

2

Панджа Рабан, главный вассал Дома Меркуриусй, и Панзель впервые встретились в 1079 году по королевскому календарю. Приняв его в Дом Меркуриус как вассала, Панджа открыл Панзелю глаза на мир. После этого Панзель продемонстрировал огромный рост.

Джулиус, молодой глава Дома Меркуриус, также продемонстрировал значительный рост. Король наблюдал за его продвижением издалека. Джулиус родился от тайного брака, а его мать приходилась королю сводной сестрой.

Когда Панзель, наконец, стал рыцарем, его достижения были многочисленны и разнообразны. В свою очередь, эти победы были приписаны его господину Джулиусу, ибо такова была воля короля. Это еще больше повысило военный престиж Дома Меркуриус. Они оставались дворянской семьей без какой-либо территории. Однако их поместье в королевской столице увеличилось в размерах, и количество солдат значительно увеличилось.

Тремя годами ранее, в 1076 году, Алкан, герцог Рижский, сделал заявление.

«Любой человек, который в одиночку победит монстра, уничтожившего Четвертую дивизию Имперской Гвардии, будет прославлен как герой наравне с основателями нашего королевства».

Дом Риги обладал могуществом и богатством, превосходящим любой дом в королевстве. В тот год Алкану исполнилось шестьдесят лет, и он служил Белым министром — главой правительства королевства — тридцать один год. В мире политики он был монстром.

Это заявление Дома Риги очень удивило короля, поскольку они также пообещали, что, если Панзель уничтожен минотавра, он будет назван Защитником королевства. Подобное было беспрецедентным.

Назначение наследного принца больше нельзя было откладывать, и это оказалось проблематичным для королевства.

Король хотел сделать первого принца — сына первой королевы-консорта — наследником престола. И наоборот, герцог Рижский, отец второй королевы-консорта, хотел сделать второго принца — своего внука — наследником. Тайный совет склонялся к поддержке фракции Риги.

Но Джулиус, занимавший место при императорском дворе в качестве главы одной из знатных семей советников, сказал следующее:

«Это древняя традиция, что старший сын наследует дом. Разве это не относится и к королевству?» Этот комментарий изменил политический ландшафт.

Джулиус получил большую поддержку среди молодой знати. Между тем старшие дворяне, знавшие его как племянника короля, не отнеслись к его словам легкомысленно. Он также привел убедительный аргумент.

И поэтому дело о назначении первого принца наследником набирало обороты.

Король очень хотел возвысить Панзеля до высокого ранга среди рыцарей — достаточно высокого, чтобы даже дать ему место при императорском дворе.

Основателями королевства, которых упоминал герцог Рижский в своем заявлении, были двадцать четыре героя, которые были названы Защитниками королевства после того, как помогли королю-основателю основать королевство. Каждый был назначен первым главой дворянского дома. Даже тысячу лет спустя никто с тех пор не удостоился этого титула.

Если бы Панзель был назван Защитником Королевства, он получил бы статус, равный статусу знатных семей советников, и поднялся бы до императорского двора. Это означало бы, что у первого принца будет шанс стать наследником.

Больше всех противился тому, чтобы Панзель получил место при дворе, герцог Рижский. По этой причине для него не имело смысла предлагать возможность Панзелю стать Защитником Королевства, и это объясняло, почему эта идея вызвала подозрения.

Даже тогда король не мог упустить такой шанс, поэтому решительно поддержал заявление Риги. Так было решено, что Панзель сразится с минотавром.

http://tl.rulate.ru/book/76188/2414507