Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 86. Прибытие в Алабасту

　　"Виви! Ветер и погода, похоже, стабилизировались?". спросила Нами, повернувшись к Виви.

　　Виви кивнула и сказала: "Да".

　　Зоро протянул руку, указал на корабли студии "Барокко" позади себя и сказал: "Те вещи, которые появляются позади нас, тоже свидетельствуют о приближении к Алабасте, верно?".

　　Толпа повернула головы, чтобы посмотреть.

　　"Так много кораблей!!! Черт возьми, ......"

　　"Эй, на всех этих кораблях есть логотип "Барокко"!".

　　Виви объяснила: "Они могут быть миллиардерами! Приспешники главного командования ......".

　　Нами воскликнула: "На первый взгляд, здесь почти две сотни кораблей".

　　"И они - элитные силы Барокко!!!". сурово сказала Виви.

　　Усопп кричал в панике: "Воспользуйтесь ...... ими, пока ...... мы можем!!!"

　　Луффи махнул рукой, чтобы остановить Усоппа, который собирался выстрелить из пушки, и сказал: "Иди туда и стреляй в них, это наименьшая из наших забот! Минутку, друзья! Мы должны сначала пойти поесть!!!"

　　Зоро рассмеялся: "Не беспокойся об этом, идиот. "

　　Санджи тоже зажег сигарету и сказал: "Правильно! Если мы ошибемся с реальной целью, мы окажемся в полном дерьме. Нас всего восемь человек. "

　　Мы не просто сражаемся, мы пытаемся остановить бунт, поэтому нет времени проявлять нетерпение. Было бы нехорошо спугнуть змею".

　　Зоро схватил бинт и обвязал его вокруг руки: "В любом случае, держи его крепко. Есть много загадок о том, против кого мы выступаем на этот раз".

　　"Верно."

　　"Пока у нас есть это, мы не будем подозревать никого из наших".

　　Санджи спросил, недоумевая: "Неужели они так похожи? Это ...... способность имитировать фрукты ......".

　　Усопп развел руками и сказал: "Это даже не вопрос сходства. Это то же самое. Жаль. Ты должен был прийти и посмотреть. Мы все потрясены!".

　　Санджи затянулся сигаретой и покачал головой: "Меня не интересуют демоны-люди".

　　Зоро ударил молотом по своей руке и заявил: "С таким парнем...... мы не можем просто уйти сами!!!"

　　Уорд покачал головой и заявил: "Вообще-то, я думаю, что я, Санджи и Луффи, мы трое, определенно не будем подражать. Во-первых, Санджи и я не касались лица Мр-2, а во-вторых, Луффи и я оба обладаем способностями Дьявольского фрукта, он никак не мог использовать наши способности.

　　"Санджи, в частности, никогда не видел никого из студии Барокко, так что, как человек, не имеющий права голоса, Санджи, ты очень важен".

　　Чоппер спросил, указывая на себя в замешательстве: "Эй, что я должен делать?".

　　Усопп поднял кулак и торжественно сказал: "Делай столько, сколько можешь, не дави на себя. Если вы не можете победить врага, убегайте! Просто делайте все, что в ваших силах!!!"

　　Санджи безмолвно посмотрел на Усоппа и сказал: "Ты говоришь это себе, не так ли?".

　　"Гах!!!" Беги быстро, - кивнул он.

　　Чоппер кивнул в ответ и сказал: "Делать то, что я могу сделать? ...... Понял!!!".

　　"Все ближе к порту. Давайте остановимся в западном заливе, для этого нам придется спрятать корабль".

　　Затем, по предложению Луффи, группа образовала круг на палубе, подняв руки с белыми повязками и сжав кулаки.

　　Луффи сказал: "Хорошо! Короче говоря, что бы ни случилось в будущем, эта левая рука .......

　　"Это знак партнерства!

　　"Итак, ...... выходите на берег!!!"

　　"Вперед к ресторану!!! И Алабасту". Луффи крикнул, подняв руки.

　　"Вы ошиблись с порядком, не так ли?". Толпа плевалась.

　　А Виви трогала повязку на боку.

Она слабо улыбнулась.

　　......

　　В Нанохана, портовый город в королевстве Алабаста.

　　Ресторан под названием Острые бобы был переполнен людьми.

　　Смокер заметил это и спросил, "Что происходит в этом шумном магазине ......?".

　　Один из сибов, пошарив вокруг, вернулся и сообщил: "Похоже, клиент в магазине внезапно умер!"

　　Затем моряк, увидев Дашла рядом со Смокер, снова с уважением поприветствовал Дашла.

　　Затем сибиряк обратился к Смокеру: "Говорят, что он внезапно умер во время разговора с хозяином. Все говорят, что он был путешественником, ...... вероятно, ...... по ошибке съевшим пустынную клубнику во время своего путешествия".

　　"Пустынная клубника?" смущенно спросил Смокер.

　　Сиб объяснил: "Это ядовитый паук, который выглядит как красная клубника! Если вы случайно съедите одну из них, то через несколько дней внезапно умрете. Через несколько часов труп покрывается инфекционным вирусом. Вот почему все боятся к нему подходить".

　　Толпа в ресторане собралась вокруг Эйса и сказала: "В пустыне невежество убивает. Видите, его рука сделала жест, чтобы поднять мясо. Вот так жестко ...... показывает, насколько страшна пустынная клубника!!!".

　　В результате мужчина только что закончил говорить.

　　Эйс сел.

　　Толпа в изумлении кричала: "Оооо! Оно живое!!!"

　　"Фух ...... О нет! "

　　"Заснул?!" Толпа задыхалась от криков.

　　"Этого не может быть, как ты можешь заснуть во время разговора и еды?"

　　"И он снова ест!!!"

　　Эйс повернул голову и спросил в замешательстве: "О чем вы спорите?".

　　"Мы беспокоимся о тебе!!!"

　　Эйс посмотрел на владельца и спросил: "У вас в магазине есть комедийная труппа?".

　　Владелец беспомощно улыбнулся и сказал: "Нет ...... нет ...... неважно, главное, чтобы с вами все было в порядке".

　　Он сказал: "Мне жаль, мне жаль. "

　　"Эй, проснись!!!"

　　На этот раз даже босс присоединился, крича на Эйса.

　　За пределами ресторана собравшаяся толпа быстро рассеялась.

　　"В чем дело, никто не умер!"

　　"Какой сюрприз!!!"

　　И внутри ресторана, на этот раз Эйс вскоре проснулся.

　　Он достал наградной лист Луффи и спросил: "Кстати, босс".

　　"Что это?"

　　"Этот парень когда-нибудь был в этом городе? Парень в соломенной шляпе ......".

　　В этот момент в ресторан вошел Смокер и нахмурился на Эйса: "Как ты смеешь безнаказанно есть в ресторане? Какое у тебя дело в этой стране, капитан второй команды "Пиратов Белой Бороды"? Портгас Д. Эйс.

　　"Белая ...... Белая борода? Является ли пират Белая Борода сообщником ......".

　　"Если вы так говорите, я бы хотел увидеть татуировку на его спине".

　　"А?"

　　Все в ресторане были в ужасе, услышав эту новость.

　　Смокер посмотрел на Эйса и продолжил спрашивать: "Что привело тебя в такое место, как это ......".

　　Эйс ответил с улыбкой, ковыряя зубы зубочисткой: "Я ищу ...... брата".

http://tl.rulate.ru/book/76085/2372652