Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 63. Пир у великанов

"Ладно, хорошо, я останусь на корабле". - В итоге Уорд остался на борту "Мерри".

　　"Я пойду писать свой роман, позвоните мне, если у вас что-то будет".

　　Однако прежде чем Уорд успел написать сотню слов, на палубе раздался крик Нами.

　　Уорд поспешил выйти и увидел Броги, стоящего перед Мерри, и спросил: "У вас есть вино?".

　　Нами и Усопп были ошеломлены.

　　Усопп сказал: "Давайте не будем разговаривать, да, давайте притворимся мертвыми! Если мы притворимся мертвыми, он нас не съест".

　　С этими словами Усопп и Нами легли на палубу и притворились мертвыми.

　　Уорд посмотрел на Броги и сказал: "Выпивка есть, да, но я не думаю, что ее хватит на тебя!".

　　Нами и Усопп посмотрели на Уорда расширенными глазами, протянули пальцы и приложили их ко рту, чтобы сказать "тсс".

　　Броги улыбнулся и ответил: "Все в порядке, только немного, чтобы утолить жажду".

　　Затем Броги указал на Нами и Усоппа и спросил, "Твои друзья, они в порядке? Я вижу, что они вдруг легли, они больны?".

　　При этих словах Нами и Усопп вздрогнули.

　　Уорд сказал: "Да, да, да, вот ваше вино".

　　Уорд вынес бочонок вина и бросил его Броги.

　　Броги взял вино и сказал: "Отлично, я не пил уже несколько десятилетий. Кстати, друг мой, не хочешь ли ты пойти со мной ко мне домой, и я угощу тебя!".

　　При этих словах Броги желудок Уорда заурчал.

　　Настало время обеда, Санджи ушел и не вернется какое-то время, так что было бы неплохо поесть.

　　"Да! Тогда пошли!" сказал Уорд, спрыгивая с лодки.

　　"О да, могу ли я взять с собой двух моих друзей?". спросил Уорд, глядя на Броги.

　　"Конечно, мой друг".

　　Броги согласился с улыбкой.

　　Затем Броги подхватил Нами и Усоппа на лодке и сжал их, как муравьев.

　　Нами и Усопп закричали: "Не ешьте меня! Не ешьте меня! У нас очень мало мяса, одни кости, это нехорошо!".

　　Броги был немного озадачен тем, что говорили Нами и Усопп.

　　Уорд посмотрел на Нами и Усоппа и сказал: "Не бойтесь, это раса гигантов, они не едят людей. Нами, ты прочитала больше всех книг, ты должна знать о Великанах!".

　　Нами сказала с трепетом: "Кажется, я слышала о них ......, но ......".

　　Уорд сказал: "Все хорошо, не волнуйся, если что-то пойдет не так, я защищу тебя, не так ли!".

　　Таким образом, Уорд, Усопп и Нами добрались до места, где жил Броги.

　　Это была пещера в небольшой горе.

　　Броги поджарил свежеубитого динозавра.

　　Уорд съел жареного динозавра и нашел его удивительно вкусным, даже без каких-либо ингредиентов, просто аромата уголя было достаточно, чтобы сделать его вкусным.

　　"Если бы только был рис, я мог бы съесть три миски риса с этим мясом!". Уорд рассмеялся.

　　"Разве это не вкусно! Разве это не восхитительно! Мясо динозавров на этом острове самое вкусное! Но почему твои друзья не едят его?".

　　Броги посмотрел на Нами и Усоппа.

　　Нами и Усопп вздрогнули.

　　Усопп повернулся к Нами и сказал: " Нами, ты видела это? Пещера позади тебя заполнена скелетами мертвецов!".

　　Нами ответила: "А, я видела. Этот великан, наверное, пытается нас откормить, а потом съесть".

　　Уорд потрепал Нами и Усоппа по голове и сказал: "Вы двое страдаете от какой-то мании преследования?!".

　　"Но Уорд, посмотри на скелет за пещерой!". крикнула Нами, указывая на скелетов.

　　" Ах, ты сказал, эти скелеты! Сначала они были еще живы, но потом умерли". ответил Броги, оглядываясь на скелетов.

　　"Видите! Он сам это признал!"

　　"Все эти люди умерли от болезней". Затем Броги сказал.

　　"Умер от болезни?!" Нами и Усопп в замешательстве смотрели на Броги.

　　Броги кивнул и сказал: "Да, на этом острове есть растения и существа, яд которых для нас, великанов, ничто, но для вас, гномов, он поистине невыносим, и большинство отравившихся умирают в течение недели".

　　С этими словами Броги сложил руки и молча закрыл глаза.

　　"Ладно, ешь! В любом случае, только после приема пищи вы будете здоровы и сможете бороться с вирусом. Ешь!" сказал Броги, протягивая руку.

　　"Давай, ешь! Это не убьет тебя!" Уорд последовал его примеру.

　　"Хорошо! Хорошо!"

　　Нами и Усопп наконец-то съели мясо динозавра.

　　Как только они откусили первый кусочек, они с восторгом сказали: "Вау! Это мясо очень вкусное!"

　　Постепенно Нами и Усопп почувствовали облегчение от того, что они были начеку.

　　Нами повернулась к Броги и спросила, "Итак, мистер Броги, могу я задать вам вопрос?".

　　"Ну, в чем дело, девочка?"

　　" Сколько времени потребуется, чтобы записать этот остров?"

　　"Год".

　　"Что?! Год!" воскликнула Нами в шоке.

　　"Хахахаха, не торопись и подожди!" Броги рассмеялся.

　　......

　　И с другой стороны.

　　Луффи и Виви встретили - Дорри

　　Дорри пригласил их к себе домой.

　　Они вдвоем находились в пещере, такой же, как дом Броги.

　　Он зажарил мясо динозавра для Луффи и Виви.

　　Луффи и Дорри мило беседовали.

　　"Гахахахахахахахаха!!!"

　　"Яхахахахахахахаха!!!"

　　Луффи посмотрел на Дорри и спросил: "Кстати, почему ты живешь здесь один, дядя? Разве у вас нет деревни?"

　　"Да, есть такая деревня, деревня воинов, называется Эльбаф. Это где-то на Великом пути......

　　"Но в деревне есть свои правила. Если в деревне возникает спор, и мы не уступаем друг другу, мы должны принять решение Бога Эльбафа. Бог Эльбафа всегда защищает правильных людей и позволяет правильным людям жить дальше.

　　"У меня также был спор с другим человеком. Теперь этот остров - поле битвы между мной и мужчиной. Тот, кто сражается, победит в битве и останется жив.

　　"Гахахахаха! Но прошло сто лет, а разницы все нет!

　　В этот момент произошло извержение вулкана в центре острова.

　　"А? Похоже, время пришло!"

　　Дорри и Броги на другой стороне острова встали одновременно.

　　Дорри сказал Луффи: "Я не знаю, когда это было согласовано, но извержение центрального вулкана - это сигнал к поединку".

　　Виви воскликнула в недоумении: "Что за ненависть у вас может быть, что вы можете убивать друг друга в течение ста лет! В чем именно причина вашей порядочности ......".

　　Луффи закрыл рот Виви и сказал: "Не спрашивай!!! Вопрос больше не стоит".

　　Дорри поднял свой меч и сказал: "Это ради чести! Причина ...... давно забыта!"

http://tl.rulate.ru/book/76085/2277555