Готовый перевод King of the Labyrinth / Король лабиринта: Глава 7. Часть 6. Главный вассал дома Меркуриус

Глава 7. Часть 6. Главный вассал дома Меркуриус

«Я также не могу думать ни о каких других возможностях».

«Верно. Во избежание неприятностей при передаче найденных предметов в гильдию, мы задаем ряд вопросов при использовании магии для обнаружения лжи, с разрешения нашедшего. Один из этих вопросов заключается в том, были ли переданы все обнаруженные элементы. У нас есть подтверждение от всех девятнадцати человек, что все предметы были сданы. По этой причине нет никаких шансов, что кто-то из них спрятал браслет или короткий меч в лабиринте».

"Я понимаю."

«Еще один стандартный вопрос: был ли нашедший причастен к смерти владельца и есть ли у них какие-либо предположения о том, кто мог быть причастен к этому. Никто из девятнадцати ничего не знал о смерти лорда Персиваля».

"Понятно."

«Я также думаю, что лучше отбросить возможность того, что кто-то еще прошел мимо и забрал браслет или короткий меч. Любой, кто найдет выпавшие предметы в лабиринте, может получить либо свой выбор предметов, либо денежную компенсацию, если принесет их непосредственно в гильдию, если они не причинили вреда первоначальному владельцу. Поскольку у нас остались огромные деньги и дорогие расходные материалы, мы также можем исключить грабеж или любые другие мотивы, движимые простой прибылью».

«Я бы согласился. Итак, каковы оставшиеся возможности?»

«Во-первых, это вероятность того, что нашедшие их просто не увидели или уронили на выходе из лабиринта. В этом случае предметы в настоящее время будут где-то между первым и шестым этажами. Далее, мы не можем отрицать возможность того, что монстр захватил предметы до прибытия искателей приключений. Монстров обычно привлекает оружие или блестящие предметы».

«Я об этом не подумал».

«В таком случае они будут на шестом этаже. Монстры не могут перемещаться между этажами, поэтому их нельзя было перенести куда-либо еще. Далее, и я извиняюсь за то, что предположу это, существует вероятность того, что человек, желающий зла Дому Меркуриус, устроил ловушку для лорда Персиваля, украл два сокровища и теперь прячется где-то в лабиринте».

Главный вассал прищурился.

«Они могли подождать, пока о смерти лорда Персиваля не станет известно достаточно широко, и у вас не было иного выбора, кроме как подать заявление о наследовании лорда Джулиуса. Они могли сделать это, чтобы поставить Дом Меркурий перед дилеммой, возможно, с намерением вернуть браслет с некоторыми условиями. Однако каким бы вероятным это ни казалось, я считаю, что это невозможно».

«Оо? Я был впечатлен вашей проницательностью, но почему вы так уверены в этом утверждении?»

«Насколько бы опытен не был искатель приключений, насколько идеально сбалансированную команду он не сформировал бы или сколько бы предметов он не приготовил, лабиринт — это не то место, где вы можете исчезнуть надолго. Невозможно спрятаться так, чтобы вас никто не нашел».

"Хм. Учитывая, что вы дважды становились убийцей драконов, я доверяю вашему суждению».

«Тем не менее, предметы не могли покинуть лабиринт. Глядя на эти предметы, любой мог сказать, что на них выгравированы элитные печати, а значит, их нельзя спрятать в Мешок. Виновник будет обнаружен, как только покинет лабиринт. То есть, если кому-то каким-то образом не удалось улизнуть и войти в другой лабиринт».

«Этого не произошло. У нас есть два гравера, которые круглосуточно следят за изделиями».

«Вы были очень тщательны. Как только преступники покинут лабиринт, их обнаружит элитный гравер, даже если они воспользуются магией телепортации, чтобы сбежать на край континента. Если кто-то украл предметы, он должен это понимать, но, вероятно, не знает о магии призыва. Возможно, они планируют что-то попробовать с браслетом… Нет, это невозможно».

«Все так, как вы говорите. Этот браслет имеет особое ограничение, дарованное богиней. Его эффект будет работать только для главы дома или кого-то, кого глава дома одобрил в своем сердце».

"Что? Вторую часть я слышу впервые. Ну, во всяком случае, общеизвестно, что другие люди не могут им пользоваться, а так как историю печати собственности не стереть, продать его тоже не вариант».

"Это правильно."

«Намеренно брать предметы, которые вы не можете использовать или продать, игнорируя все остальные дорогие и полезные предметы, а затем прятаться в лабиринте, даже если очевидно, что вас в конечном итоге найдут… все это не имеет никакого смысла. Как ни посмотри, ни один здравомыслящий человек так не поступил бы так».

Логан добавил про себя, что дворяне все время поступают бессмысленным образом, но решил не делиться этим комментарием. Если бы он знал, что главный вассал думает о том же, он наверняка расхохотался бы.

«Так что, по-вашему, произошло?»

«На данный момент мы не можем сказать наверняка. У нас просто нет четкой идеи, поэтому мы держим в уме множество возможностей, которые я хочу исключить одну за другой».

«Не могли бы вы рассказать нам об этих возможностях?»

http://tl.rulate.ru/book/76188/2349252