Готовый перевод King of the Labyrinth / Король лабиринта: Глава 3. (1) Замешательство лидера гильдии

Глава 3. (1) Замешательство лидера гильдии

1

После того, как минотавр проснулся и выпил из озера, в комнате с боссом появился человек.

"Он здесь."

Человек был небольшого роста и носил легкие доспехи и короткий лук на спине. Он был разведчиком.

Минотавр оглянулся через плечо и встал. В каждой руке он держал топор.

«Конечно, здесь. Босс этажа никак не мог покинуть свою комнату босса и начать прогуливаться по коридорам. Это вздор» сказала молодая женщина, которая только что появилась позади него.

В правой руке она держала короткий посох, оружие, используемое для колдовства.

«Да, ты права. Но именно Марко сообщил, что видел его возле лестницы на девятый этаж. Он не из тех парней, которые просто что-то выдумывают. Кроме того, нельзя отрицать, что зелья и серебряные монеты были разбросаны по всему десятому этажу. Мы сами подобрали кое-что по дороге сюда».

В комнату вошел третий человек, крупный и крепко сложенный мужчина с широким длинным мечом.

Броня из металлических пластин покрывала его грудь, плечи, руки, лоб и многое другое, так что казалось, что его защита была довольно надежной.

«Так что мы будем делать? Уйдем? Или убьем его?»

«Что-то не так с этим минотавром», — сказала колдунья в ответ разведчику. Она наморщила лоб и говорила так, словно старалась выплюнуть сразу все свои мысли. «Почему он просто стоит и смотрит на нас? Почему он не издает свой боевой клич? Почему нас не атакует? Почему он просто стоит там весь такой высокий и могучий, как будто оценивает нас? Это определенно странно».

«Теперь, когда ты упомянула об этом… да, ты права. Я только однажды сражался с минотавром, но этот кажется совершенно другим».

«Давайте избавимся от него. Если из него выпадет этот благословенный меч, он мой. Вы двое можете взять все остальное».

«Нет, у него нет меча. Это оружие крайне редкое. Однажды кто-то сказал мне, что он убил около пятидесяти минотавров, надеясь на меч, и он ни разу не выпал».

"Это был я. Я убил сорок девять таких. Я чувствую, что этот тот самый».

«Ах, это был ты. Подожди, ты всех убил сам? Поразительно. Но если ты так сильно хочешь заполучить босса, вперед, угощайся. Сражайся в одиночку. Я не хочу приближаться к этой штуке».

«Нет, ты не можешь отступить! Я тоже обычно сражаюсь с минотаврами в одиночку. Но не в этот раз. У меня очень плохое предчувствие по этому поводу. Мы должны бороться с этим вместе. Пайя, мы двинемся по твоей команде».

"Ладно, ладно. Ладно, в боевой строй, марш!»

Они быстро перешли из разведывательного построения в боевой. Мечник стоял впереди, колдунья на некотором расстоянии позади него, а разведчик расположился дальше и в стороне.

Это была временная группа, но они заранее проверили специальности и навыки друг друга.

«Шар, приготовься ограничить его движение. Рэй, наступай на врага, пока она этим занимается. Когда доберёшься до него, расставь приоритеты в защите и сделай все возможное, чтобы отвлечь его. Шар, как только закончишь связывать его, используй быстрые атакующие заклинания в быстрой последовательности. Как только я выстрелю из Айкроса, начни готовить мощное заклинание».

Вот так они втроем двинулись на странного монстра.

Блин, а он действительно огромный.

Рейстранд, который был самым высоким из троицы, доходил только до плеча босса.

Это определенно самый большой минотавр, которого я видел. Это, конечно, пугает.

Но роль Рейстранда как авангарда заключалась в том, чтобы сразиться с ним вблизи и привлечь его внимание.

Заклинание Шарлии должно было прилететь в любой момент.

«Цепи земли!» — призвала она.

Минотавр приближался к Рэйстранду, но внезапно остановился, когда что-то похожее на корни черного дерева проросло из земли и обвилось вокруг его ног.

Пока минотавр смотрел вниз, отвлекшись, Рэйстранд поставил левую ногу вперед, отвел меч назад вправо и с большой скоростью ударил им в бок минотавра. У минотавров были толстые, похожие на броню мышцы, но лезвие могло легко пройти через это место.

Меч неожиданно оттолкнулся от его мускул, но Рэйстранд, по крайней мере, сумел его ранить.

Зная, что привлек внимание монстра, он начал наносить серию быстрых ударов.

Минотавр замахнулся на него своим левым топором.

Рэйстранд решил, что не сможет увернуться из-за большого веса атаки, поэтому он поднял свой длинный меч над головой, чтобы отразить удар.

Затем правый топор минотавра просвистел в воздухе, направляясь к нему. Он отвлекся, парируя левый топор своим длинным мечом, так что он не мог заблокировать правый.

Он отступил назад, едва сумев увернуться от оружия.

Боги… Е-ёщё бы чуть-чуть...

Этот минотавр определенно отличался от тех, с которыми привык сражаться Рэйстранд.

Пайя не мог поверить своим глазам.

Этот минотавр только что использовал финт?

… Нет, не глупи. Тебе показалось.

Но Пайя был превосходным разведчиком, и с того момента, как он увидел его, он понял, что это не обычный минотавр. Даже узучая ситуацию ранее, он не мог не напрячься. Решение использовать Стрелы Айкроса, которые были очень дорогими ядовитыми стрелами, во время этого боя было связано с его чувством разведчика.

«Ледяной нож!»

Шарлия выстрелила в минотавра осколком льда.

«Ледяной нож!»

«Ледяной нож!»

«Ледяной нож!»

«Ледяной нож!»

Она быстро выстрелила в минотавра еще четыре раза.

Это заклинание было полезно из-за его короткого времени сотворения и потому, что его можно было использовать несколько раз в зависимости от магической силы и навыков колдуна. Выпустив атаку пять раз подряд за этот короткий промежуток времени, она продемонстрировала свой талант колдуньи.

Первый Ледяной Нож был нацелен в голову, остальные четыре — в грудь.

Минотавр поднес левый топор к лицу и заблокировал первый выстрел.

О, да ладно — он заблокировал его?

Впрочем, это нормально. Это наш ключ к победе.

Все монстры, независимо от типа, не любили атак в лицо. Пока он сосредоточен на блокировании первой атаки, он не смог бы увернуться от четырех других, когда они пронзят его грудь.

План состоял в том, чтобы Пайджа выстрелил бы отравленной стрелой в минотавра, пока тот был застигнут врасплох болью от ледяных осколков. Минотавр, вероятно, заметит стрелу и попытается увернуться от нее, но у него будут проблемы с этим, потому что его ноги связаны.

Стрелы Айкроса были пропитаны сильным ядом, вызывающим паралич, и благословением, из-за которого ими было трудно промахнуться по цели. Как только Пайджа поразит минотавра такой стрелой, их победа будет почти обеспечена.

Пайя достал стрелу, отвел ее назад и беззвучно выпустил.

Минотавр, не обращая внимания на Ледяные Ножи, отбил ядовитую стрелу левым топором.

Три из четырех Ледяных Ножей пронзили живот и грудь минотавра, а другой торчал из его левой руки.

Но зверь не дрогнул. Он сразу же ударил мечника своим правым топором, гарантируя, что у него не будет шанса атаковать.

Пайя был ошеломлен.

Заметил и заблокировал ядовитую стрелу? …Нет, это невозможно.

Был ли блок минотавра совпадением или нет, осечка со Стрелой Айкроса была тяжелой потерей.

Стрелы Айкроса изготавливались в храме по особому ритуалу и стоили очень дорого. Выстрел всего одной такой израсходовал бы всю вашу магическую силу, сделав второй выстрел невозможным.

Он принял этот квест, пообещав оставить гильдию в долгах, закрыв глаза на малое вознаграждение. Трое искателей приключений согласились разделить стоимость расходных материалов между собой поровну.

Черт возьми! Этой штуке лучше бы уронить некоторые ценные предметы!

Рейстранд и Шарлия подумали об одном и том же.

http://tl.rulate.ru/book/76188/2294862